外事活动间隙 周恩来经常对翻译人员进行“考试”

还有一个例子，就是“毛泽东思想”怎么译成外语？开始我们译为“MaoTsetung’sThought(当时还没用汉语拼音)”，即“毛泽东的思想”。也有人对“思想”的译法提出了疑义，大家讨论得很热闹，却没抓住要害。最后请示周恩来，周恩来一针见血地指出：毛泽东思想不是毛泽东一个人的发明创造，而是中国革命经验的总结，是以...

中国最穷村曾是学府 村中老人英语能力强(组图)

当时,苗族并没有文字,人们靠着古代歌谣传承历史故事。柏格理会同精通英文的苗汉知识分子,潜心研究,经过几次失败,终于为苗族创立了简明易学的拼音文字。文字分“小字母”和“大字母”,用小字母表示声调,里头包含常见的拉丁字母,以及自创的几何图形。柏格理还研究了当地苗族的服装,从传统服饰纹样中获得灵感。这套文字在...

【圆桌讨论】澎湃新闻 | 徐明棋等:威斯特伐利亚体系从未退场?俄乌...

丁纯:新、老欧洲,有关发展与安全孰应优先的争议由来已久。俄乌冲突爆发后,新欧洲的话语权应之上升,这也与法德当年因倡导两个明斯克协议主张对俄妥协、被新欧洲指责为绥靖和只求自身利益,使老欧洲合法性和正义性受到很大挑战有关。俄乌冲突也极大震慑了老欧洲,将其拉回到“威斯特伐利亚式”的现实中来。俄乌冲突...

圆桌|威斯特伐利亚体系从未退场?俄乌冲突下的欧洲之变

丁纯:新、老欧洲,有关发展与安全孰应优先的争议由来已久。俄乌冲突爆发后,新欧洲的话语权应之上升,这也与法德当年因倡导两个明斯克协议主张对俄妥协、被新欧洲指责为绥靖和只求自身利益,使老欧洲合法性和正义性受到很大挑战有关。俄乌冲突也极大震慑了老欧洲,将其拉回到“威斯特伐利亚式”的现实中来。俄乌冲突...

马英九率先赴陆,蔡英文窜美前却先去军队立威,对外释放三大信号

现在正处于两岸关系紧张之际，马英九在岛内也是极具影响力的一位政治人物，在这个时间节点来访问大陆，引起了岛内外的热议。从消息一发布后，民进党就不断拿此事来攻击国民党，不仅称此是“拥抱绥靖主义”，还上纲上线地称马英九是在“矮化台湾地区”。民进党的这些反应，不过都是做贼心虚的表现。而国台办则是对...

千里之外指挥一个排,死亡电报谁收谁死,微操大师蒋介石的神操作

党中央原本计算五年内结束解放战争,愣是在常大队长的微操下,加速到了三年多的时间(www.e993.com)2024年11月23日。我们经常说的常凯申,其实是蒋介石的错译名,出自清华大学历史系副主任王奇对ChiangKai-shek(即“蒋介石”的韦氏拼音写法)的翻译。同时蒋介石还是前方吃紧后方紧吃的优秀代表人物,自家亲戚赚的是盆满钵满,前线师一级在战场上,居然...

希特勒的手段拙劣挑起战争,难道他不怕世界舆论的质疑吗?

这时候的局面,就连张伯伦也看出希特勒没完,但他觉得局势不错,因为吞并奥地利、捷克斯洛伐克,是向东发展。英、法奉行的绥靖政策有三大特点:第一,凡尔赛国家力图维护既得利益,一战实在是打怕了,不敢再打了;第二,牺牲弱小民族,唯恐伤及自身,小国失败了活该;第三,祸水东引,引向苏联。而苏联则希望祸水西流。

中国新绘画的艺术史叙事

它的种种困境和突围,挣扎与绥靖,虚无与存在,都丰富着艺术史的形状。纽约画派曾面临一个最大的问题——在欧洲艺术面前,它是什么?沃尔夫林退休后,常常想到印度旅行,以便“获得对欧洲艺术的一种新观点”。当格斯滕贝格(KurtGerstenberg)问他是否想到美国去看艺术收藏时,他答到:“这有什么用?它除了是欧洲的一个...

周总理指导外事翻译工作:不是“传声的机器”

还有一个例子,就是“毛泽东思想”怎么译成外语?开始我们译为“MaoTsetung’sThought(当时还没用汉语拼音)”,即“毛泽东的思想”。也有人对“思想”的译法提出了疑义,大家讨论得很热闹,却没抓住要害。最后请示周恩来,周恩来一针见血地指出:毛泽东思想不是毛泽东一个人的发明创造,而是中国革命经验的总结,是以毛泽东...

刘爽:用胜利去带团队,用增长促进管理 | 笔记

一些创业公司,招来了不称职不符合公司要求的高管,但由于能搞的定创始人或怕人走了对业务和公司形象产生负面影响的忌惮心理等各种原因,对身为一军司命却不称职不作为甚至道德败坏的高管采取绥靖态度。这样的结果只有一个:公司里无论坏人还是好人都拿你当傻子,区别只是有便宜可占的可爱傻子,还是分不清好坏的可怜傻子...