《我的一切》这首中文歌曲的创作记录
2024年10月12日 - 百家号
十分感谢滨崎步所写的原版日语歌词,没有她的日语歌词也就不会有我的中文填词。在我的填词过程中我极力维持她的日语歌词意境,稍微有一些适当发挥,增添了“仰望着星空陷入了迷茫”、“十分珍惜你我之间的缘份”等描述,从而避免了日语歌词中个别重复的措辞,这在一定程度上是改进和升华。汤汲哲也是日本歌坛天后滨崎步的...
详情
《北京布鲁斯》这首中文歌曲的创作记录
2024年9月12日 - 百家号
我迅速想起,在日本最为知名的红白歌会上我曾经看见过他登台演唱歌曲的视频,至于他当时唱的什么歌曲我早已经忘记了。接着我在百度观看了他演唱这首歌的数个不同版本的视频,其中一个带着中文翻译的字幕,让我第一次了解关于这首日语歌曲的真正意境,深深地被这首歌曲的歌词内容打动,禁不住数次落泪!我通过翻译...
详情
《再见我的寂寞》这首中文歌曲的创作记录
2024年3月8日 - 百家号
在填词的过程中,我极力让我的中文歌词的意境与坂井泉水的日语歌词的意境保持一致。日语歌词中的一些英文我也进行了汉化,因为我不喜欢两种语言混搭在一起的方式,并且根据我的中文歌词内容把英文歌名改为中文歌名《再见我的寂寞》。”2023年12月3日我在手机备忘录里写道:“自从上个月29号我基本完成对日语歌曲《...
详情
日本青春电影盘点:这7部竟然都是从一首歌来的!
2021年2月2日 - 网易
《泪光闪闪》是森山良子作词、BEGIN作曲的名曲,充满冲绳特色。是森山良子为寄托她对早年去世的哥哥的思念所创作。因为父母再婚,没有血缘关系却又相依为命的一对兄妹,妹妹很早便喜欢上了哥哥。梦想开一家属于自己酒吧的哥哥新垣洋太郎(妻夫木聪饰)受他人欺骗而欠下债务,为还债而做体力活。成绩优异能考上大学的妹...
详情