信达雅是一种文化自卑,请把牛津叫奥克斯福德、把剑桥叫坎布里奇

西方人翻译中文地名时，直白的采用拼音，不过分美化或夸大。青岛和宝鸡的英文名称，分别是Tsingtao和Baoji，简洁明了。假如外国人像现代文人那样追求翻译的三重境界——信达雅，青岛和宝鸡或许会被赋予更富有想象力的译名，如GreenLand和Phoenix。然而，他们并不如此执着。原本我们不必将Oxford译为“牛津”，直接使用“奥克...

快速了解汉字“铯”的读音、写法等知识点

Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败冯静生活说1757粉丝热爱生活01:43假面谜情:希望男主的灵魂离婚04:47宋小宝吃饭名场面,宋小宝吃相难看被罚站,沈腾说吃不吃饭都难看01:50脚印,让坚强的你,勇敢走下去25:01《其实很寂寞》《那片海》《春朝》《诱惑的街》《梦天梦地》...

我能想到最浪漫的事,就是给你读一遍元素周期表

化学元素周期表读音1氢(qīng),2氦(hài),3锂(lǐ),4铍(pí),5硼(péng),6碳(tàn),7氮(dàn),8氧(yǎng),9氟(fú),10氖(nǎi),11钠(nà),12镁(měi),13铝(lǚ),14硅(guī),15磷(lín),16硫(liú),17氯(lǜ),18氩(yà),19钾(jiǎ),20钙(gài),21钪(kàng),22钛(tài),23...

朱元璋的家谱竟然是小半个元素周期表?

例如“氙”字,有不少人就不知道它的读音其实是xiān。连日本人看到了中文版元素周期表也忍不住吐槽繁如天书,其实是他们文盲而已(往下看你就知道壹读君为什么会这么说了)。把好端端的一个元素周期表搞成那么多生僻字是闹哪样?壹读君在这里很有必要告诉你,中文版的元素周期表的翻译其实是一个精妙的设计,而且这事...

趣谈:你知道化学元素是如何命名的吗?

铯—拉丁文意是“天兰”,是其光谱谱线的颜色。锌—拉丁文意是“白色薄层”。镭—拉丁文意是“射线”。氩—拉丁文意是“不活泼”。碘—拉丁文意是“紫色”。4.会意造字我国化学新字的造字原则是“以谐声为主,会意次之”。这类字数比起谐声一类来要少得多。如:...

汉字的主要特点

汉字形成至今历史悠久,博大精深,汉字发展至今,逐渐由复杂转变为简单,汉字的形式、读音和意义之间存在着一定的联系(www.e993.com)2024年11月22日。汉字的数量巨大,汉字总共有九万多个,常用的汉字就有七千多个。1汉字的特点有哪些1.汉字形成至今历史悠久,博大精深。中国是世界上最古老的国家之一,我们中华文明更是从出生就延续到现在,从未中断,汉字...

何为元素,何以命名?|周期表|化学元素|翻译|缩写|费米_网易订阅

铯-Cs-Cesium转译为“天兰”锌-Zn-Zinc转译为“白色薄层”镭-Ra-Radium转译为“射线”氩-Ar-Argon转译为“不活泼”碘-I-Iodine转译为“紫色”氮-N-Nitrogen转译为“不能维持生命”氯-Cl-Chlorine转译为“绿色”氢-H-Hydrogen

多国拒之门外的日本海鲜被苏州进口,6.3吨“活扇贝”如何下口?|...

巧合的是,现在的日本的年号,也就是“令和”两个字。这两个名字虽然只有一字之差,但读音却是一样的。一个中国公司,一个从日本进口海鲜的公司,竟然取名“令合??”,这里面的含义就很耐人寻味了。令合公司被爆出来后,也有网友专门搜索了一下,结果发现竟然有上千家打着“令合”两个字的公司,其中绝大多数...