中式英语在外网气吞山河,黑神话:悟空居功至伟,老外哭诉寻教程
某些读音和拼写是准确的,但也出现了不少搞笑的错误,比如无障碍厕所被翻译成了“deformed(畸形人)toilet”,以及“Poisonous&EvilRubbish”,意为有毒且邪恶的垃圾。类似的案例在生活中随处可见,还有一些衣物上印着的英文字母,翻译后却有着不同的含义。种种迹象表明,当时我们在这方面的规范并不严格。针对...
靠着傻傻的坚持, 用这个App连续打卡7年, 11岁儿子读了5800本中英...
刚学英语那会儿,Virgil差不多三岁,我们第一套英语启蒙书就是牛津树,他颠来倒去听了很多遍。有次看书时他说我有个单词‘splash’读错了,当时我好意外。在我的认知里他还很小,居然就能识别出我的读音错误。这让我又意外又惊喜,陪伴他阅读的过程也算是一个我们互相学习的过程。除此之外,平时我还喜欢看看...
人到中年,从陪娃读书到自己拼命考学,我才终于理解了曾经女儿的...
到了异国他乡,我带着思思去当地公立学校报道,英文和数学拿张卷子一测,老师连说“wonderful”,于是就把思思分配到了七年级(相当于国内的初一)。我去过那里的小学教室,桌子是围成U字型的,一个班只有十一二个孩子。教室的后面是洗手台,洗手台边上是满满的绿植和小石头、小树枝之类的工艺品。书架上堆满了图画书。
一个陪读母亲放弃鸡娃之后
我很惭愧,扯谎都不晓得该扯个啥子谎——用英语扯谎太难了——只能两手一摊,说:“谢谢老师来看她——她不出来。”老师是个50多岁的白人女士,听说也读过心理学硕士,是见过大场面的。她微微一笑:“我来这就是帮忙的。”然后,就走去敲思思的门。思思房门紧闭,装死。老师吃了闭门羹,说:“嗨,思思,我买了一...
网恋对象身份成谜,我在混乱中挣扎,结局却被送进了精神病院
便说:“坐。”我坐下以后,他就继续说:“我叫赵安,你的工位在落地窗11号,今天刚到,不用忙着工作,好好熟悉一下公司……”我原本还期待着,他会是严睿,但现在看来,他并不是,我竟然还有一丝的失落?我推开了玻璃门,就朝着我的工位走去,手机响起了微信新消息提示音,我拿出一看,是严睿。我下意识地...
卫生间的福字正贴还是倒贴?福字的起源是什么
卫生间的福字是倒贴,春节,在许多家庭院落的门窗上,往往会看到一些倒贴着的大红“福”字,这可算得上是我国人民的一个传统习俗了(www.e993.com)2024年10月24日。据《梦粱录》记载:“士庶家不论大小,俱洒扫门闾,去尘秽,净庭户,换门神,挂钟馗,钉桃符,贴春牌,祭祀祖宗。”文中的“贴春牌”即是写在红纸上的“福”字。
那个造飞碟的农民,说自己是外星人
“你看看,这是一个房,这一边也是房……”这是他最早买下并改成公寓的房,“很好租,带厕所的最便宜也要一个月1200块,共用卫生间的,也要600块。这个房子有98平米,当时买了两套。”“做生意本来就是要看准,胆子大,要计算,不能盲目。有些能做,有些不能做。我在校门口还开了一个‘爱恋宾馆’,从别人手里...
【高分分享】只有我自己知道,PTE八炸这个成绩对我来说意味着什么!
这次真的要和PTE说再见了。前后两天说这句话,心情却有天翻地覆的变化。我觉得只有用周星驰的那句台词才能表达:“人生大喜大悲得太快,实在是太刺激了!”周四晚上在考场上,我默默地在心里对自己说这句话。考试时候状态真的不好,到了最后听力考试前的休息时间,我跑到卫生间拼命洗脸,然后对着镜子里的自己说:...
【世界杯俄语课】在俄罗斯遇突发情况?这几个地方你一定要会说
俄语卫生间首先是俄语中的卫生间这个单词,这个单词的写法是“туалет”,读音为“dualiete”,重音要读在“lie”这个音节之上,发音有一些像英文中的“toilet”,结合之前学过的问路的句式,如果内急想要找卫生间的话就可以问“Гдетуалет?”俄语医院然后要学习的是医院这个单词,俄语中医院的...
当浪漫、激情、荷尔蒙都消退后,还能用什么证明自己活着
我坐在墨尔本的一家意大利餐厅里,听我的朋友莱斯利谈起她家的保姆——一位澳洲移民。那天早些时候,保姆误用了一瓶非常贵的祛痘产品擦干净了卫生间的台面。莱斯利说:“她很害怕吸尘器,她也看不懂、写不了任何英语单词,但除此之外,她棒极了。”莱斯利工作的公司经常会去发展中国家,培训当地的医生治疗白内障。“这...