科学创造者给你讲科学,你最好认真听
曹则贤把黑体辐射称为“近代物理史上一只会下金蛋的鹅”,因为它引出了量子力学、固体量子论、受激辐射、量子统计、玻色-爱因斯坦凝聚等一系列重要的物理概念。“过去,我读到的课本把普朗克描述为一个拟合别人实验曲线的‘革命者’,他最先引入了量子的概念,从而开启了量子力学时代。但事实远非如此。”直到曹则贤在2...
《几何原本》的作者果真是两个中国人,呵呵!
确切地说,Geometry这个词最早是在1631年才被创造出来,而其创造者极有可能就是艾儒略,而不是此前大家(包括笔者)所认为的徐光启。至于康熙时代法国传教士白晋(JoachimBouvet)、张诚(Jean-Fran??oisGerbillon)翻译的巴蒂斯(IgnacePardies)的《几何原本》底本中,“几何”与法文Geometrie(对应英文为Geometry)的对应...
范凌:教“设计”学“人工智能”的这几年
我们做了一个这样的工具(musedam),让人们可以把设计创意能够翻译成数据资产。听上去这种记录很抽象,但是事实上这不是什么新的概念,只是通过数字化工具和人工智能,这个记录又有了更强大的新工具而已。我想给大家分享这个10分钟的纪录片,记录了《教父》导演科波拉的笔记本。这个笔记本是他自己做的,中间是《教父》的原...
范凌:教「设计」学「人工智能」的这几年
我们做了一个这样的工具(musedam),让人们可以把设计创意能够翻译成数据资产。听上去这种记录很抽象,但是事实上这不是什么新的概念,只是通过数字化工具和人工智能,这个记录又有了更强大的新工具而已。我想给大家分享这个10分钟的纪录片,记录了《教父》导演科波拉的笔记本。这个笔记本是他自己做的,中间是《教父》的...
保时捷汽车 创造者竟然是一位管道工的儿子 与大众汽车又有何联系
德国汽车工业联盟是德国汽车工业的保护伞,1938年,大众汽车公司(Volkswagen)将“people’sautomobile”翻译为“人民的汽车”,为大众汽车工厂奠基。费迪南德·保时捷是大众汽车公司的总经理之一。在此期间,就在生产即将开始的时候,第二次世界大战爆发了,只有少数公共用途的公司被创建为官方用途,大众汽车也被用于建造第...
国漫的外国名字,《魔道祖师》成“恶魔始祖创造者”!
《秦时明月》也是一部连载了十年的国产动漫了,背景取自秦灭六国到西楚霸王项羽灭秦这段英雄辈出的历史时期,翻译成英文是“TheLegendofQin”,emmm,国际上qin代表了秦始皇了吗?《魔道祖师》=恶魔始祖创造者最近因播放真人电视剧《陈情令》而讨论很多的一部动漫,大家应该对这部动漫很了解了,而《魔道祖师》翻译...
官推视频:与创造者一起怀旧服多玩翻译
官推视频:与创造者一起怀旧服多玩翻译00:00/00:00数据加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容、版权或其它问题请于作品发表后的30日内与新浪网联系。关键字:多玩权利保护声明页/NoticetoRightHolders我要反馈...
春风十年|金翻译家奖得主拱玉书:“冷门绝学”的奇书是如何炼成的
临近出版的那一年,即2020年,我才几乎把全部精力都用在了这部作品的翻译和整理上。”拱玉书先生说。吉尔伽美什是谁?他是乌鲁克国王,一位富有传奇色彩的历史人物,公元前2800年前后,统治当时世界上最发达的古代城邦乌鲁克。他用机智、勇敢、智慧、执着以及大无畏的冒险精神创造了许多奇迹。死后,他的事迹被演绎为...
达利:是恶魔是缪斯还是创造者
萨瓦多尔·达利的妻子加拉的名声并不好。她的行为可恶吗?也许是的,但就她本身来看,会不会也是一位别出心裁的创造者呢?一直以来,加拉·达利(GalaDalí)在大家眼中既是缪斯女神,又是一个恶魔。据说在当时超现实主义艺术家的小圈子里有这么一句调侃——如果哪个艺术家创作出了好作品,那他一定是爱上了加拉。加拉...
验证码与多邻国的创造者:疯狂的天才 |【经纬低调分享】
互联网的大部分语言是英语,意味着只有懂英语才能接受教育。YouTube上耶鲁大学的课程、科普视频、Amazon的书籍、新闻网站、博客等等,基本都是英语,非母语者很少会意识到这些内容大多没有翻译成自己的母语。世界上有4.37亿人说西班牙语,但西班牙语版的维基百科词条数量只是英语的20%。