关于赣方言你所不知道的故事
如南昌人说“热”,发音为“nie”,就是一个很短促的入声调。如岳飞的《满江红》等一些古代诗词,就是押入声,旨在营造出慷慨激昂的氛围。还有江西抚州地区的一些方言,会有3种鼻音。如心脏的“心”,发音为“xim”。这时出现的闭口音,同样也是保留了古代的读法。很多在普通话里读“ing”的字,在南昌话里常常变成...
在未有拼音的时代,广东人是怎样标记汉字读音的?
而广州人熟悉的爱群大酒店,亦一直使用粤语邮政式拼音(OiKwanHotel)作为英文名。▲图源网络韦氏拼音和邮政式拼音都是为外国人服务的,他们读起来虽然方便,但也只是接近汉语发音。既没有统一的语音标准,对应汉字读音的准确性也不高,比如“j”和“zh”两个声母都写成“ch”。而中国人发明的注音符号,因为用的...
何新伪史杂记|翻译|字母|汉字|字词|词义_网易订阅
5)在其他拼音语言中,对这两个拉丁字母的组构,法国人会有一种读音,德国人会有一种读音,意大利人会有一种读音,俄国人会有另一种读音。如此等等。这两个字母在不同语言中的不同读音,会导致被认读为意义非常不同的单词,因而读解为非常不同的语义。例如发音近似于ma:英语:1、瞬间(amo)2、妈(mum)3、...
茶的中文发音对世界“茶”发音的影响
我国茶的中文发音,大部分地区是cha,但不同地区的方言也有不同的读音,一般只限于茶叶生产地,例如在闽南语系(汉语的一支)中,茶的方言发音为te。在世界几大语言体系中,“茶”的发音均来源于中国,主要源于中文发音cha和te这种读法,因而,在国际上“茶”字的发音主要有两大体系,即源自于我国北方古代官话中的cha和闽南...
vlog是什么意思 vlog正确读音
正确读法vlog是视频博客的意思,也称为视频网络日志,是博客的一类。vlog是videoblog的简称,源于blog的变体,所以它的读法是vlog。来源2006年10月,一则来自意大利的消息说,由移动运营商意大利“3w”公司与Mobaila公司合作推出的创新性移动视频博务“MyVideoBlog”,已经在意大利成为一项成功的新应用。而与此同时,在...
世界语言5000种,为何茶的读法只有两种?
一种与英语说法tea类似,比如西班牙语中的té和阿非利卡语中的tee(www.e993.com)2024年10月20日。另一种是cha的读音类似,例如印地语中的chay和俄语中的чай。今天,就让我们一起看看茶在不同语言中的读法,以及背后的原因吧。一、Cha“茶”(cha)这个词的起源是汉语,在中国北方,大部分地区都会把茶称为“cha”。
在意大利,我所认识的gay
Gay虽然是个英语词,但源自于古法语,确切地说是源自于与古法语非常接近的普罗旺斯语(又称奥克语),只是后来通过古法语传入了英语(英语当中有1/3的词汇来自于法语,这个话题我曾在“玮语Lety”视频节目中讲过,感兴趣的朋友可以搜索来看看)。在法语里至今仍有一个形容词叫gai,读音与gay近似,又不完全一样。它的意思...
中国人的英语口音在世界上能排倒数第几?
就连英文字母东北人民对它们的读音也有着自己的想法:ABCDEFG=诶毕西弟意艾福记要不是文字君受了九年义务教育还真没反应过来下面这张图里说的是「sin」「cos」「tan」和「morningteacher」……但要论东北散装英语第一人还当属土生土长的东北银张学良少帅...
英语惯用法之争
汉语的“荔枝”在英语中是litchi,lychee,lichee或lichi,不仅拼写不同,读音也不同。有人读['lait??i],也有人读['lit??i]。再比如借自法语的garage(车库、汽车修理厂),你怎么读这个词?《牛津高阶词典》标注了这个单词的四种读音,而我们在现实生活中听到的读音远不止这四种。
都在GT、GT的,到底GT是个什么东东?
GT一词是GranTurismo的缩写,这个词来自意大利语,属于一个种类的车型,法语的拼写是“VoituredeGrandTourisme”、英语的写法是“GrandTouring”、德语则写成“Grand-Tourisme-Wagen”,所以在汽车界,但凡说到GT车型的正确写法,大都以意大利语写法为标准(例如索尼的GT赛车游戏的名字)。