完好保留着许多古汉语读音 探寻赣方言里你不知道的故事

如“个”字,粤语和南昌话都读为“guo”。说话的“话”字,同样读为“wa”,“下”都读为“ha”,“交”同为“gao”,“生”同为“shang”等等。这是不是代表粤语与南昌话原本是带有“亲戚”关系呢?郑子宁笑言,汉语言里的所有方言当然都具有同源的“血亲”关系,但是粤语、客家话和赣方言三者的关系确实尤为密...

宋朝“普通话”被复原 河南官话像粤语?

虽然在普通人听来,宋朝“普通话”跟广东话有些相似,但区别还是很大的,辛永芬解释,首先两种方言的声调系统是不一样的,原来宋朝时的声调有8个,现在的广东话有9个声调,而且宋朝时的韵母发音比现在复杂,辛永芬说:“宋朝时重修《广韵》,声母有36个,还分清浊音,随着口音的演变,现在的广东...

外地人误解太深:粤语有音无字,不能称为语言?

粤字其中一种较为常见的造字方式,是用一个粤语同音字或近音字,加上“口”字旁组成。“口”字旁成为粤语字的标识,这类字亦可勉强归入形声字一类。常见的粤语字,比如啲(一点儿)、哋(们)、嚿(量词:块)、咗(了)、乜(什么)、嘢(东西)、佢(他)、嘅(的)、唔(不)、啱(刚刚)等等,都是传统粤语新造字,在...

靓,这个念什么字?求正确读音和解释

普洱茶粤语正确读法普洱茶在粤语中的漂亮正确读法是「bu1lei5ce4」。普洱茶是一种以云南省普洱市为原产地的特产茶。粤语中的「普洱」发音为「bu1lei5」,其中的「bu1」发音与普通话的靓饰「普」相似,表示声母[b],韵母[u],调[1]。而「lei5」则表示声母[l],韵母[ei],调[5]。...

不愧是大湾区长大的,樊振东澳门献唱粤语歌

在广东长大的樊振东曾经一度有“粤语歌小王子”的美名,此次巴黎奥运会内地奥运健儿代表团港澳行期间时常有其他运动员向他讨教粤语。张雨霏跟他学习了“虾饺”、“叉烧包”的粤语读音,贾一凡请教了他如何用粤语自我介绍……在此次港澳行的最后一个夜晚,樊振东终于一展歌喉,瞬间拉近和现场澳门观众的距离。(记者邢雯)...

“咁”和“噉”,“俾”和“畀”,在粤语中有什么不同?

大家认真听的话,这两个字的读音是有区别的,“咁”字读第三声[gam3],“噉”字读第二声[gam2],写的时候读出声,自然就知道要用哪个字(www.e993.com)2024年11月12日。不过现在很多人,都将这两个音统一写“咁”,这样对于粤语母语者来说,问题不大,但对于粤语学习者来说,就可能会“拗晒头”,很难理解。所以我主张区分两个字来使用比较...

说了7年粤语,还是一下就听出我不是香港人的原因找到了!

什么是闭口音字?粤语保留了完整的入声系统,也保留了丰富的闭口音。但是很多人在哪些字该闭、哪些不该闭上,经常搞错。闭口音(韵尾为aam、am、em、im,韵尾为aap、ap、ep、ip的入声字也可算入)结尾无法响亮发出。但有时反可以营造出含蓄、深邃的意境。

“使用”在粤语中读“史用”还是“洗用”?

在我过往视频的评论区中,经常会有网友纠正我的粤语发音,其中就有人指出:“你将使(洗)用读成使(史)用,真系搞笑了!”那么这个常用字,究竟怎么读才对呢?我们打开《广州话正音字典》,就会发现这个字有三个读音,分别是“si2”(史)、“sai2”(洗)、“si3”(试)。▲图源网络先来讲前两个读音,它们都可以...

TVB新闻主播为何会把“行刺”读成“行食”?

当我查阅近200年间出版的多本粤语字典，竟然发现“刺”字曾经有过7个读音之多，但是没有“sik6（食）”这个音，而相对现代和权威的《广州话正音字典》和《常用字广州话读音表》就只是收录了“ci3”和“cik3”两个音。而和“sik6（食）”音最接近的，只有1930年代出版的两本字典收录的“sik3”音，但是同音...

晶报特别报道 | 深圳校本课程,比教科书更辽阔的世界

“唧唧复唧唧,木兰当户织。”“不闻机杼声,惟闻女叹息。”不久前,一则学生用粤语背诵《木兰辞》的视频火了。媒体报道,这是深圳市桂园小学二(3)班的一节语文课堂视频。该班班主任、语文老师叶萍表示,因粤语中仍然保留的古汉语词汇或者特殊的读音,在使用粤语朗读诗词