【票·数据】《小丑2》日本次周大跌,《室井慎次 不败之人》蝉联冠军
《跳跃大搜查线》是1997年由日本富士电视台播出的警察题材电视剧,其后曾推出两部剧场版作品,凭借出色的收视率以及票房成绩,成为日本史上最受欢迎的电视剧与电影系列之一。按照目前的势头,《室井慎次》最终将无望冲击20亿日元,将不及《跳跃大搜查线2》(173.5亿日元)的十分之一。华纳兄弟出品的DC漫改续集《小丑2...
日本为何迷《水浒》
翻拍电视剧只能呈现日本人对《水浒传》的理解,但它也是对中国古典文学的致敬,应如费孝通先生所说:“各美其美,美人之美,美美与共,天下大同。”宽容地去看待。《水浒传》难理解四大名著中,《水浒传》的争议最多。一方面,写法凌乱,衔接不足。金圣叹曾批评:“太无脚地了,只是逐段捏捏撮撮,譬如大年夜放烟火,...
中国电视剧在日本的排名,看看谁是第一
据最新的数据显示,日本观众最喜欢的内地电视剧前六名分别是《陈情令》、《甄嬛传》、《如懿传》、《三生三世十里桃花》、《琅琊榜》和《延禧攻略》。在这些电视剧中,《甄嬛传》和《如懿传》是两部具有代表性的宫廷剧。而其中,婉嫔这个角色在日本观众中深受欢迎,被誉为“中国最美人妻”。孙俪则凭借着甄嬛一...
中国的十部电视剧在日本的热度排名已经揭晓,有你喜欢的剧吗?
日本网友评选出的第七位最受欢迎的中国电视剧是《甄嬛传》。该剧以清朝雍正年间为背景,描绘了甄嬛从一名普通秀女逐步晋升为太后的心路历程。据说,这部作品是中国版的《大奥》,充满了紧张刺激的场面。虽然我对中国的宫廷历史一无所知,但这部作品的字幕解释得非常清晰,让我能够轻松理解剧情。此外,女演员的表演也...
电视剧《繁花》讲述的黄金年代,也是日本经济失速最快的10年
电视剧《繁花》大结局的当天,日本股市冲破3万4千点。截至今日(11号)收盘,日经指数更是连续涨至3万5049点的纪录,创下1990年2月以来的最高水平。仿佛遥远地在向《繁花》描述的年代致敬,以及告别。下一场繁花盛世,又该会是在何处上演呢?一代人有一代人的命题,时代越是变幻越是要提前做好准备。如果你对日...
国产剧日文译名中二又夸张!原来这是日本业界习惯
昨天《如懿传》释出日版预告,这部中国电视剧的日版译名为《如懿传~紫禁城里命运凋零的王妃~》,由于剧名的翻译比较另类,这在互联网上引发热议(www.e993.com)2024年10月26日。而有人整理发现,不仅是《如懿传》,包括《琅琊榜》《扶摇》《延禧攻略》等剧的日本译名,都非常具有日本气息。超长的剧名和中二(青少年过于自以为是的言行)的气质确实是...
以倭代华!毒教材未完,电视剧又来,某剧全员穿定制日本服
关于《我叫刘金凤》这部剧,明明是中国电视剧,却充斥着很多日本元素,很多场景的服装都涉及到了日本服饰。这引起了一些观众的质疑和不满,气愤的将导演称为日本文化传播大使。究竟现在文化入侵有多恐怖?当前很多人年轻人喜欢追捧西方文化,使得我们自己的中华文化受到冷落,一些人觉得西方文化更高尚,而中国文化很“LOW”...
美版知乎:中国、日本、韩国哪个国家历史最悠久?韩国:我上万年
但是他对韩国就不太了解了,只知道它是一个半岛国家,曾经被日本殖民过,后来分裂成南北两个政权,并且在流行音乐和电视剧方面很受欢迎。他想知道韩国的历史是怎样的,它和中国、日本有什么关系。二、日本和韩国的古籍是用中文写的众所周知,中文是东亚最早出现的文字系统,具有悠久而灿烂的文化和历史。中国在古代是东...
为什么在日本最受欢迎的广告都是连载多年的“电视剧”?
把广告拍成了正能量晨间剧。在日本的商业广告好感度排行中,最受欢迎的非运营商au的“三太郎”系列莫属了。如果说网络时代的爆款广告大多凭创意出众,或是用诸如H5、短视频等形式抓人眼球;在日本,au的“三太郎”系列作为连续三年荣登国民好感度第一的商业广告,却被拍成了连载超过四年、角色和剧情都相当丰满的连...
日本翻拍了中国8年前的电视剧,简直无力吐槽……
前几年国产剧曾经刮过一股翻拍日剧的风潮,比如《约会恋爱究竟是什么》、《问题餐厅》、《求婚大作战》等等,但是都没啥水花,后来就此作罢。但是日本好像因此获得了灵感——中国不翻拍日剧了,我们可以翻拍他们呀!于是,就诞生了今天小通要跟你们聊的这部翻拍日剧——...