什么是熵?又被翻译带歪了,直到看到英文 entropy 我才恍然大悟
1英语原意熵:entropy2英文解释entropynoun[U]specializedSOCIALSCIENCEtheamountoforderorlackoforderinasystem(系统中的订单量或无序量)混乱,无序PHYSICSameasurementoftheenergyinasystemorprocessthatisnotavailabletodowork(测量无法做功的系统或过程中的...
“得不偿失”翻译成英文,竟然与蜡烛(candle)有关?
Burn是烧的意思,candle是蜡烛的意思,一只蜡烛两头烧,可想而知,很快就会耗尽。所以,burnthecandleatbothends这个习惯用语的意思就是过分地消耗精力或是财产。Don'tburnthecandleatbothends.不要过度消耗精力。Holdacandletothesun多此一举,徒劳这个词组就比较好理解了,在太阳底下还点蜡烛,可...
用China Daily做精读是一种怎样的体验?(送文创)
练听力、背单词、记短语、分析句子结构、打磨翻译、跟读练习发音、模仿写作……英语学习涉及的每一个环节,你都可以在学习ChinaDaily精读计划课程时得到练习。在产品功能方面,ChinaDaily精读计划一直不断完善:一键复制全文、点击查词、音频倍速切换、一键翻译、单词本、记笔记...实现便捷阅读,高效学习。开学季活动...
GB/T 43252-2023英文版翻译 燃料电池电动汽车能量消耗量及续驶...
ChinaAutoRegs|GB/T43252-2023英文版翻译《燃料电池电动汽车能量消耗量及续驶里程试验方法》TestMethodsofEnergyConsumptionandRangeforFuelCellElectricVehiclesGB/T43252-2023英文版翻译目次前言I1范围12规范性引用文件13术语和定义14测量参数、单位、准确度和分辨率15试验条...
GB/T 18297-2024 英文版/翻译版 汽车发动机性能试验方法
GB/T18297-2024英文版/翻译版汽车发动机性能试验方法GBT18297-2024英文版/翻译版汽车发动机性能试验方法1范围本文件描述了汽车用发动机性能的台架试验方法,用来评定汽车发动机的性能。本文件适用于M类和N类汽车用汽油,柴油发动机。该发动机属往复式,转子式,不含自由活塞式。
【今晚有戏】2024年10月15日演出预告(内含首届全国小戏小品展演观...
京剧《信仰的味道》讲述了早期传播马克思主义思想的活动家陈望道先生1920年回到家乡义乌分水塘翻译《共产党宣言》的故事(www.e993.com)2024年10月24日。以原汁原味的京剧形式走进历史中的陈望道,深入挖掘他的信仰之源、悟道之本,展现了他翻译《共产党宣言》的所思所想,母子之间深厚的感情及父子间观念的冲突,塑造了一个特点鲜明、视角独特的陈望道形象...
大力出奇迹的背后是什么?
因为所谓人工智能要解决的问题,大多是指的一类应用,如人脸识别,机器翻译等。人工智能问题的计算复杂性究竟有多高,其实是讲不清楚的。一篇文章从英文翻译到中文,什么叫做对了,什么叫完成任务,并没有一个严格定义。这些问题用现有的计算复杂性理论没有办法讨论,因为讨论计算复杂性一定要讲清楚输入、输出是什么,要解决...
GB 29449-2024 英文版/外文版/翻译版 轮胎和炭黑单位产品能源消
GBT29449-2024英文版/外文版/翻译版轮胎和炭黑单位产品能源消耗限额1范围本文件规定了轮胎和炭黑单位产品能源消耗(简称能耗)限额等级,技术要求,统计范围,描述了计算方法。本文件适用于已建全钢子午线轮胎、半钢子午线轮胎、工程机械轮胎及斜交轮胎和橡胶行业用炭黑生产的能耗计算、评价和考核,以及对新建及改建、...
活动即将结束!跟着China Daily学英语,文创免费送
四大名著的英文翻译是什么?三星堆文明为什么重要?中国银行的鼻祖是谁?除此之外,还有社会、经济、时政、自然等多个种类的文章筛选。除了大家的日常学习,非常建议大家集中学习某个主题的文章。因为同类主题文章,出现同一个单词的频率非常高。相比死记硬背单词,这种阅读中记忆词汇的方式极其高效。
我为什么推荐你用China Daily学英语?(文创免费送)
四大名著的英文翻译是什么?三星堆文明为什么重要?中国银行的鼻祖是谁?除此之外,还有社会、经济、时政、自然等多个种类的文章筛选。除了大家的日常学习,非常建议大家集中学习某个主题的文章。因为同类主题文章,出现同一个单词的频率非常高。相比死记硬背单词,这种阅读中记忆词汇的方式极其高效。