一文看懂西方2000年
是一种运动或状态,西化...这些含义交织在一起,真正决定西方是西方的,是文明的内核。曾经有人问日本人“什么是西方?”,他们觉得中国就是他们的西方。大家耳熟能详的《西游记》中,唐僧说自己要去西天拜佛求经,印度就是在中国的西方,但我们今天并不认为印度是西方文明的典型代表。如果从地理上看,我们会发现西方...
土耳其出土1.2万年前日历:被遗忘的史前文明,还是西方又一伪史
这个时间点非常重要,因为1994年是苏联解体、西方如日中天、全世界无数人迷恋西方的时间,西方怎么说都会被人相信。于是,在苏联解体后的20年内,就像19世纪到20世纪上半页西方如日中天一样,西方取得很多严重违背常理的“重大发现”,比如在大海里捞出光滑如新的古埃及雕像,当然也包括哥贝克力石阵。更为重要的是...
蛇型翡翠戒指的寓意及其象征意义,解析各种文化中的独特含义
在文化中,蛇被视为吉祥的象征,蛇型翡翠戒指因而具有美好的寓意。同时翡翠本身在文化中具有高贵、纯洁的象征意义,蛇型翡翠戒指更是将这两种寓意完美结合。###2.西方文化在西方文化中蛇常常与智慧、神秘和治愈联系在一起。蛇型翡翠戒指在西方文化中寓意着智慧与力量同时也是一种神秘的护身符。###3.古埃...
人文高端论坛特辑 | 王颂:汉译佛典中名相翻译的思想文化背景
我们翻译和介绍一种全新的概念时,这里指抽象的哲学概念,像上面说的,不是指日常事物,不得不借用本有的语言、文化来加以解释和定义,就是说有前理解、前见。前见是普遍的,但前见不等于格义,格义有个英文翻译叫做matchingmeanings/concepts,就是把一个外来概念生搬硬套为某个原有概念,我们这里谈的不是这个。我们...
西方龙和中国龙看上去根本不是一个物种,为什么都叫龙呢?
它们代表着人类在道德旅程上必须面对和克服的巨大挑战。这些巨兽在故事中往往扮演敌手的角色,激发英雄发挥出勇气和智慧来战胜恶势力。其中,圣乔治与龙的故事便是一个典型例子,广泛传播于西方文化中。圣乔治是基督教的一位圣人,他的故事中最著名的部分描述了他如何骑马使用长矛战胜了一只恐怖的龙。这只龙威胁着一个小...
郭嵩焘在西欧见到了什么,令他坚信这是儒教想要的三代之治|文史宴
郭氏抵英之后,置身于西欧文明之中,不仅加深了对列国情势的了解,而且积极参与,留心观察,很想探求西方富强之源(www.e993.com)2024年10月14日。他不懂外语,却无碍对西方文化的理解,心理上也无障碍,甚至不讳言泰西文明高于中华。像刘锡鸿之辈虽也置身于西方世界之中,耳濡目染,有时也感到西方物质文明的宏伟,但总觉得彼邦虽好,非吾可学或应学,...
刘邦斩蛇、撒旦与蛇、法海斗蛇,蛇做错什么?东西方都和它过不去
蛇是一种充满神秘色彩的爬行动物,自古以来就不断的出现在人类的文化和想象之中。在古代,它既是令人恐惧的毒物,也是智慧与力量的象征,在东西方文化中都扮演着重要的角色。许多文化中,蛇被视为生命的象征。它那蜿蜒的身体和脱皮的能力,象征着生命的循环往复。古埃及人将蛇视为太阳神拉的化身,而古印度神话中则有...
《落凡尘》:道教神话体系和传统文化细节
西方白虎七宿:奎木狼、娄金狗、胃土雉、昴日鸡、毕月乌、觜火猴、参水猿“《落凡尘》中被司牧收服”。南方朱雀七宿:井木犴、鬼金羊、柳土獐、星日马、张月鹿、轸水蚓、翼火蛇“《落凡尘》中最后出现的星宿,金风在牛金牛帮助下收服”。八、电影里的那些细节和隐喻...
中国龙与西方龙:两个世界的传说与艺术
一、中国龙的文化内涵龙在中国文化中具有特殊的地位,是中国古代礼仪文化与政治制度的象征。许慎《说文解字》称:“龙,鳞虫之长,能幽能明,能细能巨,能短能长。春分而登天,秋分而潜渊。”在东西方早期文献中,龙之形象都没有明确的描述和界定。龙与水的关系非常密切,这是东西方龙文化的共同特点。但是中国神话...
把“龙”误译“dragon”: 中国形象对外传播的大败笔?|文化纵横
活动组织者指出:“西方的龙‘dragon’是‘恶龙’,是凶恶,残暴势力的象征。长期以来西方世界一直把‘中国龙’翻译成‘theChinesedragon’,在各个领域的西方文化作品中,‘中国龙’一直和‘黄祸’和‘恶势力’联系在一起,经常被误读和丑化。活动建议以汉语拼音‘long’作为对中国龙的标准翻译。”...