AI视频翻译有点“忙”

近日,“知名相声演员用英语说相声”“外国明星讲地道中文”等一批由AI翻译软件生成的视频在社交平台引发热议。这些“毫无违和感”的视频,翻译极为流畅,能够达到“以假乱真”的效果,再一次刷新了人们对AI应用边界的认知。AI视频翻译其实是AI换脸、AI换声等相对成熟的技术综合运用的结果。那么,其背后存在哪些风险?该如...

化解“义乌制造”成长的烦恼|翻译|浪莎|张哲|奥运会_网易订阅

从“侬好”(方言“你好”)到“Hello”(英语“你好”),再到“Bonjour”(法语“你好”)“Hola”(西班牙语“你好”),老板娘们的“散装外语”不停上新,义乌的生意逐渐覆盖到全球各个角落。“现在来自非洲、阿拉伯的外商也越来越多,他们之中有的英语也不好,但我们只要面对面就能沟通,用肢体语言、计算器、表情手势...

深入学习贯彻党的二十届三中全会精神·锚定现代化 改革再深化|...

从“侬好”(方言“你好”)到“Hello”(英语“你好”),再到“Bonjour”(法语“你好”)“Hola”(西班牙语“你好”),老板娘们的“散装外语”不停上新,义乌的生意逐渐覆盖到全球各个角落。“现在来自非洲、阿拉伯的外商也越来越多,他们之中有的英语也不好,但我们只要面对面就能沟通,用肢体语言、计算器、表情手势...

这一份曾经被忽视的手抄本,藏着帝国的“凝视”

Moros(穆斯林)、Naturales(又称Tagalos,他加禄)、Burney(勃泥)、Malucos(摩鹿加)、Iauo(爪哇)、Siaus和Siam(均为暹罗)、Japon(日本)、Caupchy(交趾军、交趾)、Canglan(广南)、Xaque(畲客)、Cheylam(鸡笼)、Chamcia(尖城)

腾讯研发了快一年的混元文生图模型,说开源就开源了?

本质上是源于国内很多团队基于翻译+英文开源StableDiffusion模型,或者基于少量的中文数据在一些特殊的场景做了finetune,而这两种方式都存在对中文理解不足和不通用的问题。针对这些痛点,腾讯带着中文原生的文生图大模型来了。5月14日,腾讯宣布开源混元文生图大模型,是国内首个中文原生的DiT架构模型,具备中英文双语...

时尚界春晚MetGala:刘雯造型被吐槽?卡戴珊逆天腰围,赞达亚造型爆火!

??翻译:2024metgala最佳造型、最惊艳瞬间重点词汇:Outrageous这个词的词源可以追溯到中古英语中的“outrage”和法语中的“outrageux”,都意味着“过分的”、“令人愤怒的”(www.e993.com)2024年11月11日。在英语中,"outrageous"用来描述某事或某人的行为、言论或情况极其令人不满、愤怒或不可接受。

大师慧眼:梅兰芳、荀慧生“龙套”之中选传人

在她讲荀派演唱的京白、韵白、谐白等语气化唱腔时,她感到台下虽然听清了声音,但不明白字意。她想,如果能用英文唱一段,效果会更好。于是,她向邀请方提出,能否翻译一个唱段。这个请求,自然受到邀请方的理解和支持。于是,孙毓敏选了《苏三起解》中的一段唱段,即“苏三离了洪洞县,将身来在大街前……”这段...

【语斋.翻译.口语】汉服市场火爆!"汉服"用英文怎么说?

既然“汉服热”已经掀起,那我们也抓紧来学习下相关的英文吧~汉服(Hanfu/Han-styleclothing),即汉民族传统服饰(thetraditionaldressoftheHanChinesepeople),又称汉衣冠、汉装(Hanzhuang)、华服(Huafu)。外国人一般把中国传统服饰笼统称为Chinesesilkrobe,我们也可以将其翻译成Hancostume或者HanChine...

此人精通八国语言: 慈禧太后御用的翻译官, 光绪帝英文她教的

清朝人讲英文竟然比我们还流利?近日网友疯传一段影片,画面中一位穿着清朝服装、戴着头饰的女子,竟开口说出一段流利的英文,而且还是浓浓的英腔,看起来相当违和。原来,她并不是普通的清朝女子,而是慈禧太后御前女官裕德龄。44岁的裕德龄,在这场1930年的演讲中表示,当今社会正经历着前所未有的变革,希望国家与国家...

不用翻译也能讲好英文绘本,这位妈妈做到了!

毛妈Carol,英文绘本推广人,亲子阅读践行者。曾在海外教育集团任职十余年,接触欧美前沿幼少儿英语教材及大量原版英文绘本,职责培训国内英文绘本体验中心教师。如有任何育儿问题可以直接私信我,我会及时帮您解答!绘本育儿,我们懂得更多一点!