汉语拉丁化的诡计差点成功,但传教士想不到拼音居然可以反向溯源
其中的《地理书》三个字已经变成了拼音“DILISHU”。地方的渗透已经早于官方正式宣布前开始了。1867年,鸦片战争爆发后,英国使馆中文秘书威妥玛(ThomasF.Wade)出版了一部《语言自迩集》,创立了一个拉丁化的威妥玛拼音,使用时间很长,对汉字的拉丁化起了重大作用,此后国内筛选拉丁化方案皆以此为原本。从1...
《汉语拼音方案》颁布60年了,它的鼻祖是传教士写的这些书
利玛窦的《西字奇迹》只是几篇文章,还不能称之为汉语拼音专著;1626年,金尼阁在利玛窦方案基础上继续完善汉语拼音方案,并以此写成了完整系统地记录明末官话的音系专著,这就是我国第一部汉语拼音专著——《西儒耳目资》。完善:金尼阁的《西儒耳目资》金尼阁(NicolasTrigault,字四表),生于西属尼德兰佛兰德斯...
李零:文字大一统和国家大一统是配套的
《说文》以部首隶字,主于形,很多通假字、异体字,被他按部首强分,根据部首,解释成不同的字,往往与古文字的实际使用情况不符,这是该书的一大问题。宋王圣美倡“右文说”,反之,主于声。近世学者,受清代小学和西方语言学影响,特别重视音韵,认为词义跟声旁关系更大,改从声旁认识文字。如朱骏声《说文通训定声...
「最适合家长的复习材料」语文一年级上册「江南」复习方法
①识字表:要求会拼音、会组词,最好掌握字的部首、结构与音序,可以做到看词语写拼音,涉及生字:江、南、可、采、莲、鱼、东、西、北②生字表:要求会写并可以写出生字的笔顺、会组两个以上词语,熟练掌握生字的部首、结构与音序,包括以下生字:可、东、西③多音字:间2.关于词语①反义词(读熟):东—西、南...
李时珍:生前没能看到《本草纲目》的出版
李时珍用了18年的时间进行野外考察,有用了10年的时间三易其稿,终于完成了自己重修本草的心愿。《本草纲目》汇集了1800多种药物,一万一千多个药方,这些药物和方子是为了给后人查阅,但这么庞杂的内容,如何分类才能便于查找呢?我们查字典可以按照拼音,也可以按照部首,那么李时珍是按照什么来整理这些中草药和药方?
又双叒叕被点赞啦!济南出版社多种图书获奖!
《跟着部首去认字》全书采用专色来突出部首及解释相关字,专色专用,醒目耀眼;设计链接符号和警示符号,把相关的知识点在书页地脚用小贴士说明,并且采用当下时髦语言、网络用语加以概述,告别枯燥,力求通俗易懂;对繁体字、难读字加入拼音及附注说明,图文并茂,使读者一目了然(www.e993.com)2024年10月17日。此书特点明确,内容全面又不枯燥,值得推荐。
联合早报:中国人应淡化诺贝尔文学奖
如古典小说《红楼梦》中将近上千个人物形象,如果看汉语原著,人物的关系有时候凭姓名的部首偏旁就可知一二。如荣府的四代:贾代善(单人旁);贾赦、贾政(反文旁);贾琏、贾珠、贾宝玉、贾环(斜玉旁);贾兰(草头)。而《红楼梦》翻译成拼音文字后,这明显的标记就丧失了。单凭表音抽象的符号,人物就“面目全非”了,...
联合早报:中国人应淡化诺贝尔文学奖
如古典小说《红楼梦》中将近上千个人物形象,如果看汉语原著,人物的关系有时候凭姓名的部首偏旁就可知一二。如荣府的四代:贾代善(单人旁);贾赦、贾政(反文旁);贾琏、贾珠、贾宝玉、贾环(斜玉旁);贾兰(草头)。而《红楼梦》翻译成拼音文字后,这明显的标记就丧失了。单凭表音抽象的符号,人物就“面目全非”了,...