王上源接受采访无需翻译 目标夺比利时联赛冠军
记者:你的英文不错,我看你接受比利时记者采访时都是直接用英语对话,不需要翻译。王上源:好也谈不上,糊弄吧,哈哈。我自己学过英文,水平一般吧。俱乐部让我选择上语言课,一个是荷兰语,另一个是法语,我想法语用途会更广一些,所以我可能会选择上法语课。记者:你试训完直接签约,也没回国,东西都带来了吗?王上源:...
朱婷全英文采访!不要翻译现场批女排4大问题,完全不给蔡斌面子
朱婷在第四局作为首发出场,也是“临危受命”,尽管一开始就拿下了两分,但仍然处于相对落后的局面。在比赛结束后,朱婷接受了外国记者的采访,她全程用英文回答了记者的问题。原现场本为专门安排了翻译给她,但朱婷在海外生活多年,如今已经不需要翻译来应对英语了。首先,朱婷非常坦率地承认日本女排是一支非常优秀的...
奥运冠军连遇两次不靠谱翻译?网友:世界是一个巨大的草台班子
恭喜盛李豪又喜提新称号:奥运杆菌。不过这一次,盛李豪没有再顺着翻译的话说了,而是直接回答了国外记者的英文版提问,表示能拿到金牌很开心,为国争光!2024巴黎奥运比赛进程已接近三分之一,中国奥运健儿们背负着梦想与期待,踏上追逐荣耀的征途。截至7月30号16时,中国队已经斩获5金5银2铜总计12枚奖牌。每一块奖...
王云蕗3次吐槽:输球非翻译错,队友表现欠佳
翻译不胜任导致沟通问题王云蕗说:“你们信不信啊?那个翻译,他根本不懂排球的专业词汇,所以在训练和比赛时完全帮不上忙。结果我就说我不懂,他就来一句‘我的工作不是给你当翻译’。那你说,他的工作到底是什么啊?而且啊,排球术语用英文我还是能听懂的,但主教练说的是俄语。哎,投诉也没用,合同上没写...
王云蕗发声三次!指责翻译无效,输球遭批评,团队实力曝光
指责翻译无效,输球遭批评,团队实力曝光中国女排主攻王云蕗已经为她的新东家莫斯科迪纳摩女排出战了4场比赛,并开始逐渐了解俄罗斯超级联赛和球队情况。在与球迷互动时,王云蕗直言队伍的翻译对于排球术语一窍不通,在训练和比赛中毫无帮助。“简直难以置信!由于翻译不懂排球术语,无法在训练和比赛中提供任何帮助。当我表示...
因获奖感言用英文发言,世界冠军陈芋汐遭网友质疑
毕竟当年全红婵这位小将横空出世,确实让世界见识了世面,这些年到处比赛的全红婵也收获了不少的奖项(www.e993.com)2024年11月13日。我们都知道每次比赛陈芋汐和全红婵之间就仿佛隔着许多。其中很大的原因就是全红婵当时走上跳水这条路就是因为家中太穷,才开始练习跳水,甚至最开始的启蒙老师和场地都十分简陋,可以说是妥妥的“寒门派”。
选秀做试卷、打球配美女翻译,火箭队新领袖申京
去雷霆队试训需要做一套英语试题,来火箭队打球随身配备美女翻译,同样一名新秀,为何火箭如此钟爱他,他就是阿尔佩伦·申京。2002年申京出生在土耳其吉雷松,父亲凯默尔是一名潜水员,因此父亲从小就培养申京成为一名游泳运动员。8岁那年,申京被带去看哥哥的篮球比赛,当中场休息时,小申京拿起了场上的篮球,篮球掉入篮网那清...
【颁奖典礼】第五届“儒易杯”中华文化国际翻译大赛口译总决赛暨...
2023年12月17日,由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会指导,上海外国语大学贤达经济人文学院、上海大学联合主办,上海外国语大学贤达经济人文学院外语学院、上海儒易培训学校、上海世语翻译有限公司、上海大学国际教育学院联合承办的第五届“儒易杯”中华文化国际翻译大赛口译总决赛暨颁奖典礼·巴别塔发刊仪式在上海外国语...
美赛如何评审,决定拿奖关键究竟是什么?
数学建模比赛是本科生和研究生阶段最重要的比赛之一,包括全国大学生数学建模竞赛(简称“国赛”)和美国大学生数学建模竞赛(简称“美赛”)。在这些比赛中取得好成绩,不仅有助于保研、有助于找工作,更重要的是形成科学的思维模式。有很多同学在报名美赛后,感觉自己不了解美赛流程,不知道该如何备赛,今天小编就为大家详细...
丢人到国外!陈梦霸气怒怼孙颖莎球迷,WTT翻译语塞,刘国梁火大
陈梦霸气怒怼孙颖莎球迷,WTT翻译语塞,刘国梁火大在最近结束的沙特大满贯女单决赛中,国乒一姐陈梦发挥出色,意外4比2打败孙颖莎夺得了本次大赛的冠军,加冕双冠王。在比赛开始前外界并不看好陈梦,因为孙颖莎长期排名世界第一,而且在最近两年的对战中,陈梦几乎没有打败过孙隐莎。所以在比赛结束过后,有些孙颖莎的...