坐上摇滚时光机,和爸爸一起追忆披头士的黄金年代(内含福利)

永远的草莓地LucyInTheSkyWithDiamonds露西在缀满钻石的天空LetItBe让它去吧——中场休息——WithALittleHelpFromMyFriends朋友们的一点帮助YellowSubmarine黄色潜水艇She'sLeavingHome她将离家ADayInTheLife生命中的一天GottoGetYouIntoMyLife让你进入我的...

UCCA对话回顾丨如何在中文语境里“接受”劳伦斯·韦纳?

SOMETHINGSOMEWAYFOREVER&ADAYSOMETIMESOMEPLACEFOREVER&ADAY“劳伦斯·韦纳:追求幸福越快越好”展览现场,UCCA尤伦斯当代艺术中心,2024。摄影:孙诗。许小凡:这件作品激发了我对翻译的进一步思考。它的原文使用了非常透明的基本英语,因此在这个意义上说,大部分观众在这里都遭遇了一个双语的情境,在自...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

ZhouBo:Honestly,Idon’tknow.Ithinkthereissomegoodreasonforustosayheisa“stubbornTaiwanindependenceactivist”becauseheoncedeclaredhimselfasa“pragmaticworkerforTaiwan’sindependence”.Butthepointis,whenamangetsanewposition,thingsmaychange....

forever and a day 不是“永远这一天”

foreverandaday不是“永远这一天”foreverandaday是什么意思?foreverandaday永远;永久很久;很长时间这个短语既可以表示永远,还可以形容时间很长。forever是永远,foreverandaday就是比永远还多出一天,当然是很久很久了,它和verylongtime的含义差不多。Ihavebeenwaiting...

“two day”什么意思?可不是“两天”而是“今天”喔!!

4e=Forever4gv=Forgive4gvn=Forgiven数字八88数字八的发音是eight,它经常用来替换掉单词中发ate的部分,8=Ate所以就会出现l8=late迟的,晚的l8r=later之后gr8=great榜的f8=fate命运d8=date约会,日期...

最伟大的演讲之001 | I Have A Dream-马丁·路德·金

Andthiswillbetheday--thiswillbethedaywhenallofGod'schildrenwillbeabletosingwithnewmeaning:到了这一天,上帝的所有孩子都能以新的含义高唱这首歌:Mycountry'tisofthee,sweetlandofliberty,oftheeIsing....

为什么Mr.King的汉语翻译是金先生而不是王先生?

andyouforever!这句话多年前就已在网络上流传,他的中文翻译版本更是为人津津乐道,成为多少年轻人社交平台上的个性签名:“浮世三千,吾爱有三,日月与卿。日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。”相信大家都听过这句广告词:钻石恒久远,一颗永流传。它的前身是珠宝大王戴比尔斯在1939年所用的广告词“Adiamondis...

【键盘侠】76人大胜绿军|西蒙斯居然是投篮最好的那个

TBFhejustgotintokindasoftfoultroubleearly.Secondquarterrefwascallingliterallyeverything,andhejustgotsomewhatunlucky.Givehimafullgamewithoutthatshittyrefereeing,andhe'llshine.凯尔特人球迷:讲真,杰伦只是早早陷入了犯规麻烦。第二节比赛裁判真的是啥都吹,杰伦就...

Forever Valentine 永远的情人节

spenttimingelaboratemealsaroundfootballgames.Myfathertriedtomakepleasantchitchatandeatasmuchashecouldduringhalf-time.AtChristmashefoundtimetohaveacuportwoofholidaycheeranddohisholly-shapedbowtie.Buthedidn'ttrulyshineuntilValentine'sDay....

新SAT阅读/作文中的经典修改分析与解析

Example#1:“SothesunsetoverParis—Paris,myfirstlove,sultryandsecretive,beguilingandshy,howIwantedtoholdyouforeverasthesunwentdownthatsummerday.”Example#2:“Sowenearourconclusion,andImustaskyou,mywisereader,tobearwithmeforone...