吴赫,青春是一场无意义的战争
虽然无论用什么语言去写歌都可以借由隐喻将自己包裹,但切换成非母语之后,我可以更直接地去说一些平时不会说出口的内容。还有一点是,相较于中文和英文,用韩语写歌似乎要更难些,除了要将自己拎出来示人,更大的挑战在于我会因为熟悉这门语言而有更多负担,会不断斟酌用词,让自己沉溺在纠结中。XanderZhou橘色PVC...
粤语歌词话|《勿念》:下次要吃吃喝喝说说笑笑与你看看月圆
“鸳鸯”由咖啡和奶茶调剂而成,是香港茶餐厅的特色饮品,它既象征着远离的故乡,又隐喻着从前的伙伴——“鸳鸯”一词原来多比喻亲密伴侣,多“点一杯鸳鸯”便是要通过召唤从前的记忆,来使当下的自己重新感到快乐。最近闭上眼睛有某个片刻我怕回忆稀薄“怕”也意味着“不愿意”,这两句流露出一种故土难离的...
从罗斯福纪念公园铭文谈起:翻译的精准、规范为要
其实对于原唱来说,当时所谱之曲,其录制的歌词,其中隐含的“战胜欲望”与激情,那种难以掩饰的深情,以及不得不告诉兄弟,自己有爱人,而这个爱人,才是自己的真正伴侣,但你不是,这种痛苦当中的勇敢与不舍,这种激情的表达,说实话,唯有原歌词能够理解。当然,后面翻译的歌词(实则属于改编版本):在音乐当中,属于翻唱,固然...
对谈|陈德中、汤明洁:主体不是世界的中心,而是与世界共在
考古学在这个意义上,其实也是福柯的一个隐喻,就是说我挖到了什么,我看到了什么材料,就以这个材料为基础,而不是去想象这些材料一定有一个时间线索,早期的,中期的,晚期的。我们做思想史,作为一个研究者经常会说这个思想有早中晚期的发展,如果早期、中期、晚期不融贯,我也要找到使它融贯的一个东西出来,这是研究...
抖音全世界还有谁比我们还绝配是什么歌 我应该去爱你歌词介绍
我应该去爱你歌词介绍:没错我在心跳没错爱在燃烧好想伸手把你拥抱世界那么渺小我们往哪里逃故事已决定好谁是谁的主角想着你的撒娇看着你的微笑自愿为你神魂颠倒不怕别人围剿不听谁的劝告躲进我的怀抱挡住一切风暴全世界还有谁比我们还绝配...
抖音没有谁能等到一个救赎还好在我还有这种觉悟是什么歌 歌词全文
执此一念歌词作曲:李上安作词:李上安编曲Arranger:李上安仍然是安静夜里三点睡躺下来闭上眼非常疲惫远处的霓虹闪得好刺眼而生活并没有容易可言恍惚的双眼看不清未来反复地想我真的不贪婪只要还能够拥抱幸福感哪怕背负再多无奈心酸没有谁能等到一个救赎...
刀郎《罗刹海市》完整歌词逐句全解析,动物拟人隐喻的社会批判
近日《罗刹海市》这首歌爆火,这首富有隐喻意蕴的歌曲出自音乐人刀郎之手,发行于2023年7月19日,收录于专辑《山歌寥哉》中。歌词描绘了一个神秘的罗刹(chà)国,以及国中各种奇异生物的互动关系,蕴含着深沉的哲理思考。本文将逐句解读这首歌词,个人观点,仅供参考。
抖音你是藏在微风里的欢喜是什么歌 无人岛完整版歌词
偶尔也会有支船只环绕在你四周却不见他们停靠你的港口也会有一道航线划过你的领空却不见他们降落无人的岛屿就我和你山野万里你是藏在微风里的欢喜走过了四季身边依然还有你让我觉得整个世界美好无比走过无数黑夜期待所有白天看得见你的时候心情就好一些...
抖音我们终究也成路人了就这样谁也不理谁了是什么歌谁唱的歌词介绍
我都没有关心的资格还有什么可以欠你的我都骗了自己多久了以为死心塌地早把你……你应该很快乐再也没有我的打扰了我有时也会觉得是不是挡住了你人生的景色都说孤单够了成熟了就知道这一页该翻过去了在你眼里我不算什么一个人的世界不也挺好的...
什么才是歌词翻译的最高境界?中文真是世上最神奇的语言啊……
世人不敢相信我已当年不再RevolutionariesWait起义大军翘首期待Formyheadonasilverplate有朝一日我站上断头台Justapuppetonalonelystring恰如傀儡随吊线寂寞摇摆Ohwhowouldeverwanttobeking?悲哉,谁又曾渴望万人膜拜?