开弦弓村的新式农贷:费氏姐弟与邹氏兄弟的记录、推演与实践
《茧》,是费孝通1936年用英文写作的中篇小说,曾长期被封存于作者曾经就读的伦敦经济政治学院图书馆的“弗思档案”中,2016年才被发现并翻译成中文,被称为《江村经济》的文学版。这部小说译成中文后,仅约65000字。作为文学作品,它含有不少想象成分,却不完全是虚构之作。《茧》的故事发生于20世纪30年代,一个类似江...
被《银翼杀手 2049》制作方起诉侵权,马斯克回应“那是部烂片”
10月22日,《银翼杀手2049》的幕后公司——洛杉矶AlconEntertainment(IT之家注:下文简称Alcon)对特斯拉、马斯克及华纳兄弟探索公司提起诉讼,后者被指控使用AI图像生成器为“We,Robot”活动制作了宣传图片,并模仿了2017年科幻电影《银翼杀手2049》中的镜头。根据Alcon的说法,Alcon拥有《银翼杀手...
脱口秀重启:聚光灯打在每一位朋友的身上
10月23日,《脱口秀和Ta的朋友们》(简称《脱友》)来到决赛。出乎许多人意料,却似乎又在情理之中,首次参赛的00后组合“漫才兄弟”,拿到了最后的冠军。24岁的徐浩伦和23岁的谭湘文,站在舞台中央,冠军旗帜从身后落下。他们年轻、无厘头、创作力爆棚,追求纯粹的快乐。即便是在选手们都快“弹尽粮绝”的决赛,漫才兄弟...
马龙樊振东互换签名球拍并用英文问候,马龙称樊振东为“我的兄弟”
樊振东用英文表达了他的感激之情,称赞自己与马龙合照并获得签名球拍是“我的荣幸”,其中“captain”指的是马龙。马龙对此进行了评论,并转发了樊振东的微博,附上了“mybro”的文字,表达了他对樊振东的兄弟情感。马龙称樊振东为“我的兄弟”让人感动。在樊振东眼中,马龙是偶像和学习的榜样,而在马龙心里,樊振东不仅...
围棋英文居然是日语里的Go,明明是中国发明,为什么按日语音译?
围棋之所以被翻译为Go,而不是Weiqi,因为是从日本传入欧洲的,而不是从中国传入欧洲的。围棋在日语里面叫做「囲碁」(いご,igo,/ig??/),简称「碁」(ご,go,/g??/)。注意不是英语go/g????/的读音。围棋随着日本文化传入欧洲,当然是借用日语发音了。
专访泰达控股副总经理、泰达股份董事长张旺:以生态环保主业为圆心...
在天津经济技术开发区(英文缩写为TEDA,音译简称“泰达”),有这么一家企业,它与开发区同名、同岁,并在40年的时光中与之共生、共荣,它便是天津泰达投资控股有限公司(以下简称“泰达控股”)(www.e993.com)2024年10月28日。作为天津经开区历史上的区级平台,泰达控股服务于天津经开区的城市建设和社会发展,特别是在土地整理、能源保障、城市基础设施...
蔡英文对警察被撞身亡沉默,却为与日本棒球赛发文,被批“和管碧玲...
[环球网报道]据台湾中时新闻网3日报道,台湾“中华职业棒球大联盟”(简称中华职棒)球队中信兄弟与日本职棒球队读卖巨人2日在台北大巨蛋进行棒球交流赛,民进党当局领导人蔡英文也在X平台就此事用日文发文。岛内资深媒体人黄扬明认为,蔡英文对棒球不太在乎,在乎的是日本。他说,日前被撞死的基隆警察局八堵分驻所苏姓...
现代“黄道婆”——蚕丝专家费达生
1939年,该论文英文版以《江村经济》为名出版。费孝通的博士生导师、英国著名人类学家马林诺夫斯基在序言中评价:我敢预言,费孝通博士的这本书,将被认为是人类学实地调查和理论工作发展中的一个里程碑。它让我们注意的并不是一个小小的微不足道的部落,而是世界上一个最伟大的国家。
冷遇和热潮:陀思妥耶夫斯基在英美国家的接受及译介
即使他的英国崇拜沾染了法国气息,但“自他在斯帕斯科耶的那些年起,他经历中就有了某些英国氛围”,他的兄长尼古拉也是个英国爱好者,所以会给屠格涅夫许多英文方面的书籍,而在1868年目录学家的问答中,屠格涅夫说他在十四岁开始学习英文。除了学习英文,他还阅读诸多和英国有关的文学,历史,哲学,政治经济和社交...
“闺蜜”英语怎么说?|例句|男闺蜜|蓝颜知己|friend_网易订阅
“哥们”英文怎么说?女人有闺蜜,那男人也有“哥们”呀~哥们的英语可比闺蜜的简单粗暴:buddy:伙伴,好朋友dude:男人pal:伙伴bro:兄弟homie:是homeboy的简称,表示死党,哥们例句:He'smyhomie.Pleaserespecthim.他是我的哥们,请尊重他。