日本一个奇葩的姓氏:不管怎么取名,翻译成中文后都是在骂自己

这里补充一个概念,“苗字”,也就是当时的姓氏,与武士的佩刀一同成为了武士阶级身份地位的象征,除了武士等特权阶级,以及一部分得到特殊许可的庶民,其他人禁止在公众场合使用姓氏自称。因此,许多庶民也渐渐丢失了自己的姓氏。明治维新以后,日本废除了封建统治制度。明治新政府为了进一步实现对于国民情况的把控,在1870年...

回顾日本的一个奇特姓氏,不管你如何取名,译成中文后都像在骂自己

最初的日本姓氏，往往与个人的职业或地理位置息息相关。比如“佐藤”，字面意思就是辅助田园工作的人，仿佛能看到这位祖先正辛勤地在田间劳作。再比如“山本”，意味着住在山顶的人，而“田中”则暗示着某人的家就在田地的中央，还有“林”，则直接表明了祖先与森林的不解之缘。随着时间的流逝，日本姓氏开始呈现出...

日本最奇葩的姓氏,不管怎么取名,翻译成中文后怎样都是在骂自己

所以不难看出,姓是日本用来进行最早的社会秩序和等级架构,后来和氏的地位基本均等,也是现代日本姓氏为两个字的主要原因,而为了个体区分,“名字”和“苗字”开始出现。在日语之中,名字和苗字二者的发音相同,但名字的出现却要早一些,大约是在江户时期,名字开始具备一般姓氏的概念。此时苗字才应运而生,它的主要作用...

日本的古怪姓氏,不管怎么取名,翻译成中文后怎样都是在骂自己

是一种荣誉的象征,也是一种身份的标志,姓的产生是为了表彰各氏族、个人的功绩和贡献,以及规范各氏族、个人的行为和责任。苗字是领地由来被叫作“名字”,苗字是一种区分同姓同氏的方式,也是一种表现个性和创造力的方式。在日本历史上,关于姓氏的出现按照先后顺序包括“氏”、“姓”、“苗字”三部分。在日本,...

苍井氏在日本处于什么地位? 哪些才是日本的贵族姓氏?

日本直到明治维新后,才由明治天皇出台了《平民苗字许可令》及《苗字必称令》,由政府明令要求所有老百姓必须强制取名字。一方面是废除旧有贵族制度,另一方面是好方便管理。你想想:那么多人叫太郎、次郎的,怎么区分呀?政府管理起来得有多麻烦?明治天皇此令一下,立马引起日本的全民取名潮。很多人一时间找不到好的...

“井上”“松下”“水中”这些名字,到底是怎么来的?

由此可见,古代日本人的姓有氏、姓、苗宇三个部分,分别表示一定的意义(www.e993.com)2024年11月16日。一个古代贵族的姓名写出来往往很长,如“藤原朝臣九条兼实”。其中:藤原是氏名,朝臣是姓,九条是苗字,兼实是名。后来,新的苗字大量增加,氏、姓、苗字逐渐台为一体,统称为苗字:在今天的日文中,苗字就是我们通常所说的姓的意思。在既有氏...

日本的汉字:不要以为认识汉字就可以去日本混生活

日本人名字基本都是用汉字写的，现在也有夹杂平假名的。格式为姓+名，姓一般是一至五个字，名没有固定规定,所以日本人名字字数都很多,名字一般都发训读。1870年，为了征兵、征税、制作户籍等的需要，明治天皇颁布了《平民苗字容许令》，容许包括以前不准拥有姓氏的平民在内的所有日本人拥有姓氏。但已习惯有名无姓...