六镇之乱-细品《资治通鉴》之南北风云原文及译文

臣司马光说:李崇的上表,是为了消除祸乱于未发之时,制敌取胜于无形之中。魏孝明帝既不能采纳他的建议,到祸乱产生之后,不但没有半点愧谢之言,反而更把这认为是李崇的罪过,那个不明智的君主,怎么可以同他谋事呢!《诗经》云:“听到美言便应对,听到不顺耳的真话,就装作喝醉酒的样子,不予理睬,良善之言不采用,反...

《资治通鉴》中的7句千古名言,句句振聋发聩,读懂了受益一生!

币厚言甘,古人所畏也。译文给你送来大礼,说尽甜言蜜语,这样的人,就是古人提醒我们需要警惕的。解读俗话说,“无事不登三宝殿”,突然有一天,有人向你频频献殷勤,你一定要想一想,这家伙到底想图你什么,借钱、做保、割韭菜、嘎腰子?04原文得财失行,吾所不取。译文得到了财富,...

重磅首发!《资治通鉴(文白对照本)》(全18册,1200万字)

原文纪日有误,译文即作“某月某干支日”,例:“七月丁卯日”,即指七月没有“丁卯”这一天,原文有误,存疑待考,译文不作考证。若加有方括号的译文,即已对原文作了修正。五、排版技术处理。原文与译文简体横排,双页原文,单页译文,在一个平面上对照鲜明,每卷“大事提要”单页起。《资治通鉴》原文宋体,原文中...

罗墨轩:隐匿的烽火:《三国志演义》合肥——濡须之战的文本功能与...

以《三国志演义》[1]为代表的历史演义大多遵循“本有其事而添设敷演”[2]的创作原则,附会正史,踵事增华,而在《三国志演义》叙述的时间跨度(184-280)中,大小战争共发生191次[3],加之民众尤其喜欢“那些描述争斗征战、武打厮杀的故事”[4],因此,作为历史重要推动力的战争便在历史演义中占据着重要的地位,形成...

拓跋宏粉碎北魏保守派政变-细品《资治通鉴》之南北风云原文及译文

《资治通鉴》译文建武三年(丙子,公元496年)夏季四月,甲辰(十一日),北魏广州刺史薛法护向南齐请求投降。北魏侵犯司州,南齐戍守栎城的首领魏僧珉率兵抵抗,击败了来犯的军队。五月丙戍(二十四日),北魏在河阴掘筑夏至日祭地的方泽。孝文帝诏令禁止在汉、魏、晋各代皇帝陵百步之内打柴割草。丁亥(二十五日),孝...

这部“天地间必不可无之书”,藏着多少处世之道?

司马光画像有人说,如果你一生只读一本书,那一定要读读《资治通鉴》(www.e993.com)2024年11月11日。清人王鸣盛称赞《资治通鉴》为“此天地间必不可无之书,亦学者必不可不读之书也”。说起《资治通鉴》,几乎人人都知道,但要具体问起《资治通鉴》讲了什么,为什么这么重要?可能很多人就要摇头了。

温故而知新(外一篇)

译文君子不执着于具体的事件,而要善于从事件中总结历史规律。这一则中“器”的解释,有人说指“才能”,有人说指“器具”“器皿”,还有人说指的是“万物各自的形象与用途”。《易经·系辞》说:“形而上者谓之道,形而下者谓之器。”“器”与“道”相对,分别讲的是实体与“玄之又玄”的理念,是...

2024届云南省三校联考模拟预测语文试题

安石退A而上疏B极言C累世D因循末俗之弊E且谓理财F无法G命司马光看H详裁减I国用制度。11.下列对材料中加点的词语及相关内容的解说,不正确的一项是()A.致,指达到;与《屈原列传》中“一篇之中三致志焉”的“致”意思相同。B.治,指治理得好,太平;与《苏武传》中“单于使卫律治其事”的“治”意思不同...

10种畅销好书

附录三:译者撰写的《古籍今译略论》,说明译者的译文态度与方法;附录四:《史记残缺与续补窜附考辨》;附录五:《司马创作系年》。《史记》(白话本)(上下册):名家力作,值得一读。本书为中国《史记》研究会会长、《史记》研究专家张大可教授独立成果。各篇前设题解,高度概括各篇精华及特点,既提纲挈领地表达...

司马光《六月十八日夜大暑》:一首与众不同的大暑诗,振奋人心

译文：老去的柳树上，知了聒噪地鸣叫；荒废的庭院中，萤火虫如流星般点亮夜空。人们的情绪正受到暑热之苦；万物怎么能够已经感觉到秋天即将到来。月光下，洗洗凉水澡；热风前，梳梳白头发。如何才能像贤士甄丰一样，也能在这样的夜里，整肃衣冠去拜访王莽一样的公侯。司马光（1019-1086），字君实，号迂叟，陕州夏县...