曾朴:中国译介和研究法国文学的先行者
因此,曾朴的译作多选用白话文,如早期借鉴了中国古典小说的某些艺术手法翻译的《马哥王后佚史》(今译《玛尔戈王后》,1908年《小说林》第11-12期刊载),及大部分对雨果戏剧作品的译介。在曾朴看来,白话文通俗易懂,而文言文也自有它庄重雅致的妙处,“可以保存原著人的作风,叫人认识外国文学的真面目,真精神”。因此...
公共基础知识速记常识——文学常识
44.《四库全书》乾隆年间纪昀等主编,我国的一部丛书,分经史子集四部45.鲁迅:原名周樟寿(后改名周树人)1918年发表了中国文学史上第一篇白话小说《狂人日记》。代表作有小说集《呐喊》《彷徨》,散文集《朝花夕拾》,散文诗集《野草》,杂文集《南腔北调集》等。46.沈雁冰:笔名茅盾,代表作长篇小说《子夜...
一周文化讲座|这个时代,我们为什么还需要阅读?_腾讯新闻
北京|历史与思想的交汇——杨念群《问道》新书分享会时间:8月16日(周五)19:00-20:30地点:朝阳区东三环北路27号B1层中信书店嘉宾:杨念群(中国人民大学清史研究所教授)、侯深(北京大学历史学系教授)到底什么是“天地君亲师”?它们何以成为中国思想最核心的密码?一
湃书单|澎湃新闻编辑们在读的17本书:病非如此
《古史辨运动的兴起:一个思想史的分析》(修订版)王汎森/著,上海人民出版社·世纪文景,2024年8月版推荐人:韩少华推荐语:假使我们不带有什么工作或任务的心态,第一次去读《古史辨》或仅读顾颉刚《古史辨自序》,那种美妙的感觉也许堪比第一次听到贝多芬的第七、马勒的第六号交响曲吧。我犹记得第一次打开《...
一部开山之作 世纪经典之路——纪念鲁迅《中国小说史略》问世百年
《史略》的出版在文学界和学术界获得很高的评价。胡适在1928年所作的《白话文学史·序言》中写道:“在小说的史料方面……最大的成绩自然是鲁迅先生的《中国小说史略》;这是一部开山的创作,搜集甚勤,取材甚精,断制也甚严谨,可以替我们研究文学史的人节省无数精力。”1936年秋,鲁迅逝世,蔡元培在挽联中留下了“...
中国诗的现代性(一)——二十世纪法国文学批评脉络【上】| 金丝燕
只面对作品特性而不重视普遍性的批评比较偏狭(www.e993.com)2024年9月17日。托多罗夫(TzvetanTodorov,1939—2017)在当代文学批评中有重要影响。其代表作为《批评之批评——一部文学史》(Critiquedelacritique.Unromand'apprentissage,Paris,Seuil,1984)。法国当代比较文学学者皮埃尔·布鲁奈尔(PierreBrunel,1939—)在其论著《...
中国特色古代小说史重写的三条路径
《光明日报》(2024年01月29日13版)????二十世纪初,经鲁迅、胡适、郑振铎等民国学人不懈探索,中国古代小说研究得以成为专学。鲁迅《中国小说史略》一经问世,便广受学界瞩目,影响深远。不仅两岸三地后辈学人竞相模仿,亦引发海外学术名宿热烈讨论。自鲁迅以降近百年,中国古代小说研究虽成果丰硕、各有特色,而整...
文学中的“第一”,你知道多少?
解析:《狂人日记》,是中国第一部现代白话文小说,首发于1918年5月15日4卷5号《新青年》月刊,是鲁迅的一篇短篇作品,收录在鲁迅的短篇小说集《呐喊》中。内容大致上是以一个“狂人”的所见所闻,指出中国文化的朽坏。《狂人日记》在近代中国的文学历史上,是一座里程碑,开创了中国新文学的革命现实主义传统。故选A...
一部开山之作 世纪经典之路
胡适在1928年所作的《白话文学史·序言》中写道:“在小说的史料方面……最大的成绩自然是鲁迅先生的《中国小说史略》;这是一部开山的创作,搜集甚勤,取材甚精,断制也甚严谨,可以替我们研究文学史的人节省无数精力。”1936年秋,鲁迅逝世,蔡元培在挽联中留下了“著述最谨严,非徒中国小说史”的断制。郭沫若亦十分...
方言是为小说增色的“大杀器”
1935年到1937年,李劼人发表了“大河小说三部曲”,包括《死水微澜》《暴风雨前》和《大波》,在中国文学史上留下浓墨重彩的一笔。值得一提的是,在这些脍炙人口的作品中,四川方言是一大亮点。李劼人是四川白话小说创作的第一人,其小说较多地使用四川方言词汇,具有开创性。李劼人的创新,在于自觉用四川方言描写成都人和成...