AI时代的编辑助手:智能校对如何改变出版行业

在出版行业，手动校对一直是确保内容质量的核心步骤。编辑需要仔细检查拼写、语法、标点符号、格式等，以确保内容无误。但这种工作方式往往耗时且容易出错，尤其在面对大量文本时，人的疲劳和注意力下降会导致遗漏。此外，语言的复杂性也是一个不可忽视的挑战。不同的风格、语境、语法结构，都可能导致人工校对的复杂度加...

鞠萍:特别想把“围裙妈妈”符号摆在“鞠萍姐姐”前面

在鞠萍看来,给围裙妈妈配音是永远都不会腻的,每次配音她都特别感激,甚至特别想把“围裙妈妈”的这个符号摆在“鞠萍姐姐”的前面:“围裙妈妈的年龄段大概在40岁或者50岁,我尽可能地把声音塑造得像是在30岁到50岁之间的一位妈妈,随着年龄增长,我在屏幕上的形象略微有些胖,腰也有些粗。但塑造动画形象,我就可以...

鲁迅诞辰|应当是一个追寻的人、挣扎的人、寂寞的人

时至今日,鲁迅已经成为了一个面目模糊的人,因他的模样太多,也太符号。一面是“中华民族新文化的方向”,伟大的文学家与革命家;一面是语文课本常客,中小学生的“噩梦”;一面是他广为流传的八卦趣事,网络梗图。许多年来,各种维度的鲁迅重叠在一起,像文化的沙尘,反而把鲁迅原本的模样掩盖得看不清晰。在他的生日...

在“设计领域”获国际金奖,它凭什么万里挑一?

“审美的尽头就是东方美学”,随着中国文化自信的回归,一系列中国元素不断出圈,而黄酒作为世界三大发酵酒之一,源于中国,且唯中国独有,本身就是中国元素的符号之一。会稽山兰亭·大师,作为中国高端黄酒的天花板,将传承1600多年的中国超级符号——王羲之《兰亭集序》,完美融入到兰亭的产品设计中,瓶身以中国颜色“天青色...

SCI论文校稿难?破解高难度的秘密!

是时候揭开这神秘面纱啦!校稿虽说不是最难的部分,但绝对是需要细心的一环。编辑部通常会给你寄来三份电子文件:Query(查询)、Proofs(校对)和P-annotate(批注),有时候还会附上纸质文件。例如在《Jpinealresearch》这样的期刊中,你需要亲自核对这些校样,然后通过电子邮件寄回去,嘿嘿,千万可别拖到最后一刻哦。

什么值得买:年货消费传统文化符号产品走俏 消费者愿为品质买单

新京报贝壳财经讯(记者孙文轩)1月29日,值得买科技数据中心公布的数据显示,从今年的年货消费来看,消费者更为重视春节的仪式感,带着记忆里的“老味道”过新年,平台“老字号”关键词商品热度同比增长257%,虎头帽、汉服、拜年服、春联等带有传统文化符号的服饰、文创产品走俏(www.e993.com)2024年11月7日。

苹果刚刚发布史上首台 AI iPhone,最大亮点是按键

上个月已经有不少海外网友体验到了Apple智能部分简单的系统级功能,比如写作(校对重写内容)、文本总结、邮件回复等,但更多的AI功能依然「犹抱琵琶半遮面」。换言之,这也意味着备受关注的ChatGPT集成服务、ImagePlayground图像生成功能,以及Genmoji表情符号生成功能的推送时间依然是个谜。

每周编辑精选|希尔贝壳语音数据集系列上线、中国学者建立乳腺癌...

这是中国科学院半导体研究所的研究人员提出的一种名为DeepSymNet的全新符号网络来表示符号表达式,用于符号回归的符号网络。直接使用:httpshyper.ai/datasets/293218.EvolInstructChineseGPT4文本数据集该数据集是通过以下方式创建的:(1)将Evol-instruct-70k的英文问题翻译成中文;...

《黑神话》里的中国文化之美,被他们呈现给世界

这种相对抽象的,文化符号层面的内容,其实更适合交给本地化团队来判断该如何匹配不同区域的语言环境。就像《黑神话》开场时的老猴子有一句台词叫“纵然得了正果金身”,英文版使用了倒装句式“Buddhahoodheattained,yes”。这种处理就沿用了英文作品中,常用倒装句来衬托讲述人年龄大、阅历深的长者形象,是一个只属...

王笛读《翻译的危险》:为什么说“历史是在语言中产生的”?

中文词语有争议的“夷”字,英语翻译为“barbarian”(野蛮人),中国人简单地翻译为“外国人”或少数民族。“礼物”和“贡品”,既有不同的意思,也包含复杂的内容。以及将God翻译为“上帝”,里面都隐藏着许多政治、宗教和文化的因素。小斯当东认为“词语不过是思想的符号”(第280页),期望任何汉语词汇能够完整且...