美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...
【今晚有戏】2024年10月15日演出预告(内含首届全国小戏小品展演观...
京剧《信仰的味道》讲述了早期传播马克思主义思想的活动家陈望道先生1920年回到家乡义乌分水塘翻译《共产党宣言》的故事。以原汁原味的京剧形式走进历史中的陈望道,深入挖掘他的信仰之源、悟道之本,展现了他翻译《共产党宣言》的所思所想,母子之间深厚的感情及父子间观念的冲突,塑造了一个特点鲜明、视角独特的陈望道形象。
居然还不知道你的姓怎么翻译?中国姓氏的英文翻译看这里!
我们看一些美剧或TVB港剧的时候,中国姓氏“张”一般拼写为Cheung,而不是“zhang”,这是为什么呢?其实,老外对于中国姓名的拼写的很多都是受到了方言的影响,也就是说不是根据汉语普通话的读音拼写的。譬如张国荣的英文名是Leslie,加上姓氏“张”,就是LeslieCheung。当然,一般直接用汉语拼音作为姓氏的英文翻译也...
刘昊然周冬雨恋情疑曝光,“姐弟恋”英文怎么说?
就像汉语用“老牛吃嫩草”形容年龄相差非常大的情侣,英语用“cradlesnatcher(抢摇篮的贼)”表示“与比自己年轻的人结婚(或私通)的人;追求比自己年轻得多的人”。例句:She'sgotasonolderthanherpresentlover,thecradlesnatcher!她儿子比她现在的情人还大,她就是吃嫩草的老牛!Everyonesayss...
“卖萌”用英文怎么说?歪果仁说不叫“sell cute”,那是什么?
“sellcute”歪果仁可是一脸懵的!“卖萌”英文究竟该怎么说?“卖萌”其实就是“装可爱”啦举止行为萌哒哒~~在英文中,行为举止或者假装的举动,都可以用act。act做“假装”的时候,后面可以直接加形容词:▼actdumb装哑(所谓装聋作哑)...
韩国队发布会,没英文翻译闹笑话!韩媒火上浇油:冠军该给刘少林
韩国队方面不满判罚,在今天,韩国代表团举行了发布会,回应黄大宪和李俊瑞被罚下一事(www.e993.com)2024年10月17日。然而,此前,国际滑联已经驳回了韩国队的上诉,也就是说,韩国队员犯规是事实,没有任何问题。这次,韩国队又闹笑话了。据悉,韩国队在今天早上举行了紧急记者见面会,却没有配备专门的英文翻译。众所周知,参加奥运会这个级别的盛会,一...
中国姓氏正确的英文翻译,看看你的姓怎么译~
当然,一般直接用汉语拼音作为姓氏的英文翻译也可以,但在比较正式的场合下,一般还是用相应的英文翻译。来看下面这一份姓氏英文翻译,快来找找你的姓氏怎么翻译!A:艾--Ai安--Ann/An敖--AoB:巴--Pa白--Pai包/鲍--Paul/Pao班--Pan
刘匡宇:蔡英文路透社访谈的狂妄与谬误
日前,台当局领导人蔡英文在接受路透社专访时大谈两岸与“台美”关系,却惨遭特朗普打脸的“闹剧”成为了两岸乃至国际舆论场的笑谈。这次谈话发生在“习特会”刚刚结束,中美关系重回“相互尊重、管控分歧”的合作轨道,以及蔡执政届满周年却面临民进党内外、岛内外愈发高涨的反对压力的情景下,是蔡有意识地丢话题、转焦点...
中秋节不回家?留学君教你用英文给外国人讲中秋习俗
“中秋节是什么?”Whatiszhongqiujie???你知道该怎么回答吗?不知道的话,就跟着留学君一起学起来吧!打开网易新闻查看精彩图片首先,关于中秋节在英文里的正确说法是:Mid-AutumnFestival又可以叫做LanternFestival直译为灯笼节向外国朋友介绍中秋节时,你可以这样说:...
name是名字,那surname是什么意思?
“某姓…”用英语怎么说?比如报道中的“一名刘姓居民”→aresidentsurnamedLiusurnamed是surname的过去式。name我们都认识,是姓名的意思,那surname是什么意思呢?Wintersisacommonenoughsurname.温特斯是一个相当普通的姓。没错了,surname就是姓、姓氏的意思。