杭州一村庄电线杆上刷方言,有老人带着小孩挨个儿认读
方言谐音文字和释义。“沙地方言是杭州钱塘区、萧山区等地的方言——这片地区本是钱塘江滩涂,因而被称为‘沙地’,但地区间略有差异,我们村讲的是钱塘区的沙地方言。”2月23日,村委会一工作人员告诉澎湃新闻(thepaper),24根电线杆上刷的是最典型、最有意思的一些表达,如“上毛子”指“过去”、“各...
做人家、谁古宁、后事体都是啥意思?杭州有24根电线杆出圈了
原来,电线杆刷上了钱塘区的沙地方言,还配上了拼音和释义。沙地方言电线杆。受访者提供比如,“做人家”就是节约,“各头”就是这里,“夯头”就是那里,让人既觉得搞笑上头,又感受到浓浓的乡情。对此,潮新闻记者联系到了灯塔村相关工作人员。“这批印着沙地方言的电线杆一共有24根,春节前刚刚完工。”得...
立“方言电线杆” 更要有“方言自信”
立“方言电线杆”更要有“方言自信”“做人家——节约”“丈宁老——岳父”“后事体——什么事”……杭州钱塘区义蓬街道灯塔村的24根电线杆日前被刷上当地“沙地方言”的谐音文字,并配有拼音、释义。春节期间,这些“方言电线杆”引来不少人拍照、打卡,照着谐音文字读一读,还有老人带着小孩挨个儿认读。(2月...
“方言电线杆” 传承有新意
“做人家——节约”“丈宁老——岳父”“后事体——什么事”……杭州钱塘区义蓬街道灯塔村的24根电线杆日前被刷上当地“沙地方言”的谐音文字,并配有拼音、释义。春节期间,这些“方言电线杆”引来不少人拍照、打卡,还有老人带着小孩挨个儿认读。据了解,将当地方言刷到电线杆上,是因为当地不少年轻人都习惯讲...
这些电线杆为何引人拍照打卡?
原创张永群光明日报文|张永群近日,杭州一村庄里的电线杆引来许多人拍照打卡。这些电线杆的独特之处在于,上面刷着当地方言的谐音文字,并且配有拼音和释义,比如
刷着方言的电线杆,也是展示文化的窗口
近日,杭州一村庄里的电线杆引来许多人拍照打卡(www.e993.com)2024年8月11日。这些电线杆的独特之处在于,上面刷着当地方言的谐音文字,并且配有拼音和释义,比如“做人家——节约”“丈宁老——岳父”“得为子——故意”等等。媒体采访中提到,村里的工作人员表示,“不少年轻人在城里工作,习惯讲普通话,年龄更小的孩子甚至听不懂方言,而村里一...
写了方言的电线杆引人打卡:“土话”传承还需新窗口
它用拼音表示了方言的读音,靠注释解释了方言的含义,在一定程度上降低了人们学习方言的门槛,能让不会方言的人先“入门”。这种方式引得人们拍照打卡,不仅表明了人们对电线杆上写方言的宣传方式的认可,更表明人们对方言文化充满包容性和好奇心。2019年,武汉大学的“方言与中国文化”通识素质教育课程就曾引发网友关注。
一则电线杆上的招生广告,竟让一个19岁女孩,意外走上了革命道路
入秋的一天,沈婉在学校门口马路边的电线杆上看到一张广告,一个叫于熙俭的翻译家,要招聘一名速记员,协助他翻译一部英文作品。沈婉觉得这是一个检验自己速记能力和能否借以谋生的好机会,便立即把小广告撕下来,找到于熙俭的工作室。经过简单的测验,于熙俭决定录用沈婉。他要翻译的作品,是美国现代舞创始人爱莎多娜·...
观点丨 “方言电线杆” 传承有新意
“做人家——节约”“丈宁老——岳父”“后事体——什么事”……杭州钱塘区义蓬街道灯塔村的24根电线杆日前被刷上当地“沙地方言”的谐音文字,并配有拼音、释义。春节期间,这些“方言电线杆”引来不少人拍照、打卡,还有老人带着小孩挨个儿认读。据了解,将当地方言刷到电线杆上,是因为当地不少年轻人都习惯讲普...
路牌警示牌成了电线杆 路过的市民纷纷表示担忧
近日,记者在南丰路采访时看到,路旁有些饭店将电线扯到了路牌和交通警示牌上,还罩上了塑料套。“这些饭店晚上经营烧烤,扯上电线照明,这样不仅挡了行人路过,万一漏电的话也很不安全啊。”路过的市民纷纷表示担忧。本报见习记者陈博摄版权稿件,任何媒体、网站或个人未经授权不得转载,违者将依法追究责任。