关于节气中“小雪”的英文是什么?相关英文分享
2023年阳历11月23,是我国24节气中的“小雪”,据《群芳谱》记载:“小雪气寒而将雪矣,地寒未甚而雪未大也。”实际上,“小雪”是指寒潮和强冷空气活动频数较高的节气,跟气象学上“降雪量”的多少并不完全相同。一“小雪”的英文是什么?小雪丨MinorSnow二十四节气丨the24traditionalChinesesolarte...
...活动报名:“唐图英语角”—— the 24 Solar Terms 二十四节气...
英语角,即EnglishCorner,指为提高英语口语能力而进行的一种口语练习活动。它可以提高参与者学习语言的热情,提升对语言本身的认知与素养,增进语言交际能力,增强对中西方文化差异的理解、实践,激发民族自豪感和文化自信。“二十四节气”是中国古代农耕文明的智慧结晶,也是中华民族悠久历史文化的重要组成部分。“二十四节...
二十四节气如何英译
“节气”是solarterm(字面义“太阳期”,指太阳历的一段15天左右的时间),“二十四节气”是24solarterms,这是沿用已久的标准答案,也是冬奥会采用的。《不列颠百科全书》的“节气”用语不同,是meteorologicalcycle(“气象周期”,指二十四节气的体系),或是point(“点”,指节气点或其所在的节气日),抑或是peri...
震惊!“大雪”竟然不是“big snow”?“小雪”竟然也不是“small...
在英语中,中国的二十四节气通常被翻译为"节气"(solarterms),而"大雪"被翻译为"MajorSnow",意指降雪较多的时期。这是一种直译的方式,帮助传达节气的主要特征,即大量降雪。例句:DuringtheMajorSnowperiod,northernregionsoftenexperiencesubstantialsnowfall,coveringthelandscapeinablanketof...
澧县全域旅游发展规划(2019-2030年)
第二十一条七大精彩示范项目第二十二条十大美丽乡村振兴项目第二十三条三大生态辅助项目第七章产品体系规划第二十四条全域旅游产品体系第二十五条智慧旅游产品体系第二十六条四季旅游产品体系第二十七条夜游旅游产品体系第二十八条精品旅游线路第八章市场营销规划...
夏天6个节气分别是什么?如何用英文表达?
二、小满,是夏季的第二个节气,小满英语怎么说?LesserFullnessofGrain丨8thSolarTerms小满丨节气例:LesserFullnessofGrainmarksthebsummerrealarrival.小满标志着夏季正式来临(www.e993.com)2024年9月21日。在二十四节气中,小满比较独特,并没有直接表示季节、气候、冷热,而表述夏热有芒籽粒植物灌浆乳熟,麦至此方小满而为...
《这就是二十四节气》英文版绘本及系列产品发布会
当地时间3月26日,中国国际出版集团海豚出版社在博洛尼亚国际儿童书展举办《这就是二十四节气》英文版绘本及系列产品发布会。来自国内外的多家文化出版机构应邀出席活动,海豚出版社与阿尔巴尼亚知识出版社、美国天马出版社现场签署了《这就是二十四节气》阿尔巴尼亚文版、英文版版权协议,并与德国布拉克洛出版社、黎巴嫩...
“小暑”的英文是什么?丨双语说节气
“小暑”的英文是什么?丨双语说节气“小暑”是中国传统二十四节气(the24traditionalChinesesolarterms)中的第十一个节气。“小暑”时节天气已步入炎热的阶段,但并未达到极热状态,因而其英文表达为MinorHeat。MinorHeatsignifiesthehottestperiodiscomingbuttheextremehotpointhasyetto...
二十四节气的英文表达你知道吗?
二十四节气的英文表达你知道吗?冬至是农历二十七节气中一个重要的节气,也是中华民族的一个传统节日。冬至又俗称“冬节”、“长至节”或“亚岁”等,为冬季的大节日。2016年,中国“二十四节气”正式列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产名录。在国际气象界,这一已有千年历史的时间认知体系被誉为“中国第五大...
给冬至里的考研人 二十四节气汉译英其实很简单
二十四节气中春分和秋分的“分”代表“平分”,昼夜平分时可以用Equinox表示。夏至和冬至的“至”,则对应Solstice,意思是太阳到达至高或至低点。春秋时代,中国就已经用土圭观测太阳测定出“冬至”,古称“日短”“日短至”,有种说法是,冬至可能是最早确立的节气之一。周秦时代,人们将冬至作为岁首过新年;明清时期,...