话剧歌剧,莎士比亚阿加莎,这个导演怎么什么都会!
英国新版话剧《无人生还》已于5月开启中国巡演收获好评如潮经典名著改编可不是什么容易的事,这版话剧的导演当然大有来头!导演露西·贝利(LucyBailey)执导过不少高分出彩作品,而且还风格各异:早年执导田纳西·威廉斯编剧的《宝贝儿》(BabyDoll)崭露头角,后来是多部莎士比亚作品;而近年来,她最具代表性的...
《莎士比亚悲剧喜剧全集》:莎士比亚的情节动力究竟是什么?
浙江文艺出版社曾出版了一套朱生豪原译的《莎士比亚悲剧喜剧全集》,共分五大卷,将莎士比亚的作品,按照悲剧与喜剧的体例,各自分装,而它的译本,全部是采自朱生豪的原译,这样,保留了更多的朱生豪原译的原汁原味的风格。我特意将这套书,与人民文学出版社的修订版《莎士比亚全集》比对了一下,发现朱生豪原译,对莎剧中的...
话剧《2:22》丨中文剧本翻译尚晓蕾专访:这是一部让人思考“鬼故事...
今天,我们特别请到了由大麦“当然有戏”制作的话剧《2:22》中文版剧本翻译尚晓蕾老师,与我们一起畅聊西区原版的“前世今生”,通过一个译者的角度,剖析它成功的真正原因。尚晓蕾/中文剧本翻译译者。出版译著《死者在说话》(再版名《与骸骨交谈》)《最初的光明,最后的黑暗》《沙特公司》《她们》《莎士比亚...
莎士比亚经典喜剧将亮相北京艺术中心
在莎士比亚的喜剧作品中,《仲夏夜之梦》的梦幻与抒情深受观众喜爱。它创作于莎士比亚的青春时代,洋溢着最为轻快、跳脱的灵气。国家大剧院于2016年制作推出话剧《仲夏夜之梦》,首演至今已成为戏剧演员队的保留剧目。此次演出,整部剧依据北京艺术中心的定位与露天剧场的特点,全新改版制作。“创作团队运用当代戏剧美学手段...
深大艺术学部表演系成功演绎经典话剧《威廉的书》献礼深大40周年
《威廉的书》通过戏剧性的手法,展现了莎士比亚那个时代的真实生活和人性的复杂性。剧本的演绎深入探讨了莎士比亚的创作过程,同时致敬这位戏剧大师,纪念其作品的历史意义。此剧的演出不仅彰显了深圳大学对学生全面发展的支持,也是对莎士比亚戏剧传承的一次深刻探索。该话剧以其独特的剧情和深刻的人物塑造吸引了众多观众,...
“大戏看北京”12月文艺资讯丨话剧、戏曲、音乐会精彩纷呈
12月15日至23日,国家大剧院话剧《简·爱》将迎来第十八轮演出,将以原汁原味的诗意文字与灵动优雅的舞台语汇让数万名观众沉浸在夏洛蒂·勃朗特的名篇中,与主人公一起呼吸,重拾感动(www.e993.com)2024年10月20日。此轮回归,朱杰、濮存昕将再次以简·爱与罗切斯特的相遇至相爱,深情诠释爱与尊严。
曹禺:东方的莎士比亚
《雷雨》的问世在中国现代话剧史上具有极其重大的意义,被公认为是中国现代话剧成熟的标志,曹禺也因此被誉为“东方的莎士比亚”。然而,晚年的曹禺就其创作初衷曾给女儿万方写信坦言:“我以为我不应该用欺骗来炫耀自己的见地。当时我并没有明确地意识到我是要匡正、讽刺或攻击些什么。”...
周周有戏睇|话剧《罗密欧与朱丽叶》:一首动人的十四行诗
英国TNT剧院原版莎翁经典话剧《罗密欧与朱丽叶》时间:11月24日-11月25日地点:星海音乐厅室内乐演奏厅《罗密欧与朱丽叶》像一首十四行诗,一曲情意缠绵的青春颂歌,男女主人公在死亡中实现了尘世所不容的恋情,化解了两个家族的仇恨。莎士比亚用诗化的笔触,使悲怆的死闪耀着人性的灵光,回响着浪漫的旋律。英国...
聂竞竹执导首部舞台作品《莎士比亚的女人们》,亮相北京青戏节
新京报讯(记者刘臻)作为2023年第十六届北京国际青年戏剧节展演作品,12月22日至24日,由青年导演聂竞竹执导,雅玫、王尧、李晨暘、王淋珊、李运佳、严晴、李鲁卡主演的舞台作品《莎士比亚的女人们》,在中国国家话剧院小剧场上演。作为国内知名的视觉艺术家,聂竞竹曾任包括北京青年戏剧节、乌镇戏剧节在内的国内各大戏剧节...
【曹禺】“鲁郭茅、巴老曹”其一是总统秘书子,“东方莎士比亚”
1933年夏秋之间,曹禺处女作《雷雨》问世。这是一部在中国现代话剧史上具有极其重大意义的作品,被公认为是中国现代话剧成熟的标志,曹禺本人也因此被誉为“东方的莎士比亚”。从《雷雨》开始,曹禺的创作便如油井喷发一样,不仅强劲有力,而且源源不断。1935年3月,著名电影演员阮玲玉的自杀,对曹禺的心灵带来巨大的冲击,...