内地生狠狠共鸣了!在香港最不舒服的地方是

期末考试之前更是把自己关进图书馆复习了三天拼音和语调,自己总结普通话变为粤语读音的规律,整理出来的笔记写满了一整本,就这样小编在初到香港的三个月内(算是)学会了粤语,虽然讲得还不是很标准,但基本可以听懂。因为粤拼学习的很扎实,所以即使遇到不认识的字词,网上查一下粤拼就大概知道怎么发音了。小编在...

是时候在香港废止繁体字了?

香港在英美文化与国语文化的冲击下,粤语的文化产业一度颇为低迷1971年香港只拍了一出粤语片,72年完全停拍,73年也只有一出《七十二家房客》是粤语的,谁知道该片成为票房冠军,粤语片一下子复活,港产片在原产地香港从此是说粤语的。粤语只是诸多方言中的一种,人数虽然较多,但并未有取得主导地位。1967年香港发生...

九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

今天,英语单词“yumcha”就是粤语“饮茶”的发音;“dimsum”则来源于粤语中的“点心”一词。粤语还现身一些外国电影,在《变形金刚4》里,李冰冰一句“有没有搞错啊”,老广听来,十分亲切。粤语之美在广府人心中,粤语不仅是母语,还承载着迷人的本地文化。粤语婉转,有人说是因为从小听到大,也有人说是因为它九...

三问《踏血寻梅》:这部电影凭什么包揽金像奖?

被害者王佳梅,作为新移民在被同学们嘲笑着粤语发音的同时,无助甚至绝望地做着自己模特的梦。这个角色身上的委屈、忍耐与爆发的种种生活细节,在某种程度上,与同样从内地前往香港发展、一度对自己的演艺生涯灰心的春夏而言,有着许多心灵的契合,而相信看过影片最后王佳梅与凶手求欢并最终求死的一段表演后,更多人会认可...

Faker见面会大秀粤语!今年夺冠会换成双赞手势

由于中国香港地区是使用粤语，所以主持人用粤语说了“阵间一起打边炉”，意思就是“等下一起去吃火锅”。不得不说，Faker的记忆力非常好，他直接记住了这句话的粤语发音。Faker在向下一个队员Oner复述的意思，几乎是接近标准的粤语口音，至少sara这个广东人听起来是没有什么问题。Faker的标准口音让现场观众爆笑了，...

外地人误解太深:粤语有音无字,不能称为语言?

粤语是古汉语和古百越语交融的产物,有不少现代粤语字词读音其实是古百越语的底层留存,本来就有音无字,粤人就借用一个较为简单、易认易写的同音字来代替(www.e993.com)2024年11月11日。例如:呢(这)、痕(痒)、冧(倒塌)、虾(欺负)、点(怎么)、边(哪)、叹(享受)、晒(全部)、啖(量词:口)、呃(骗)等等,根据语言学家考据,这些字有很多...

香江廿年⑤“新香港人”:从夹缝中的“过客” 到不断融入

朱国斌出生在湖北,对粤语既陌生又抗拒,一度认为那是一种很奇怪的发音。在普通话接受度很低的当年,无论工作还是外出办事,他的首选语言是英语。这种念头一直到“97回归”才稍稍转变。1997年6月30日,香港下起了大雨,和大多数人一样,午夜时分,他在电视机前见证了中英两国政府香港政权交接仪式。

读懂广州·粤韵丨九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

西关口音也在多地留下印记。在清末民初的越南南部地区,不少当地人操一口标准的广州西关口音。今天,英语单词“yumcha”就是粤语“饮茶”的发音;“dimsum”则来源于粤语中的“点心”一词。粤语还现身一些外国电影,在《变形金刚4》里,李冰冰一句“有没有搞错啊”,老广听来,十分亲切。

说了7年粤语,还是一下就听出我不是香港人的原因找到了!

今年已经是我开始说粤语的第7年。当我和人对话的时候,开始满足于基本流利的对话、基本能听懂的状态,就从未考虑过精进自己的粤语水平。但是最近,当我的工作需要频繁接触香港客户时,我意识到必须做一些改变了。一方面,只要我说的句子够长,他们依然能很快辨认出我发音其实有一些不标准。

香港反对派称普通话不是母语 特首回呛:有人借故无风起浪

据海外网了解,两文三语(Bi-literacyandTri-lingualism)为香港政府推广的语言政策。其中,两文指中文和英文,三语为粤语(广东话)、英语和普通话。据国家《宪法》规定,国家推广全国通用的普通话。特区《基本法》第九条也规定,香港特别行政区的行政机关、立法机关和司法机关,除使用中文外,还可使用英文,英文也是正式...