美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...
章泽天办清华校友艺术展,英语演讲发音引争议,华真何超欣气场强
有网友总结称,章泽天的英语口语在某些单词的重音上带有明显的中式风格,句子的语调和节奏也偏向中式表达。像“to”这样的连接词,外国人在发音时通常会轻松带过,而她却会在这个词上停顿。此外,她频繁发出“em…”的声音,让人感觉她是在照着稿子背。听章泽天的英语口语,确实算不上出色,跟那些口音非常纯正的人...
李鸿章宴请美国人,用剩菜发明了一道菜,结果好吃到爆,风靡至今
"结果这刚好和英语中"杂烩"的发音很像,于是这道菜就被命名为"杂烩",在中国也叫"乱炖"。时至今日,"李鸿章杂烩"还风靡美国,是很多中餐馆的招牌菜,而在国内,"乱炖"也是一道深受大家喜爱的菜。
美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句
当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予新的独特神韵:与中文字数相同的5个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来”的英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,20岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的20多年时间...
美国总统大选,印度裔的表现为何如此抢眼?
移民美国的印度人,大多是经过层层筛选的高种姓及商业精英。这些人的英语在国内就已经很熟练。印度人还有一个突出特点,那就是,他们生来就能敢于用英语表达自己的意见。众所周知,印式英语有独特的发音和语调,但印度人与西方人沟通则完全没有问题,而且印度人丝毫不会因发音怪异而羞于说话。早在20世纪50年代,...
美国语言学专家谈英语教育:家长“逢错必纠”是坏习惯 打击孩子...
众所周知,英语发音不清晰、不标准,几乎是所有孩子在英语学习初期都会遇到的问题(www.e993.com)2024年10月12日。当孩子在学习过程中出现发音不准时,不少家长会立即进行纠正,或者要求外教严格纠正。然而,真的需要“逢错必纠”么?近日,美国纽约州立大学石溪分校副校长、著名语言学教授刘骏做客VIPKID“家长V课堂”,与资深教学指导老师卢根共同探讨英语...
出国留学是考托福还是考雅思?
托福考试是美国人出题,所以它以美式英语为基准,因此在托福听力中完全是标准的美音,美式的习语、俚语也时有出现。雅思考试在听力中发音力图做到国际化,各国口音都会有所表现,但以英、澳发音为主,阅读听力涉及的文化地理知识以这两国居多。第三,雅思和托福的考试形式不同...
一场没有硝烟的“文化战争”
韦伯斯特认为美国英语应具有简化的拼写方式和更符合人们日常习惯的发音方式和表达方式。他对语言的坚定想法体现在他对语言颇为激进的改革和创新上,这也给他和他所编纂的词典带来了不少攻击。然而,韦伯斯特并不畏惧任何反对的声音,在他的不懈努力之下,大型足本词典《美国英语词典》(AnAmericanDictionaryofthe...
美国演员看视频测试董宇辉英语水平:语法没问题,单词量跟我一样
同时,还有人说董宇辉在节目中的英语发音有口音,还有语法错误。咱们普通人英语水平太差,无法给出评判。有一位常年在中国影视圈做演员的美国人给出了他的看法。这位美国男演员通过看董宇辉在央视国际频道的采访对董宇辉的英语水平作出评价:“挺好的,有口音吗?有,就一丢丢。”...
韩国知名女星,透露自己英语好的原因,坦言小时候上了英语幼儿园
5月6日,有韩国媒体报道,5日,网络综艺节目公开了张元英作为嘉宾出演的视频。视频中张元英展现自己的英语流利,她用英语进行的内容,自然的句子结构和流畅的发音令人惊叹。对此,主持人问道,为什么你的英语说得这么好?你在国外生活过吗?张元英说,其实我很紧张,但我很高兴,我不住在国外,我经常和家人一起去美国,而且...