冲上热搜!本科毕业论文何以成一些师生共同的“痛苦”
以笔者所在的英语专业为例,一般会有英语师范、商务英语、翻译学等方向细化,毕业论文选题涉及英语教育教学、商务实务、翻译学、文学等研究领域。学生的选题千差万别,不同领域的研究方法和写作思路各不相同,均需要根据学位法所提出的“具有从事学术研究的初步能力”要求,系统性地编写教材,这对于一线教师也提出更高要求。
大卫·波德维尔谈学术生涯|黑泽明|电影艺术|克里斯汀|科幻电影|...
这种趋势可以追溯到我的博士论文,可以被认为是「学派」或「运动」风格学的一个粗糙版本。幸好我喜欢看电影——而且自从我开始以来,看电影和研究电影变得更加容易了。3、古典主义的主导地位和「范式之争」问:在你的作品中,你将一部分电影描述为「古典模式」,通常意义上「古典」这一概念在许多领域中意味着不同的...
论文摘要翻译是什么?论文摘要如何翻译成英文
关于论文摘要的作用,小编想要强调的是,它最大的作用就是让读者在不阅读全文的前提就很能获得必要的信息,以补充标题的不足,也可以为科技情报文献检索数据库的建设和维护提供方便。从论文摘要的翻译质量就能看出来,因为在翻译论文摘要时,不仅要做到精确,还要注意逻辑性和完整性,规范论文格式和语言,避免使用非专业语言...
特辑|英语的 Die 和中文的“逝世”:是翻译难题,还是文化差异?
中文的“去世”是一种委婉说法,在英语中有类似的Passaway/Passon/Begone等对应说法,目的主要是表示尊敬和同情,避免伤害别人的感情。但“逝世”这个说法,却很难在英语中找到对应的表达。除了构成翻译中的一个难题,“逝世”这个说法也展示了中文和英语两种文化的一个重要差异。“逝世”和“传统文化”有些人...
中国电视英语新闻20周年论坛暨首届全球新闻传播研讨会(一)
英语新闻节目的开播,在中国国际传播史上具有里程碑的作用。在上海英语新闻开办二十周年的时候,清华大学新闻与传播学院、北京外国语大学英语学院、美国杜克大学、中国传媒中心的东方卫视共同举办的中国电视英语新闻20周年论坛暨首届中国全球新闻传播研讨会,探讨全球传播时代中国对外传播的机遇和挑战。这次大会选题重大,立意深远...
Sci.Fun论文选题推荐|新闻学专业毕业论文参考题目
62、网络信息生态下新闻跟帖的现状和发展63、浅谈电力新闻标题的选取与制作64、国际新闻翻译中的译名偏误现象及对策65、浅谈新闻摄影报道中的文字说明价值66、新闻摄影应掌握的几种技巧67、新闻摄影批评及其意义68、自媒体时代下新闻媒体的应对与出路69、新闻媒介报道对地方文化和价值观的影响70、网络环境对于...
全程看完孙杨听证会 深刻体会到什么是英语霸权
原标题:全程看完孙杨听证会,深刻体会到什么是英语霸权文观察者网专栏作者潘攻愚独立撰稿人北京时间11月16日凌晨三点,备受瞩目的孙杨听证会在瑞士蒙特勒顺利结束,孙杨完成了他职业生涯最重要的一次“赛道冲刺”。已经身经百战的孙杨,在泳池内并非没有经历过痛失金牌的遗憾,但次一级高的领奖台依然算是某种程...
专题·上海社联年度论文 | 孙向晨:双重语境中汉语哲学的构建与发展
文章还指出一些实践中的具体问题,如在中文语境中较为清晰的“汉语哲学”与“中国哲学”“汉语世界”与“中国人的世界”,在英语中则有混淆模糊的风险;同时汉语中的一些表述,如“生生”“亲亲”等,在英语中则没有对应的词语,这给汉语哲学的翻译,以及进一步的世界境遇提出了要求与考验。
最忆是师恩——追念章开沅老师
章老师又给我上了一课,说这样的冷餐会意义不在吃,你看大家都在交流,你也不要照顾我,你要主动上前去找学者谈,做自我介绍,不要害羞,英语说不好也不要紧,跟人家交换个名片。章老师就把我拉到几位他熟悉的朋友面前,其中就有后来给我很多帮助的耶鲁神学院图书馆的史玛丽(MarthaSmalley)女士。会议期间,章老师还...
985硕士开摩的当事人:走红后有人开始查我毕业论文
澎湃新闻:视频中自己最满意哪条?杜杨:10月1日发的一条,视频中我用英语朗诵了一遍《沁园春·长沙》,当天早上刚好送一个乘客过去,我看到风景特别美,也瞬间就来感觉了,坐在旁边花了半小时时间翻译,然后才进行录制的。这条最满意的在于翻译,感觉自己翻译得挺好的,效果也特别好,也是目前点击量最高的,将近7万人点赞...