“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!

英格兰《曼彻斯特晚报》也提出了这个问题:“月底我们就要跨入中国农历公羊(ram)年了,或者应该叫绵羊(sheep)年?还是山羊(goat)年?”外交学院中国语言文化学院教师向道华认为,翻译时应该考虑文化内涵的因素。他认为,英文单词“sheep”(绵羊)更符合中国传统文化中羊温顺,甚至有点柔弱的形象。■如何用英语介绍十二生肖?

“龙”竟然应该翻译为loong?网友:我学的英文都是dragon啊!_河北...

英格兰《曼彻斯特晚报》也提出了这个问题:“月底我们就要跨入中国农历公羊(ram)年了,或者应该叫绵羊(sheep)年?还是山羊(goat)年?”外交学院中国语言文化学院教师向道华认为,翻译时应该考虑文化内涵的因素。他认为,英文单词“sheep”(绵羊)更符合中国传统文化中羊温顺,甚至有点柔弱的形象。■如何用英语介绍十二生肖?

史上最全的音标与自然拼读结合教学方法

[ai]――谐音为:爱(ai);音标的读音跟拼音一样。[??i]――这个音标找不到拼音的谐音,可以按照字母o、i的发音连读来进行谐音记忆。[i??]――谐音和外形都像:12[????]――谐音为:挨饿;外形像3只鹅;三只鹅都在挨饿。[u??]――谐音为:屋鹅;一屋子的鹅都装在杯子里。[au]――谐音为:傲...

OpenAI 神秘大模型能力太强被疑 GPT-4.5,阿尔特曼笑而不语

更有网友让gpt2-chatbot将50个英语俗语翻译成匈牙利语。gpt2-chatbot的胜率如下图所示,已经非常强了。仿佛里面藏着一个Ilya网友称,如果它只是被训练用于推理,那么这种任务应该是超出了它的能力范围的。简言之,gpt2-chatbot翻译能力简直太令人震撼了。介绍自己网友选择gpt2-chatbot,并让其做了自...

今日经典英语童话故事分享:Wolf and Seven Little Goats《狼和七...

今日经典英语童话故事分享:WolfandSevenLittleGoats《狼和七只小山羊》跟着·Talk一起边玩边学英语??_新浪网

Jason:英语单词背后的文化,Capella有关母山羊,轻松学英语

Jason:英语单词背后的文化,Capella有关母山羊,轻松学英语JasonEnglish带你进入真正的英语世界00:00/00:00倍速当前设备不支持播放你可以刷新试试70017001.199-bf6a088791afc45b873f4fc4919dc726按住画面移动小窗X英语单词背后的文化,Capella有关母山羊,轻松学英语制作:Jason-English8我是Jason老师...

英语世界的红肉到底是什么肉?

红肉是英语世界的说法,中国人并不熟悉。实际上,西方搞清楚到底什么算红肉也用了很长时间。今天福丙.立烹肉就带大家了解一下什么是红肉?红肉指的是所有哺乳动物的肌肉组织,包括牛肉、小牛肉、猪肉、山羊肉、绵羊肉、马肉。首先,“肉”指的是畜类或禽类的肌肉组织,不包括脂肪、内脏和器官。然后呢,“红肉”指的...

“old”是老,“goat”是山羊,“old goat”不是老山羊!

而不喜欢山羊(goat),因为绵羊温顺,山羊好斗,雄性山羊尾部发出臭味,令人厌恶。因此,英语中通常——以“sheep”比作“好人”,以“goat”比作“坏人”。hhh,你学到了吗?刚才说了oldgoat=老色鬼,那还有哪些关于老色鬼的表达呢?1.)dirtyoldman老色鬼...

儿童床边英语小故事:狐狸与山羊

英语补给站LanguageNotes解析:secondthought字面上指“第二个想法”,实际上就是指“从新考虑‘重新思考”,常用以下的片语:Withoutasecondthought毫不从新考虑;想都不想Alanlenthimthemoneywithoutasecondthought.艾伦想都没想就把钱给他了。

羊年哪个“羊” 网友:不管什么羊都是用来吃的

山羊(goat)、绵羊(sheep)还是角羊(ram)?为了准确翻译中国的生肖羊年,这几天英语媒体也是蛮拼的,不但反复考究生肖羊年到底是什么羊,甚至动用生物学常识来给羊正名,并引起一场“国际大讨论”。然而有专家表示,关于羊年怎么翻译的话题其实由来已久,早在12年前就讨论过。其实纠结的又岂止是羊,12生肖中很多动物翻译成...