干货!四川:专升本考试《大学语文》18个常考文言虚词意义及用法

若入前为寿,寿毕,请以剑舞。——《鸿门宴》2)表近指,相当于“这”“这样”“如此”。以若所为,求若所欲,犹缘木而求鱼也。——《齐桓晋文之事》三)连词1)表假设,相当于“如果”。若据而有之,此帝王之资也。——《赤壁之战》2)表选择,相当于“或”“或者”。诸将以万人若以一郡降者,...

外交部“四大女神”翻译,都是什么来头?

张璐翻译为“Nomatterhowhighthemountainis,onecanalwaysascendtoitstop。”后半句尤其翻译得非常好。always（一直）表现出誓要登顶的坚定信念。再比如，兄弟虽有小忿，不废懿亲。张璐翻译为“Differencesbetweenbrotherscannotsevertheirbloodties。”（兄弟之间的分歧，是无法割断他们的血脉亲情...

八路要给鬼子摆鸿门宴,于是让文翻译假结婚,化龙反对

八路要给鬼子摆鸿门宴,于是让文翻译假结婚,化龙反对2020年06月17日10:53新浪网作者沪上小微观举报缩小字体放大字体收藏微博微信分享VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于...

你见过最奇葩的文言文翻译是什么?

“臣死且不避,卮酒安足辞!”出自《鸿门宴》原本翻译是:我死都不怕,一杯酒有什么可推辞的呢?结果,一同学很豪气地说,“这性子我喜欢,”于是翻译:我喝死都不怕,一杯酒哪儿够?全班笑傻。11高中有次语文考试,翻译“贾姬如厕,野彘卒入厕。”出自《史记》第二天,老师给我们念了很多错误答案。翻译...

四六级考试上热搜!哈哈哈这哪里是考试,简直是鸿门宴啊

这次四级翻译三套题,主题分别是:①北京烤鸭、②白酒、③茶文化。有考生表示:这就是一场“鸿门宴”!一个北京烤鸭的翻译,让不少人直呼:翻车!另一个白酒,更是把人考醉了:而考到茶文化这题时,也有人感到措手不及:六级考试中,四大名著翻译+超难作文题,...

专题辅导:高一语文《鸿门宴》翻译与鉴赏

翻译:项羽非常愤怒,说道:“明天一早犒劳士兵,为(我)打败刘邦的军队!”讲解:“为”作为介词“替”“为”当读作去声,其后省略了宾语“我”(www.e993.com)2024年11月8日。从句式上讲,这个句子也就是省略句。鉴赏:“大”字用得非常精采。活脱写出性情暴躁的项羽!原文:当是时,项羽兵四十万,在新丰鸿门;沛公兵十万,在霸上。

文言文翻译:鸿门宴(二)

文言文翻译:鸿门宴(二)译文:沛公(刘邦)的军队驻扎在霸上,没有能跟项羽相见。刘邦的左司马曹无伤就派人去告诉项羽说:"刘邦想占领关中称王,让子婴做(他的)国相,(相所有的)珍珠宝器都归为自己所有。"项羽(听了)非常生气地说:"明天用酒肉犒劳士兵,要(让他们)打败刘邦的军队。"在这时,项羽的军队有四十万人,...

最有骨气的伪军:设鸿门宴伏击日军,斩杀鬼子军官8人

郭绍绪布下鸿门宴杀敌,全歼日军8名指挥官,击毙日本兵40多人,这就是伊川历史上鼎鼎有名的“寨子街郭绍绪设宴歼倭寇”。战后,日军将这次惨痛教训写入了《战时丛书》之中。杀敌的驳壳枪郭绍绪设宴杀敌,这是一场记录在档案里的真实战例,这也是后世设宴歼敌影视剧的原型。郭绍绪智勇杀敌的往事,彰显了中国人不屈的战斗精...

一场“鸿门宴”成就的大医院

一场“鸿门宴”,在此举行。做东的,是当时国民政府的三位部长:财政部长孔祥熙、铁道部长孙科,卫生部长刘瑞恒。当天来参加宴会的有三十多人,据《申报》报道,可谓“济济一堂、颇极一时之盛”。这话有没有夸张,看看来宾名单就知道了:唐绍仪、张群、钱新之、朱家骅、刘鸿生、荣宗敬、陆伯鸿、史量才、王伯元、张啸林...

语文必修1-5文言文重点句子翻译,附通假字汇总

翻译:11.本来就知道把生与死等同起来是多么荒诞,把长命与夭亡看做一回事纯是无稽之谈。(“一”,意动用法,把…看作一样)12.如果从那变动的一面看,那么天地间万物时刻变动,连一眨眼的功夫都不停止。…而我们又羡慕什么呢?(“盖”,表示假设语气,相当于“如果”;“以一瞬”,省略谓语“止”,在一瞬间停止...