“神仙放屁,非同凡响”丨他把莎士比亚和李白耍得团团转!
Olivia译成萼绿华,其实这是道教里面仙女的名字,而非随便译出来。陈钧润旧照如果我们明白萼绿华的出处,自然明白原来贺省庐喜欢她,是恋上一个从天上下凡来的仙女,可惜最后都抓不到;原来视对方为仙女,爱情都会落空,因为对方不喜欢你,而是喜欢自己眼中一个不是“她”的人。石蕙兰有句台词大意是说:“我不是你...
《莎士比亚漫画版》:解读莎翁经典戏剧 带给读者纸上戏剧般的阅读...
莎士比亚漫画版,以电影分镜式的视觉盛宴来呈现莎士比亚纸上戏剧,尊重原著戏剧构架,剧本精华全部保留,完整呈现开幕到经典高潮,再到闭幕的戏剧过程。漫画版莎士比亚,不仅拥有剧场感的视觉化、角色化、对白与表情动作的融合,又能突破剧场空间,场景变幻灵动,带领读者进入了一个奇妙的世界。经典莎剧如今在全球在不断被改编上...
村里第一个大学生,“悟空”走过国产3A八十一难|手游|网游|动作...
该组织曾与育碧、圣莫妮卡、2K、SE、XboxGameStudios等多家厂商合作,打着“政治正确”“本土化”的旗帜修改游戏角色形象、人物对白等内容元素,其指导效果曾被全球不少玩家吐槽,一旦《黑神话:悟空》因其“指导”而改变内容设定,极有可能变成“中不中,洋不洋”的存在。相信SweetBaby不是第一家也绝不会是最后...
大戏看北京7月8-14日文艺资讯 《天下第一楼》经典回归
这是一部原创英语独角戏,讲述了一段发生在迷茫的六岁男孩儿与苛刻严厉的“莎士比亚”老师之间令人捧腹而又感人至深的故事。约瑟夫·格雷夫斯将他对莎士比亚的全部热爱融入到了这部剧中。因而对于热爱莎士比亚戏剧的朋友,《一个人的莎士比亚》会引发他们强烈的共鸣。同时,剧中引用了许多莎剧的经典台词,以向这位伟大的戏剧大...
莎士比亚、朱丽叶和罗密欧,老了吗?
作为一部肢体剧,这个作品在舞蹈编排的同时,有意识地引用了原作著名的对白,包括朱丽叶和罗密欧在舞会相遇、他们第一次幽会,还有朱丽叶面对罗密欧之死。莎剧的文本是很重要的,尤其在他的这部早期作品里,他对修辞非常讲究,这是《罗密欧与朱丽叶》被低估的成就:莎士比亚这个天才的作家,把少年男女飞扬的青春和甜美的爱情转化...
《法庭上的莎士比亚》:走向法庭剧
莎士比亚莎士比亚在其写作生涯的绝大部分阶段,都对修辞演说有着浓厚的兴趣(www.e993.com)2024年9月9日。他创作各种以赞美或抨击为主题的展示类演说。在《亨利五世》的第一幕,坎特伯雷大主教发表了一段经典颂词(laudatio),在《哈姆莱特》的第一幕,克劳狄斯的开场白则采用了贬斥(vituperatio)风格。莎士比亚还创作了许多议事类演说,剧中的人物...
生活有“戏”,艺术有趣!指尖剧院宝藏戏剧片单|世界戏剧日
英国莎士比亚环球剧院看智勇双全的寒门女主对豪门纨绔少爷的热烈追求!莎士比亚环球剧院倾力之作,两度奥利弗奖得主珍妮·迪伊携手山姆·克莱恩共同出演的《皆大欢喜》。剧中的故事人物对白丰富多样、细腻生动。集中展示了莎翁俏皮、个性的语言,不仅有单纯一根筋的女主和莽撞粗线条的男主,更有一伙或招摇撞骗、或愤世嫉...
莫言最新剧作《鳄鱼》今年6月登陆广州,众多明星加盟主演
作品融合了莎士比亚式的精彩对白、富于想象力的戏剧冲突设计,加之独具特色的“莫言式魔幻”,深刻地诠释了儒家文化下的人在欲望中沉沦,又在沉沦中想得到自我救赎的复杂心理。活动现场,莫言分享了他的戏剧情缘:“我从小就是一个忠实的话剧‘发烧友’,通过各种机会看到很多戏剧、戏曲作品,甚至也曾粉墨登场演过一些小角色...
一曲“康康舞”梦回花都 一部《风流寡妇》唱响爱情喜剧
轻歌剧可以说是现代音乐剧的前身,音乐、舞蹈、对白特色鲜明、内容丰富、通俗易懂。《风流寡妇》的音乐既保持了比较高雅的艺术品位,又穿插着生动活泼、谑而不虐的喜剧插曲,剧中重要角色的专属音乐有着鲜明的个性,其中第三幕男女主角(汉娜与达尼诺)的爱情二重唱“相对无语”更是感人至深的经典唱段。轻松愉快的对白也...
演出-南都数字报
在雨果看来,现代化逐渐湮没了巴黎无与伦比的美丽,《巴黎圣母院》是他为这座城市创作的挽歌。TNT版《巴黎圣母院》充满活力,风格张扬,具有强烈的视觉效果。法文对白经典优雅且清晰易懂,而TNT剧院标志性的音乐原创更成为作品重要的有机部分。深圳开心麻花爆笑舞台剧《莎士比亚别生气》...