第29届福建省戏剧会演 木偶剧《一鹤“飞”》10.24
儿童剧:《爱丽丝梦游仙境》《木偶奇遇记》《小蚁雄兵》《美人鱼爱丽儿》等剧目的创作演出。灯光设计:林凤锦二级舞美设计师(灯光设计),国家艺术基金评委、中国戏剧家协会会员、中国舞台美术学会会员,中国文学学会会员,福建省舞台美术学会副秘书长。泉州市文化艺术优秀人才,泉州市高层次人才。代表作:高甲戏《围头新娘...
邹红:走向世界的曹禺剧作
《雷雨》也是曹禺第一部被译成外文的剧作。1935年《雷雨》在东京演出时,东京帝国大学的日本学生影山三郎观看演出后,认为这是一部应该让更多人了解的作品,遂与中国留日学生邢振铎合作将《雷雨》译成日文,于次年2月由东京汽笛出版社出版。1953年,影山三郎又据上海文化生活出版社1951年新版《雷雨》对之作了重译,由...
中国剧协曹禺戏剧文学讲师团改稿会(第一期)开幕
中国网9月30日讯2024年9月28日,中国剧协曹禺戏剧文学讲师团改稿会(第一期)在潜江开幕。本次改稿会由中国戏剧家协会、潜江市人民政府主办,《剧本》编辑部、中共潜江市委宣传部承办。改稿会为深入学习贯彻习近平文化思想,贯彻落实全国宣传思想文化工作会议精神。旨在繁荣新时代戏曲文学创作,引领戏剧创作从“高原”走向...
格鲁吉亚版《海鸥》北京首演 与契诃夫原著不一样的结尾惊艳观众
北京晚报讯(记者王润)昨晚,首次来华的格鲁吉亚第比利斯瓦索·阿巴希季泽州立新剧院演出的契诃夫名剧《海鸥》,作为2024北京人艺国际戏剧邀请展上演的第五部剧作,在北京国际戏剧中心·曹禺剧场首演。曾先后执导过《海鸥》的中国戏剧艺术家濮存昕和易立明,也都出现在观众席中,并给予演出热烈的掌声。契诃夫的名剧《海鸥》...
与契诃夫原著不一样的结尾惊艳观众
与契诃夫原著不一样的结尾惊艳观众本报讯(记者王润)昨晚,首次来华的格鲁吉亚第比利斯瓦索·阿巴希季泽州立新剧院演出的契诃夫名剧《海鸥》,作为2024北京人艺国际戏剧邀请展上演的第五部剧作,在北京国际戏剧中心·曹禺剧场首演。曾先后执导过《海鸥》的中国戏剧艺术家濮存昕和易立明,也都出现在观众席中,并给予演出热烈...
一周文艺:长江文学周开幕,亚洲女性作家共话文学创作,《长安的荔枝...
??雷佳音主演新剧《长安的荔枝》首发预告(www.e993.com)2024年10月27日。《长安的荔枝》由曹盾执导,原著作者马伯庸担任故事顾问。该剧主要讲述了李善德(雷佳音饰)无奈接下送荔枝的高难度任务,从岭南到长安跨越千里,在极限时间和匮乏条件下完成任务的故事。??第十一届乌镇戏剧节于10月17日至27日举行。本届戏剧节以“如磐”为主题——精神如...
《捉迷藏》登上曹禺剧场,导演李宇樑:探索人性心灵迷宫
能在曹禺剧场上演晓角的剧作,而且首都观众的欣赏水准也很高,肯定是一个挑战,也是一项荣耀。”日常坚持读报习惯的李宇樑,其过往的创作经常从社会新闻事件中撷取灵感。1993年上演,并在港澳赢得多个奖项的经典作品《二月廿九》,缘起就是一则独居老人在家中去世多日后才被发现的电台新闻。“2022年,我去加拿大探亲...
第八届老舍戏剧节启幕 30余部90余场演出扮靓秋冬北京舞台
“佳作在线”则展演众多历演不衰的舞台精品。其中,由备受观众喜爱的剧作家何冀平编剧,香港话剧团粤语话剧《天下第一楼》、美国著名剧作家尤金·奥尼尔的话剧《榆树下的欲望》、英国著名剧作家马丁·麦克多纳的话剧《荒凉西部》等佳作,都将在戏剧节逐一呈现。
新民艺评丨5部大戏各有看点,北京人艺上海驻演剧目怎么选?
1956年,老舍带着一部还未命名的新剧本来到北京人艺,为曹禺、焦菊隐等人朗读。大家觉得第一幕发生在茶馆里的戏最精彩,就建议索性写一个茶馆的变迁。两年后,三幕大戏《茶馆》诞生,内容跨越近半个世纪,并且它还在探索“话剧民族化”的道路上有所突破,还成为“人像展览式”剧目的典范。老舍认为:“一个大茶馆就是一...
第1期
还有曹禺先生翻得好,曹禺先生作为一个剧作家,又是清华英语专业毕业的高材生,曹先生翻译《罗密欧与朱丽叶》是最好的版本。还有一位译者我觉得也有特别值得我们学习的地方,原人艺院长、著名演员做的,他和曹禺有共同的地方,知道翻译戏剧和小说不大一样,要求落地彩,这句话说出来就要有反应,不可能说到家里还要想,这是...