留学生柯娜:来华留学是实现人生梦想的第一步

柯娜和同学们也和语言班的老师建立了良好的关系,她介绍,“我们的中文名字都是老师根据名字的读音帮我们起的,像我名字‘Kenny’的读音和‘柯娜’很像。”语言课程结束后,同学们纷纷前往全国各地的大学继续学业。“如今,有一些同学在中国继续攻读研究生和博士,也有一些同学完成本科课程后就回国了,我们一直保持着紧密...

瞭新社专访 | 国际留学生柯娜:来华留学是我实现人生梦想的第一步

柯娜和同学们也和语言班的老师建立了良好的关系,她介绍,“我们的中文名字都是老师根据名字的读音帮我们起的,像我名字‘Kenny’的读音和‘柯娜’很像。”语言课程结束后,同学们纷纷前往全国各地的大学继续学业。“如今,有一些同学在中国继续攻读研究生和博士,也有一些同学完成本科课程后就回国了,我们一直保持着紧密...

当年你学的这个汉语拼音,居然是错的?官方回应了!

一个是等同于“噢”,读“ō”,另一个是“形容公鸡叫的声音”,读“wō”,显然,作为“公鸡叫的声音”的“喔”是个复元音韵母(复韵母)“uo”,而不是单元音韵母(单韵母)“o”。邵燕梅说,为什么有很多人认为《汉语拼音方案》中的“o”读音是“uo”呢?原因应该有两个:一个是《汉语拼音方案》中“o”标记...

好不容易记住的读音,为啥就不那么念了?

《广韵》中“镶”的“息羊切”读音(反切法,今读xiáng)。来源/[宋]陈彭年:《广韵》卷二下《平声》(清光绪八至十年遵义黎氏日本东京使署刻古逸丛书覆宋刻本)不过,两种读音也不是凭空蹦出来的。相反,不少学者都曾经琢磨过这事儿。有的研究就找到了“异音字”诞生出来的三种原因:形体借用、声符类推、声符讹...

备战2012小升初语文模拟试题---读音

六、广州解放前有一家当铺,店名“行行行”,老板的意思是说:这是一家施与德行的铺子。如果要体现这一意思,店名的正确读法是()A.HángxíngHángB.XínghángHáng。C.XíngxíngHángD.XíngxìngHáng七、读拼音写汉字①第29届北京奥运会开幕式上,各国教练员、运动员qìyǔxuānáng(...

“么事”不是“么斯”,“吃了冇”不是“七鸟冒” ……武汉地铁...

“吃”,繁体字是“喫”,《集韵》:“欺讫切,音乞(www.e993.com)2024年11月8日。”《说文解字》:“从口气声。”汉字简化后才写作“吃”,是个形声字,本身就读“乞”音,普通话读“chī”是发音的变化。因此,写作“七”字是多此一举。“了”字也一样,异体字是“瞭”。“冒”字,并非表示“没有”的意思,应该用“冇”字。

阿司匹林、阿莫西林、布洛芬、奥司他韦……西药名字藏着什么套路?

这也是《西药(原料药)命名原则》中规定的原则。在翻译过程中,须根据药品英文名称的读音用相近或相似的汉字翻译,并在翻译时加上某个偏旁部首。通过这样的方式,使之与普通汉字区分开来。如“-zole”翻译成“唑”而不用“坐”,又如“-done”翻译成“酮”而不译成“同”。选用专业化程度高的非常用字,一方面方便...

《说文解字》第641课:“胸中不正,则眸子眊焉”的“眊”啥意思

(一)shǎn。这是中华书局注音版《说文解字》标注的读音,给出的解释是:“睒,暂视貌。从目。炎声。读若白蓋谓之苫相似。”形声字。本义是暂视。就是突然张开眼睛看看的样子。读音与“白蓋谓之苫”的“苫(shān)”相似。《龙龛手鉴·目部》:“睒,暂见也。”《类篇·目部》:“睒,视速貌。”柳宗元《...

干货| 繁体、异体、古今字用法,附:简繁转换易错字43例

古書上常常可以見到一些形體分歧的字。現在漢字簡化以後,字的形體統一起來了,這給人民羣衆學習文化帶來了很大的便利。對一般人來說,只要掌握了簡化後的漢字就夠了;但對我們學習古代漢語的人來說,如果只掌握現在通行的形體劃一的簡化字,而不瞭解那些形體分歧的字,閱讀古書時就會遇到不少困難。

王安石叫Vans,朱棣是Judy:如果古人有英文...

本文转载自微信公众号“国家人文历史“(ID:gjrwls),首发于2019年6月23日,原标题为《王安石叫Vans,朱棣是Judy:如果古人有英文名,应该怎么起?》,不代表瞭望智库观点。看来皇帝dy字辈儿,比如:秦始皇就比较不一样:就是不一样总的来说,取英文名这件事儿,就是叫啥取啥,简称之:...