留学起外文名,多是为了好交流

在法国,虽然英语同法语所使用的字母几乎一致,但由于法语和汉语拼音的发音方式大相径庭,很多学生的中文名按法语拼读方式叫出来已经“面目全非”,所以在法国留学的中国学生一般会在预科或学习法语时选择一个和自己“气质相近”的法语名,通常和英语名字一样,采用音似或表意的方式。这一现象在就读文学、艺术和商业类专业...

巴黎奥运会开幕在即,对话中国志愿者→

线下面试要求用法语自我介绍以及用英文回答问题,但郭昌鑫并不是法语专业的学生,他的专业是新闻学。“当时准备自我介绍的稿子,是用中文写好后再用翻译软件翻译的,我还特地请了法语专业的同学帮忙修改。为了发音标准,我把每个字的读音都查出来,根据字典的发音逐字逐句的学和练。”郭昌鑫说,在不熟悉整篇稿子意思的情况...

在有道学全球发音,快把英语忘干净了

另一边,来自印度的咖喱味英语,将“sugar”读成了“苏噶”;日式英语则将单词“Hamburger”,读成了“憨八嘎”。对此,有网友表示:“我怀疑《哆啦A梦》的名字,就是来自dream的日语发音。”第二派,是“奇葩声音派”,与声音有关的热梗是其中主流。比如,在抖音名人完颜慧德口中,“longly”被读成了“伦理”;“s...

科普帖:LV的全称是什么?正确的读音可不是“唉喽喂”!

英文名称:LouisVuitton,中文名称:路易威登。很多人看到LV就直接读成唉喽喂,NONONO,正确的英文发音是['lu,vton]LV是著名的法国时尚品牌,由路易·威登于1854年在巴黎创立。如今的LV不仅仅只局限于设计和出售高档皮具和箱包,而是涉足时装、首饰、太阳眼镜、皮鞋、行李箱、手提包、珠宝、手表、腕表、名酒、化妆品...

汪小菲和大S就“法”的读音争论起来了你们为什么不说法国(fà guó)

汪小菲和大S就“法”的读音争论起来了你们为什么不说法国(fàguó)要说法国(fǎguó)呢?——我们就叫法国,那个只念..._新浪网

法国葡萄酒产区应该怎么念,中文读音帮你忙

Bordeaux(波尔多),发音[bore-DOUGH],位于法国西南海岸,其中红葡萄酒主要由赤霞珠(CabernetSauvignon)和梅洛(Merlot)混酿,白葡萄酒由长相思(SauvignonBlanc)和赛美蓉(Semillon)混酿(www.e993.com)2024年11月25日。Bourgogne(勃艮第),发音[bore-GUNya],法国东部著名产酒区,白葡萄酒主要由霞多丽(Chardonnay)酿造,红葡萄酒主要由黑皮诺(PinotNoir)...

张裕公司创始人张弼士提到的“高逆”是什么酒?

事实上,无论是用张弼士家乡的客家话,还是用普通话,“高逆”的读音较之“干邑”,更接近Cognac的法语或英语的发音。至于“干邑”这个译名,大约在1970年代才在香港流行起来,例如1979年8月17日《华侨日报》刊登《法国干邑拔兰地称雄世界有原因》写道:“法国干邑拔兰地能够称雄世界,是由于干邑区的葡萄种植田含有有机体...

千万别出丑 十大法国名牌到底怎么读

发音速成:这个牌子的法语读法和英语读法差别很大,法国人一般将“l”念成“勒”,正确的读法类似“纱奈勒”Hermes3.Hermes(爱马仕)主要商品:箱包、丝巾、香水等中文误读:“荷马仕”发音速成:法语Hermes是个外来词,是希腊奥林匹斯十二主神之一,按照希腊语这个品牌的正确读法为“爱赫墨斯”...

法国Petzl公司在国内推广使用中文品牌标志

法国Petzl公司在国内推广使用中文品牌标志Petzl品牌标志(全球通用)Petzl品牌标志来源于公司开拓者法国Petzl家族的法文姓氏,对于国内经销商和消费者来说正确诵读和记忆这个品牌标志比较麻烦,因为Petzl的拼写与发音难以借助英文习惯来推断。经常有经销商打电话给雪鸟公司的客服窗口,要求订购“匹兹”的产品,或者是“陪走”...

的姐细心周到赢得法国驻武汉总领事夫妇信任

翻开她的记事本,记者看到好多种不同的笔迹。不同的法国客人给她写下的日常用语,甚至是以图画来表示房屋、汽车等,她自己一而再地摹写。最有趣的是她用中文注音,如法语“不客气”,她给注上“八得垮”;法语“三”后面则记着“特滑”、“拖”等好几种读音。