瞿秋白建议汉字拉丁化,赵元任写下一篇96字奇文,全文同音不同调

西方的拼音文字不但组词效果不好,还有一个很严重的问题,就是“冗长”。但凡有新的事物出现,他们就得造新的词汇。并且字母串越来越长,越来越啰嗦。这些新出现的词汇,都只能靠人类去“强行记忆”。所以难怪有传闻说,西方的人,上完了初中也仅仅是勉强能够读个报纸的水平。传统汉字相较于西方文字还有一个优点,就...

何明星:西方人学汉语的误区,一误400年

比如今天汉语拼音的“SH”音节,既不同于葡萄牙的“X”,也不同于利玛窦的“SC”,黄嘉略是“CH”;今天汉语拼音中的“T”,利玛窦是“Tt”,黄嘉略也是“Tt”,已经与今天的汉语拼音十分接近。同时他按照拉丁语的字母顺序编排汉字,并在释义过程中尽量多地加进了中国的历史、地理、科举、礼仪、儒教等知识,这是真正站在...