...高罗佩、赛珍珠、裴淳华……就“怕”老外取个有文化的中文名
据悉,在同中国朋友商量后,他决定取中文名为“傅高义”。“Vogel是个德国姓,而在德语里这个发音很像中国的‘fugao’。”又因为英文名字的第一个字母是E,取其谐音,选了“义”字。史景迁史景迁(JonathanD.Spence,1936年8月11日—2021年12月26日),美国当代著名的中国史研究专家、汉学家,以研究明清史...
中文神曲席卷TikTok:《今生缘》洗脑数千万老外,播放量破亿
外国人看不懂中文原歌词的含义,只能根据音调来推测意思,或是玩一些谐音梗,比如有人把“沧桑”音译成“Samsung”(三星),这首歌的热搜也是#womanji#这个词条。如果说“andrewemily16”是让外国人听到了这首《今生缘》,那谐音梗就是这首歌出圈的助推器。第一句歌词“我们今生注定是沧桑”,就是一千个读者眼中有...
车牌369为什么是帝王号?369车牌为什么值钱
首先,数字3、6、9在中文中的谐音具有吉祥的寓意,如“三”代表生生不息,“六”代表顺利,“九”代表长久。这些数字的谐音让人们联想到好运、成功和幸福。其次,369具有固定的递进关系,这种数列关系在0-9的十个数字中是唯一的,使得车牌369具有独特性和稀缺性。最后,在风水学上,数字3、6、9也被认为是吉祥的数字,...
别拿黑话烂梗当时尚!小学生组词组出了“栓Q”?
1.中英文混合的网络流行语,如:“芭比Q了”“栓Q”“city不city”;2.首字母缩写组成的词汇,如:“YYDS”(代指“永远的神”)、“XSWL”(代指“笑死我了”)、“KDL”(代指“磕到了”);3.粗俗、谐音词汇,如:“懵逼”“嘎了”“鸡哔你”;4.表意不明的词汇,如:“爷青回”“碰瓷”“我勒个豆”“...
史上最全的音标与自然拼读结合教学方法
[au]――谐音为:傲(ao);一个杯子很骄傲,不让人拿它喝水。[??u]――谐音为:鸥(ou);一只鹅在杯子里找海鸥。四来学读音01与元音字母A相关的单词1.[ei]a在开音节中:发字母音,后面有不发音的eface脸;grade年级;cake蛋糕;lake湖;make制造;take拿到;snake蛇;name名字;same相同;plane飞机;gr...
这这些些年年,,我我们们""出出口口""的的汉汉语语词词汇汇
"金利来"的故事就很有趣:这家国际公司的原名叫"金(寄自印度尼西亚)我的妈妈虽然已经五十多岁以妈妈整天很忙,很辛苦!狮"('MNLNOMP),但"金狮"在粤语中与"金输"谐音,马德里风光刘刊摄了,但看上去还是很年轻.我的妈妈喜欢在屋外种花种港澳许多消费者对此很忌讳.公司老板曾宪梓经过苦西班牙...
常用韩语中文谐音
3.其他韩语中文谐音:不要/不喜欢:奚落2;不要走:卡机嘛;走!:咔!;非常(很)﹔侬木侬木(非常喜欢你:侬木侬木丘外嘿);是:内/耶;不行:安对;不知道:木拉;不好意思:准送哈米大;拜托:扑他哈米大;真的吗:从吗我知道了:啊拉艘;我不知道:么了母呢达么拉幼;谢谢︰康桑哈密达。
为什么中文输入法之神,是且只能是五笔?
2006年,中文互联网的“亲儿子”搜狗输入法来了。整句输入、联想输入、个性化词库,敲几个字母能出来一整句话,黑科技把前浪拍死沙滩上。一年后,美国西海岸诞生一款改变人类通讯方式的产品:iPhone。从此,手机进入虚拟键盘触屏时代。在这块小小屏幕上,九宫格党和全键盘党谁也不服输,输的只有五笔,因为它连入场竞争的机...
我是华东师大中文系副教授徐默凡,对于网络用语拒绝还是包容,问吧...
我现在有时会在生活中感到语言匮乏,这是否是网络的影响,如果是,那么有什么办法预防呢?谢谢...
当美国教授在课堂上念起你的中文名...
在中文拼音中,一些字母与英语中的发音相比较特殊,例如“X”在中文中可以表示“欣”(XIN)。外国人可能会直接将“X”念成英语中的“eks”而不是正确的“sh”,鸥酱曾经听见过一位名字中带有“嘉欣”二字的同学直接被念成了Jackson。声调的复杂性中文的四个声调给外国人带来了额外的困扰。对于那些长期接触英语语...