关注2024诺贝尔文学奖:为什么是韩江?为什么是韩国?

英语译者对于非英语写作的作家获得国际认可非常重要,韩江的译者DeborahSmith毕业于剑桥大学,将《素食者》和《白》等多部韩江作品译为英文。在诺奖公布之后,界面文化编辑部连线采访了韩江作品的三位译者(薛舟、卢鸿金、田禾子),以及长期关注韩国文学的编辑、韩国文学账号GoodbyeLibrary主理人叶梦瑶,和2013年曾面对面专...

为什么世界上的主要语言,只有汉字停止了演化?不如英文先进吗?

而英语则被称为次生文字,所谓次生文字是指借助一些列文字体系和成果编排制作而成的,并非独立创作,二者之间有着较大的差别。就拿“伞”为例,如果是汉字“伞”的外形与现实所用的雨伞形状上有着相似之处。但英语中的“伞”表述为“umbrella”,与形态完全没有关系。但有许多人声称汉语比英语学起来更困难,但事...

“螺蛳粉”英文怎么翻,全网吵翻了

近日,螺蛳粉之乡柳州出台了《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》,“官宣”螺蛳粉的英文名为“LiuzhouLuosifen”。是的,你没看错,螺蛳粉的英文名和拼音一模一样。和曾被翻译为“dumpling”的饺子相比,螺蛳粉的这个英文名中式风味拉满,网友们对此也是纷纷表示支持。毕竟,这可能是最容易记住的英语单词之一了。

波兰政府:面向中国市场游戏的开发指南

Steam上游戏玩家最常用的语言,排在第一位的是简体中文,占比45.93%(数据来源:Logrus,“2023年Steam上使用最广泛的语言”)1.2.2主机游戏2000年,由于担心游戏机可能对儿童和青少年产生"不良影响",中国政府宣布,禁止在中国大陆销售游戏主机及相关游戏产品。虽然在“灰色地带”里仍能买到,但禁令和不能合法流通...

潮声丨“City不City”“she young young”……双语梗为何频频出圈?

“保保熊”说,“City不City”的灵感最初来自于“citywalk”。上海,恰又是国内“citywalk”最先流行的城市,“保保熊”起初就觉得中国人说“city”时的发音非常可爱,同时,他发现在上海的商务圈里,一些双语句式使用频繁。比如:“我们马上有个meeting(会议)”“讨论一下我们的project(项目)”“要delay(推迟)一点时间...

辣妹必备!“光腿神器”用英语怎么说?

逐渐取代黑色打底裤,广受追捧的“光腿神器”究竟是怎么流行起来的?据《商界》杂志报道,“光腿神器”最初出现于世界丝袜大国日本,随着我国网红、主播带货兴起,模仿借鉴日韩穿搭,既保暖又美观的“光腿神器”开始走进大众的视野(www.e993.com)2024年10月30日。虽然名字听起来“高大上”,但“光腿神器”的本质还是肤色打底袜,因此它的英文名就是...

下载| 当下最流行的10款时尚简约优雅英文字体合集

当下最流行的10款时尚简约优雅英文字体合集,总共有400多个元素,提供矢量格式,您可以更改笔触、发光的外观、渐变等。可以利用这个集合,做出独一无二的海报、包装或者其它。部分效果预览喜欢就抱走吧~下载获取方式在公众号插画私信回复“333”*本文章来源于插画公众号,如有疑问请联系插画。

为什么中学英语书写要求字母向右倾斜?有何利弊?什么字体最好?

什么字体最好?中学英语书写在样板上提供的是“意大利体”,意大利体又称“意大利斜体”是一种比较类似于中国行书的写法,但是文字有一定角度的倾斜,所以你所看到的中学英语书写要求上面的右倾,就是由于这种字体本身的特征所导致的。作为日常英语书写意大利体的好处是:可以存在一定的连笔,提高书写的速度,总体书写的感觉...

英文字体的选择——字体分类

Grotesque字体,比Helvetica更加简练。字体家族非常全面,所以搭配使用很方便。Humanist字体,很早就已经流行,随着苹果的广泛使用更加引人注目,笔画柔和简洁。字形简洁,现代,虽然也有几何特征,但是不失人情味。Avenir是法语未来的意思,对同样未来含义的Futura是一种挑战,放大x-height,降部拉长,使得文字的易读性明显提高。

爸爸妈妈:美国小学生都在学什么英文字体

那么,美国小学生学的是什么英文字体呢?美国小学生刚入学时学习一种名叫Zaner-Bloser的英文传统手字体,稍高年级的小学生学习Zaner-Bloser草写体。Zaner-Bloser字体不要小看Zaner-Bloser字体,先让我们仔细看看这种字体与中国小学生练习的英文字体的差别,在Zaner-Bloser字体中,小写字母a,就是一个小圆圈右侧再加上垂直...