读书| 探索符合中国当代语境和世界性意义的小说价值——“理论...
议题涵盖了中外小说理论比较、族裔小说理论研究、小说翻译理论与实践研究、中外名家的小说创作和批评观研究、中外小说中的世界主义思想、中外经典小说的当代价值等,以多元视角反思理论、探讨小说理论与价值重塑的相互促进作用,希冀通过不断审视和革新小说理论,推动小说的艺术创新和社会价值提升。知名作家、南京大学教授毕飞宇...
期刊目录 |《外语教学理论与实践》2024年第4期
提要:2022年的国家“十四五”时期哲学社会科学发展规划对加快中国特色哲学社会科学学科体系、学术体系、话语体系建设做出了明确要求,这也要求中国的翻译研究与学科建设承担其重要的历史使命与现实责任,不仅需要构建自主的话语体系、知识体系和理论体系,同时也应加强学科建设和人才培养,推动翻译行业标准的建立。杨平教授从自身...
国家安全学理论中概念及其定义的几个问题
安全是指不存在对已获得的价值观的威胁;从主观上说,指的是不必担心这种价值观受到攻击。”[7]如果这段话只讲前一半,即“安全是指不存在对已获得的价值观的威胁”,应该说形式还是一个有效的定义(虽然不是正确的定义),但如果加上了后半截内容,那么这段话就不是“安全”概念的定义,而是对英文单词security的语义...
《英语广场》是什么级别的期刊?是正规期刊吗?可用来评职称吗?
《英语广场》(旬刊)创刊于1999年,是由长江出版传媒股份有限公司主管、湖北长江报刊传媒(集团)有限公司主办英语教育类期刊。主要栏目:英语翻译理论与实践、外国文学评论与欣赏、英语语言理论与研究、跨文化研究、英语教学理论与创新、英语教学实践与探索、基础英语教学研究等。问:《英语广场》收稿范围是什么呢?答:《英...
康德诞辰300周年|邓晓芒:康德的理想主义是应对平庸化的一剂良药
形式逻辑虽然具有最大的普遍性,例如可以用来下棋、说话、辩论和做概念游戏,但只涉及“正确性”,并不能获得客观的“真理性”。先验逻辑虽然在缺乏经验材料时就是“空的”,百无一用,但真正有用的知识还得靠它来建立,它可以给我们的经验知识带来客观必然性。逻辑理性的这样一种运用是属于理论理性的,所确立的是一些...
学术翻译与中外文明交流互鉴
现在流行的西方翻译理论建基于西西互译实践之上,套用在中西互译方面并不合适(www.e993.com)2024年10月25日。中译外翻译史的研究有待加强,需要创造根据汉字为特点的中译外理论。他相信,将中国哲学著作翻译成西方语言时,主要是强调中国思想概念的特殊性,并援引王国维观点加以佐证。静安先生认为辜鸿铭的《中庸》翻译存在两个根本性错误,其一是翻译时把...
康德诞辰300周年|保罗·盖耶:我是如何被康德哲学吸引的
但罗森克兰茨的意思是,这本书是一种展现丑的艺术理论,或者关于艺术为什么必须既包括美,也包括丑的理论。在美国,从1960年代到1990年代的二、三十年间,美学作为艺术哲学的首要主题就是对艺术的定义,而不是对美的定义。为什么会有这样一个问题?因为很多艺术是丑的,是和美不相关的,甚至是敌对于美的,所以我们...
是什么让他成为现代计算机之父?丨纪念冯·诺伊曼诞辰120周年(下)
翻译|圆圆理论物理范·霍夫(LéonVanHove)教授在《冯·诺伊曼对量子理论的贡献》(VonNeumann'scontributionstoquantumtheory)描述了他在理论物理方面的工作。在之前提到的美国国家科学院的调查问卷中,冯·诺伊曼选择了量子理论的数学基础和遍历定理作为他最重要的科学贡献(以及前文讨论的算子理论)。这种...
探照灯好书11月入围25部人文社科翻译佳作发布
从而,文学所属的模仿艺术得以提出一种解读世界的全新方式,即地理批评,它同时涉及文学理论、文化地理与建筑领域。翻译|人文社科|政治学《战争之波:现代世界中的民族主义、国家形成与族群排斥》[瑞士]安德烈亚斯·威默著杨端程译格致出版社上海人民出版社2023年10月提名评委:唐山内容简介:本书是...
AI小白也能读懂NLP是啥?(附AI使用示例)
一、NLP的定义和基础概念1.什么是NLP?在人工智能领域,自然语言处理(NaturalLanguageProcessing,NLP)是一门研究如何使计算机能够理解、处理和生成自然语言的学科。它涵盖了诸多领域,包括语言理解、语言生成、语言识别、语言翻译等。NLP的核心优势不仅仅是简单的文本解析,更是对语境、语义、情感等复杂因素的综合把...