首映狂揽1亿,《涉过愤怒的海》票房爆了,黄渤周迅针尖对麦芒
2023年11月26日 - 腾讯新闻
一天,前妻(闫妮饰演)打来越洋电话,说女儿失踪了,老金踏上征程,在日本得知,女儿客死他乡,嫌疑人指向女儿的男友李苗苗身上(张宥浩饰演)。老金频繁往来于日本和内地,这中间必然要跨过大海,老金涉过愤怒的海,势必要用自己的方法将李苗苗绳之以法。影片用悬疑做了开头,前半段聚集在老金狩猎寻仇之上,后半段由愤...
详情
“中译外——中国走向世界之路”高层论坛(四)
2007年4月7日 - 中国网
我就举这两个例子,就是这个教授翻译的,他的意思都不大好懂,我先念一下,再仔细解释,原文是“金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回”,我看中国人未必全懂,金蟾就是金蛤蟆,富贵人家的门锁是一个金蛤蟆,他不懂中国的象征派,说“金蟾啮锁”就是金蛤蟆把锁咬住了,什么意思?金蟾咬住了锁,锁上了门,这是他的译文。“...
详情