“闺蜜”、“哥们”、“好兄弟”用英语怎么说?只用‘good friend...

而"bestfriend"更一般,可以用来描述亲近的朋友,但不一定强调亲密程度,更常见于正式文体或一般的交往中。BestieisalookaslongasIcanunderstandallofme.闺蜜就是只要我一个眼神就能了解我的全部。02Sister-friend"Sister-friend"用来强调两个女性朋友之间非常亲近、友情深厚、互相信任的关系,就...

厌倦上班的我病了,是低能量症

37岁的@阿衡“生命热情尽失,去体检各项指标都挺正常,但总怀疑自己有什么病没有查出来”,30岁的@阿呆的“心无力”一两个月发作一次,每次都会“突然失去动力”四五天,27岁做互联网的@大柚子“看到工作消息恶心反胃,对事只有三分钟热度”,但她所经历的,“只是上班”。@小王决定周内不吃食堂,自己带饭满足食欲...

在英语世界,十四行诗系列是莎士比亚除了《哈姆雷特》外被阅读最多...

书中解析的每一首诗都是一种亲密关系的情境在镜中的折射,莎士比亚虽然主要以第一人称聚焦于两段亲密关系,但又有为一切亲密关系立传的雄心。这座由无数情境和镜像组成的迷宫是包罗万象的。学习过一种,持续思虑的人生上书房:您是英语文学研究者,某种意义上从事莎士比亚十四行诗研究是“分内”之事,同时您也是诗人...

很不幸娶了一个中学英语女教师,她强势刻薄,情绪常反复无常。

很不幸娶了一个中学英语女教师,她强势刻薄,情绪常反复无常。很不幸的是我娶了一位中学英语女教师,她极为强势且刻薄,情绪又时常反复无常,简直让人难以理解,我感到极其后悔,如今的日子也只是在勉强维持着,她除了赚钱比我多那么一点儿,还真是看不出有其他什么值得称道的优点。生活已经过去二十年了,一直期望着她能...

【珠海文脉·索我理想之中华】英文序译文——我的祖父容闳

从1872年他们到达美国开始,容闳就把他们安置在康涅狄格州和马萨诸塞州的当地家庭——这些家庭都是精心挑选的,这不仅有利于留美幼童自然熟悉英语,而且有利于他们吸收当地文化。我要补充的是,这些留美幼童的性格和教养使得他们与寄宿家庭保持了良好的关系,有的友谊甚至持续了很多年。此时的美国,由于担心失业,劳工中出现...

专访|李翊云:写作,你永远也找不到合适的词

李翊云和英语的关系钟娜:你在2005年出版首部短篇集“athousandyearsofprayers”(《千年敬祈》),自那以来你已经创作了三部短篇、五部长篇和一部散文集(www.e993.com)2024年11月23日。我印象非常深刻的就是因为我学英语的那个时代,英语一直是带有全球性的、共识性的一种语言。但是你在你的散文“tospeakisblonder,butIventure...

过去一年,我居然搞到钱了

我现在做的是亲密关系咨询,帮助大家找到、分析自己关于亲密关系的卡点,提供后续的帮助和建议。做这个搞钱项目,最开始是出于自身需要。我今年27岁,在我23岁的时候,我意识到,我如果想在二十六七岁的时候拥有一份美满的爱情,找到一个合适的人生伴侣,一定要提前努力。我就觉得不如早一点开始,比如在23岁的时候就去找。

【学姐带你学英语】——“交朋友”是"make friends",但...

非婚关系中,口语通常可称女方为significantother或SO。这个词不突出性别,只强调亲密关系,所以也可用于男方。类似汉语的“另一半儿”、“那口子”、“他那位”等,但不透露或假设婚姻状态或性取向,用于故意模糊以避免冒犯别人。例句:Togetyoursignificantotheryouneed:Time,MoneyandEnergy....

家暴妻子又打女儿?疯狂英语李阳引众怒,曾说家暴是中国文化

最近，疯狂英语创始人李阳的前妻Kim在自己的社交平台上晒出视频，怒斥李阳十年前家暴自己，十年后又家暴女儿。（左为Kim，右为李阳）（图源：丽娜华的Mom微博）视频镜头非常摇晃，但其中不断传出男人的怒吼声，和女孩带着哭腔的尖叫。女孩嘶吼着大喊，“你在干什么？你想杀了我吗？你杀啊！”再加上Kim上传的女儿...

10月译著联合书单|数字化孤独:社交媒体时代的亲密关系

从童年时代的“拥抱饥渴症”到中年夫妻的“性欲不匹配”,从后疫情时代的“孤独大流行”到互联网造就的新型“全景监狱”……美国发展心理学家米歇尔·德鲁因描绘了童年、青年、中年、老年等不同发展阶段的“亲密饥荒”现象,帮助人认识自身处境和问题,提醒“数字化孤独”背后,人应该做出怎样的改变。