西西里翻译中心与古希腊文化和拜占庭文化的西传

在15世纪之前,上述阿里斯提普斯的拉丁语译作《裴多篇》和《美诺篇》是西欧了解这些作品的唯一路径,彼得拉克等人文主义者依赖的均是这一版本。在中古时代广为人知的欧几里得的《已知数》《光学》《反射光学》,亦是在该翻译中心完成的译自希腊语的拉丁版本。将承载古希腊知识的作品直接从希腊语翻译成拉丁语,是了解古...

希腊文化遇上意大利人文艺术,从园林建筑看它们会发生怎样的碰撞

希腊人追求理性,崇尚自然,享受当下生活,意大利人文主义强调人的主导性,肯定人的价值,都在意大利园林建筑中有所体现。意大利园林建筑,既包含了意大利人固有的一种人文主义精神追求,又吸纳了古希腊文化中的追求理性、崇尚自然的理念。这种风格的园林建筑,将自然和人文完美结合,将实用和休闲完美结合。不仅创设了一种古朴自...

弗朗切斯科·彼特拉克:为文艺复兴打开大门的文学家

彼特拉克被誉为“人文主义之父”,主要源于他对古典文化的复兴、对个人主义的强调和对人性探索的推动。彼特拉克的生活和作品在多个方面展示了初期人文主义的核心理念,特别是他对古典文化复兴所作出的贡献,以及他在文学和哲学上的创作。彼特拉克对古典文化的复兴主要体现在他对古罗马和古希腊文化的深入研究及其文学创作中。

游学希腊(7.8-16),优秀学人随行,一场历史文化溯源之旅

主要从事希腊罗马史研究,目前研究兴趣集中于古代希腊人的族群认同、希腊与非希腊文化的接触和交流。曾在《中国社会科学》《历史研究》《世界历史》等期刊发表学术论文多篇,著有专著《腓利二世:霸权与泛希腊主义》等。行中讲座??1.从爱琴文明到希腊城邦文明2.古希腊文化中的奥林匹斯多神教特邀当地文化学者??...

今年你的中华文化印象是什么?听听外国朋友怎么说

我对中国哲学情有独钟，尤其是孔子的思想，古希腊苏格拉底、亚里士多德与孔子在思想上有很多共通之处。两国哲学家都具有浓厚的人文主义情怀，他们的思想也有互补之处。当今时代，我们应带着对“人”的思考，去应对全球范围内的危机和挑战。希中未来的文化交流也应以更广泛地传播这些价值观为宗旨。我还参观了四川...

古典文学为文艺复兴提供精神武器,其人文主义促进了西方的发展

希腊与罗马的古典文学为文艺复兴运动提供了精神武器文艺复兴表面上看似乎是一场思想解放运动,实际上却是资产阶级反对封建宗教的新文化运动(www.e993.com)2024年11月29日。文艺复兴的核心是人文主义精神,人文主义精神的核心则是以人为中心,主张人应该大胆追求自己想要的东西在道德允许的情况下,将人类的思想从天主教的神学思想中解放出来,认为人应该拥...

一周文化讲座|观世音战黑格尔:菩萨妙相与绝对精神

在明清时期的宗教实践中,当观音作为女神形象深植人心时,女性信众与神祇之间的关系从主客体的二元对立发展成一种建立于主客体同为“女性”身体的复杂关系,这种相似性催生了一种崭新的崇拜形式,即模仿观音。与之相对,黑格尔是西方哲学的集大成者。一方面他引入主体问题,以理性主义系统改写了古希腊传统开启的形而上学;另...

刘清扬评《卡苏蓬先生的世界》|英国的“神话学战争”

基德认为,布莱恩特所说的“希腊文化的错误中残存着一致性”就是卡苏蓬所想要找到的“一切神话的解”的原型(p.116)。作为布莱恩特的忠实读者(自称读过三遍《新系统》一书),威廉·琼斯(SirWilliamJones,1746-94)虽然批判了布莱恩特过于依赖以考据兴趣和语义学附会猜测为基础的还原主义,但是他的词源学研究仍然认同...

上新!张卜天的41种译作(一键收藏)

在《自然与希腊人》中,薛定谔对20世纪的科学世界图景做了全面的历史论述,从现代科学追溯到西方哲学思想的最早阶段;在《科学与人文主义》中,他提出了几个基本问题,如科学研究的价值是什么?现代科学成就如何影响了物质与精神的关系等等。反映了一位大思想家的深邃思想,直到今天仍不过时。8.《几何原本》[古希腊]...

从“第二个结合”看中国式现代化的世界意义

希腊文化属于海洋文化,不论是出海捕鱼还是从事海上贸易,都对个人能力提出了很高的要求。文艺复兴时期人文主义对个性的解放则强化了西方文化中的个人主义因素。因此,在西方文化中,个人是中心,是目的,具有最高价值,而社会只是实现个人目的的手段,这种肯定、高扬、突出和强调自我的倾向使西方人在心灵深处将“自我”放大到...