广东这所神秘的大学,到底是“死亡211”,还是可以捡漏的211?
很多人对暨南大学这个名字会感到有些好奇,“暨南”是个地名吗?其实“暨南”这两个字源于“朔南暨声教”。朔南是指北方、南方,暨则是指到达的意思。按照这个逻辑,暨南就是到达南方的意思。单从名字读音上看,暨南大学与山东的济南大学倒是很相似,但是两所大学的办学实力相差太多了。暨南大学有5个校区,分散在...
是“Xizang”,不是“Tibet”!
现代藏文里的????????????????(thubhod)是从外国语言里来源不明的“Tibet”和汉语“吐蕃”的错误读法/tǔbō/音译回藏语的新造词,实为画蛇添足、多此一举。三、汉语中的“藏”不同于“Tibet”和“吐蕃”扑朔迷离的起源,今天汉语使用的“西藏”一词的来龙去脉则较为清晰。西...
戴雨潇:西藏为什么不是 “Tibet”?
二、扑朔迷离的“吐蕃”汉语的“吐蕃”又是怎么一回事?在探究这个问题之前,我们有必要先厘清“吐蕃”的正确读音。今天很多人将“吐蕃”读作/tǔbō/,这一读法其实是相当晚近的发明。我国马克思主义民族学家牙含章等学者推测藏人自称的“博”(bod)对音“吐蕃”的“蕃”[5]。在当时“名从主人”原则的推动...
先生流沙河:面对人生坎坷,要抱有不可“必”的态度
在上学的时候,流沙河就很喜欢听老师讲历史故事,在这期间,又有机会读到了《史记》,让他知道了在历史这么长的时间中,各种艰难的岁月都曾经存在过,自己受的苦其实不算什么。在他意志消沉的时候,《史记》让他找到了生活的精神动力。文革结束后,1979年,流沙河又开始复出发表新的作品,《星星》诗刊也得以复刊。3年...
胜过孙悟空,驱神大圣—禺狨王!神秘来历隐藏在“犭禺”的读音上
狨就很容易查到了,读róng。《辞海》的解释很明确,就是中国的特产动物—金丝猴。杜甫的《石龛》说熊罴咆我东,虎豹号我西。我后鬼长啸,我前狨又啼。说到这里,结论就很明确了,禺狨王的本相是金丝猴。百度上有一种说法,说禺狨是野象,此说不仅缺乏根据,而且不符合七大圣是按身材来排行的规则,...
动物生僻字:你不是文盲,那你叫得出这些动物的名字吗?
这个难读的“貘”字,在古代是指一种黑白色的熊(有人怀疑就是指大熊猫),在近代生物学家翻译外来动物名字时候,借用了这个释义,为这种动物取了这个名字(www.e993.com)2024年9月19日。“薮猫”这种来自非洲草原的猫主子,有着猎豹的外表和逆天大长腿,是不是看起来又高贵又冷艳,你会怎么读它的名字?数猫?朔猫?其实人家的正确读音是…...
朝鲜古典小说《九云梦》今天该怎么读?
其次是充分的介绍,这主要是“释”的工作。所谓“释”,并不仅仅是查查词典,注个读音就可了事的,还是要到位才行。姑举几例。比如《九云梦》第一回,劈头第一句“天下名山曰有五焉”(??????????????????????),把中国的名山称为“天下”的名山。今天的韩国读者及日本读者反应如何另当别...
河西走廊的几个古地名
上面三例音译中采用的汉字,“甘”是以-m收声的阳声字,“掖”“朔”属入声字,都以-k收声(此外入声字还有以-t或-p收声的)。这些尾辅音在转写外来语时都发挥了非常重要的表音功能,必须十分郑重地看待它们。元代称塔里木(Tarim)为“塔林”,若以现代汉语读音读之,二者差异不小。但“林”字在元时仍读...
教材编写组解答统编语文八年级下册27个常见问题
答:应该读chuí,不加注音易误读为zhuī,因此今年修订时增加了注音。“椎”,读zhuī指“椎骨”;读chuí指捶击工具(即“槌”),引申为“打击”等义。在古代汉语里,后者的应用更广泛;但在现代汉语里,读chuí的意义已由“槌”“捶”等字承担,只在“椎心泣血”这样的成语里保留chuí的音义。“椎髻”即“形状像...
统编语文八年级下册出现27个“错误”?教材编写组解答来了
答:字形无误,应该读zhǐ。“祗”在现代汉语中只有zhī的读音,意为“恭敬”;但在古代也常用来表示“仅仅,只”这个意思,在表示这个意思的时候又写作“祇”“衹”“秖”“秪”,无论写作哪种字形,表示这个意思的时候均读zhǐ。而在现代汉语中,对这五个字的音义做了更为明确的区分:“祗”仅读zhī,意为“恭敬”...