越南废除了使用1800年的汉字,全民学习罗马拼音,如今什么后果

这个国家就是越南,一个使用汉字长达1800年之久的国家。100多年前,汉字在这里突然被禁止,全国人民都被要求学习全新的罗马拼音文字。一夜之间,千百年的历史似乎变得无从寻觅。报纸和杂志上的文字让人感到格格不入,新的语言系统难以建立。这场突如其来的文字革命,究竟给越南带来了什么样的影响?是文化的断层,还是新...

学习困难门诊爆火:成绩差是一种病?

Percy的故事后来被记录在大量资料中，儿童阅读障碍症自此进入大众视野。今年央视报道过一个四年级的孩子齐齐，学前初的时候写字像画画，当时家长没有太在意。然而，到小学问题就变得严重起来。齐齐学习汉语拼音、汉字都很困难，一行24个字只能认出8个字，而且写字也很困难，简单的练字作业，齐齐第一天就交了白卷。在...

银川官微“神回复”网络爆红传递“政”能量

新华网银川1月6日电(记者于瑶杨稳玺)2014年的最后一天,一条官方微博的回复,在新年伊始散发着别样的温暖。当有市民向银川市委、市政府官方微博@问政银川询问没有户口本能否登记结婚时,该官微在一本正经地答复后,补充了一句意想不到的拼音“暗语”,正是这一串很萌的拼音,让这条微博迅速爆红,并得到网民大量点赞...

同娜扎合作剧集终面世!TVB小花挑战全普通话对白!爆写满拼音

爆写满拼音前港姐陈桢怡参与拍摄的内地剧集《恋恋红尘》近日播出,她直言是刚过生日的最好礼物。回想一年前拍摄经验不多,剧集对她相当有意义,她说:“当时没什么拍剧经验,还要是全普通话对白,好记得剧本都写满了国语拼音,自己不断对镜练习,对比用广东话,要花多10倍时间。”不过她感谢公司给予她机会,让她有机会...

《边水往事》爆了,郭麒麟吴镇宇说的“勃磨语”到底什么来头

怎么办?苦读呗。在剧组花絮中,可以看到吴镇宇、郭麒麟、蒋奇明等一众演员蹲在马路牙子上,各举一个小本本:勃磨语、中文解释、罗马拼音、中文谐音……混杂其间,演员们一边练习发音一边做着手势。但江奇霖无意中找到了秘诀:“多练,多练就会了。”一门新语言如何助力影视作品...

《黑神话:悟空》爆火,为什么火的又是“悟空”?

这款游戏的语言翻译也是一大看点(www.e993.com)2024年11月10日。一些专有名词直接采用拼音,"足够好听,而且足够清楚"的背后,折射的是中国人已经足够有底气。当音译不只成为"引进来"的工具,也成为"走出去"的法门时,先一步熟知这些名词的中国玩家,将在这种"同步"甚至"先行一步"里,进一步加深对传统文化的认同感。

从拼音化到语音中心主义:是什么影响了我们的书写?

而20世纪汉字革命全面爆发前,最后一次尝试汉字拼音化的运动是晚清的切音字运动,它于民国初年演变成注音字母运动。两场运动在不同程度上分别受到了西洋传教士和东瀛言文一致运动的影响,但均未明确提出废除汉字的诉求。第一个提议用拉罗字母为汉字拼音的中国学者是卢戆章。作为厦门人,卢戆章有机会接触到一些字母体中文《圣...

月薪4万,一天只需工作4小时?这份爆火的工作,可能是在打“擦边球”

位于重庆地区的宋思雨告诉记者,她的工作时间是周一到周五17点半到20点半,主要陪伴小朋友做幼小衔接的功课,辅导他拼音和算术,还要带他做像踢球这样的大动作户外活动,有时会根据家长需求带小朋友去击剑、游泳、羽毛球培训班。宋思雨每月收入在5000-6000元。

霸榜全球第一、吸金15亿,“黑悟空”上线,它们卖爆了

苦等四年,《黑神话:悟空》(以下简称“《黑神话》”)如今爆火全网。根据Steam平台数据,《黑神话》上线1小时后,在线人数突破百万。截至8月21日14点,《黑神话》同时在线人数已经突破222万,并成为同时Steam平台当前全球在线玩家最多的付费买断制单机游戏。

《黑神话:悟空》全球爆火背后:中国文化的国际影响力越来越大,这四...

李辉说,该游戏还创新了翻译策略,像游戏中的关键名词采用了拼音而非直译的方式,比如“悟空”直接使用“Wukong”,而不是“MonkeyKing”,这有助于保留原文的文化韵味。值得注意的是,游戏预告片中还还原了大量中国古建筑。有网友统计,游戏预告片中共涉及中国古建筑36处。其中,济南灵岩寺的墓塔林和南部山区的“猫猫寺...