说洛阳:洛阳的三点水去掉,加上佳,就变成了“雒”阳
五行水火相克。所以就把洛阳的三点水去掉,加上了佳!就变成了“雒”阳。而曹丕以魏代汉,魏为土德,水土不分离。土得水而柔。故改“雒阳”为洛阳!国宝可以说话,但你认识美好的中国历史文化!
含“州”字地级和县级行政区共有121个,你知道哪些地名的来历?
当“州”有了第二个意义时,人们为了对二者加以区分,就在“州”上加上三点水,造出一个新的形声字“洲”,专指水中的陆地;“州”的意义也固定下来,只指行政区划的单位。禹贡九州图“州”在历史上最早并不是一种地方行政制度,而是一个地域划分的方法。从春秋战国时候,人们就借助大禹治水的传说,把他们所知到的...
解密汉字老底:“州”和“洲”,简单两个汉字,多少人分不清?
“州”指水中的陆地,后来延伸至行政区域“州”这个字是由三个点和一个“川”组成的,是个象形字。其甲骨文是自上而下的三条曲线是“川”字,表示河流;中间的小圆圈,表示水中有块陆地。所以,“州”的本义是指水中的陆地。咱们都学过一句古诗:关关雎鸠在河之洲,窈窕淑女君子好逑。这里的在河之洲,原本是这个...
许渊冲回应抄袭:这是走中国路还是走外国路的分歧
他的英文名字是RolandC.Feng,黄少政的说法是“美国人罗兰”,表示他本来根本就不了解方重是什么人。方重是我老师辈,在上海外国语学院教书,1980年出版了陶渊明诗集。因为我翻译诗比较多了,他请我评论,我就写了一篇评论。我认为他翻得不错,但根据“三美”的原则,我跟方重说,翻得好,要是加上音美、形美原则就更...
汉字究竟是怎么一回事
比如盗窃的“盗”字,正体字的“盗”字写作“盜”,皿字上面三点水一个欠,是垂涎的“涎”字古代的写法。垂涎就是对着美食流口水。对着高脚菜碗流口水,馋得慌,偷嘴吃。这就是“盗”。流沙河自称是“文字学的福尔摩斯”,解说文字好比侦探破案,进程曲曲折折。中国几千年积累的典故、掌故,凡是和这个字有关的,他...
百岁“狂人”许渊冲,让西方人认识李白、杜甫
刘文文给记者举了个实例(www.e993.com)2024年9月18日。比如,被誉为“古今第一七言律诗”的《登高》。其中“无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来”一句,被视为“英文无法翻译的诗句”:无边落木,“木”后是“萧萧”,是草字头,草也算木;不尽长江,“江”后是“滚滚”,都是三点水。这种字形对仗的视觉冲击,很难翻译。