入职就做大部头?谁让我是全社唯一的俄语编辑

这样快马加鞭地赶工是为了什么呢?是因为我们手里这套书的作者柳德米拉·乌利茨卡娅在诺贝尔文学奖候选人的赔率榜上高居第二位,而十月初,就是颁奖的日子了——时间可不等人。必须承认,这一番忙乱之下,书稿和最终成书的质量必然会打折扣,所以我怀着一种矛盾的心情关注着诺贝尔文学奖的颁奖进程:我既希望乌利茨卡娅获...

一天一首古诗词 | 唐诗,杜牧《过华清宫绝句三首·其一》

排场越大,事件越小,越能讽刺唐明皇的昏庸无道。“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来。”三四句是说,一骑驰来,滚滚烟尘,只为博得妃子欢心一笑,没人知道这个荔枝是从遥远的重庆府涪州快马加鞭送来的。这是写“传送之迅疾”。八百里加急,是发生战争,或特别紧急的事情,不得已而为之。正如烽火台,也是外敌入侵,不...

东方达芬奇!一个四川牛人穿越500年

报喜的家书,正从遥远的北京快马加鞭赶来。这个人的出生,犹如一道光亮破空而来,照亮了明代中晚期日趋黯淡的史册。在他出世整整500年之后,1988年,华人世界的另一道光——诺贝尔奖得主丁肇中出现在他的故乡。▌1988年,丁肇中参观新都宝光寺。唐僖宗李儇驻跸,夜见残塔大放光明,寓意还都长安,故赐名宝光寺。佛经云...

扒一扒罗姓起源和罗姓祖先的故事

楚武王回到宫中后,跟聪慧过人的王后邓曼谈及斗伯比这荒唐无比的增援请求,心里感觉很纳闷,王后听后,立刻说道:斗伯比担心的应该不是屈瑕的兵力不足而寡不敌众,恐怕是担心他轻敌骄兵必败啊!楚武王听后觉得王后说得很有道理,赶紧派人快马加鞭前去警示屈瑕,让他务必重视罗国,切不可大意轻敌,只可惜派去的人还是...

湃书单|世界读书日,澎湃新闻编辑在读的14本书:它们告诉我春天

奇幻小说八卷,从2015年出版到今年初才出完,中间还经历了一次译文的修订。根据这部书的故事衍生的同名游戏也有、电视剧也有,互相帮衬着,已经让这部书很有名了。可能与一般的奇幻故事不同,这个故事的主人公虽然也戴着主角光环,但是没什么用。猎魔人这种身份在这个架空的世界里,就是一种被厌恶而又被需要的职业。也...

《左传》的曹刿与《史记》的曹沫

管仲快马加鞭派人通知鲁国护送队伍(www.e993.com)2024年11月27日。公子纠他们一行获知消息之后，不再着急赶路，而是悠哉游哉、不慌不忙的往齐国走。小白返回齐国就任，是为齐桓公。齐桓公上任之后，第一件事就是从齐国派兵阻击公子纠的护送队伍。这时已经进入秋季，齐鲁交战于乾，鲁兵败走。齐桓公要斩草除根，就写信给鲁庄公要求他们杀掉公子纠，...

专访编辑汪逸芳:1979年《飘》再版时所经历的“过山车”

北京和上海也有出版社在策划这本书,意思是说“不只你们一家看好”。第三点是傅东华的译本中关于人名和地名的翻译,都顺从了汉语的表达习惯,那么这部分内容是否可以重新翻译。领导听了专家的这一席话,知道小说在艺术上是没有问题的,就决定继续做下去。所以我们快马加鞭进行编辑。在铅字印刷的年代里,从9月份开始编...

郑棋元金圣权挑梁主演,音乐剧《哈姆雷特》5月首秀上海

从《犹太人在上海》《赵氏孤儿》到《哈姆雷特》,徐俊团队以平均三年一部的速度创作原创音乐剧,“中国原创音乐剧要建立起自己的民族特质,我们要快马加鞭。”郑棋元金圣权“铁三角”再聚首对照比较了诸多译本后,徐俊最终决定,基于梁实秋译本进行改编。“在梁实秋先生的译本中,我们感受到其扎实深厚的国学功力与当时西...