销量飙升,《三体》英文版超过建国以来所有文学著作的出口总和

目前排在《三体》英文版前面的,是泰勒·斯威夫特的传记。《三体》英文版书封《三体》英文版目前在亚马逊总销量榜上排第11名据《三体》三部曲外文版运作方、中国教育图书进出口有限公司相关负责人介绍,2021年底,《三体》三部曲英文版版权已和美国托尔图书完成了提前续约,续约时间为12年,续约金额高达125万美元(当...

西北大学专业篇|“国家级一流本科专业”建设点之英语

05优化教学团队,组建MovieNight教学团队、英语小剧场教学团队、英语口译教学团队、英语演讲教学团队、英语辩论教学团队、英语阅读教学团队、英语写作教学团队、英语笔译教学团队、专业四八级指导团队、外籍教师团队、专业实习指导团队、西方文化顾问团队等共十三个团队,服务于不同的教师及学生群体。通过不同教学团队内教师...

康德诞辰300周年|保罗·盖耶:我是如何被康德哲学吸引的

当我开始在哈佛学院(HarvardCollege,即HarvardUniversity的本科生部)学习康德时,那是1960年代的后半段,关于康德的道德哲学只有很少的英语研究著作,比如刘易斯·怀特·贝克(LewisWhiteBeck)对《实践理性批判》的评注。贝克是美国人,而说起英国人的著作,你就必须提到帕通(Paton)对《道德形而上学的奠基》的评注,还有...

俞渝是怎么成长为“武则天”式大女主的?和原生家庭有关系吗?

俞妈上大学时学的是俄语,很快就对俄语达到了精通的程度;之后她接触到英语,通过自学英语版的《毛泽东选集》四卷和马恩列斯的英文著作而学会了英语;毕业后,俞妈在编译社工作,这期间,又跟着一个同事学会了德语;改革开放之后,俞妈又通过自学,掌握了日语!俞渝后来回忆说,她妈50多岁时还在忙着考外贸员的上岗证。

追忆|社会学家李强:我的社会学基础大体上是自己读书读出来的

后来下乡期间,他的英语学习也没有中断,他当时虽在黑龙江边疆,但仍订了一份叫《PekingReview(北京周报)》的英文报纸。因此,考大学时他英语分数很高,只是当时英语不算进高考总分。李强说,“我在1978到1985年这7年间没少读书,这7年间很多重要的社会学著作我都读了,包括费老(费孝通)的一些著作。1982年以后社会学...

上海市版权局发布2023年度上海版权十大典型案件

4.《魔力宝贝》游戏私服侵犯著作权刑事案5.依据地方立法有效查处KTV侵犯著作权行政处罚案6.擅自使用《名侦探柯南》剧集伴音侵害作品信息网络传播权纠纷案7.网络科技公司侵犯美术作品著作权行政处罚案8.文化传媒公司涉舞蹈作品著作权侵权纠纷案9.制售《新概念英语》著作权刑事案...

大先生许孟雄:对外传播中国抗战之声的先驱

许孟雄(1903—1994)是我国著名的翻译家和教育家。他1903年出生于福建福州的一个书香世家,1925年考入清华大学英语系,在五十多年的翻译生涯中,许孟雄累计完成译著近3000万字。他是第一个将毛泽东著作《论持久战》译成英文的大学教授,也是率先将中国社会主义现实主义经典文学作品《暴风骤雨》和革命现实主义里程碑之作《子夜...

2023年度上海版权十大典型案件:涉剧本杀、女团舞蹈等多个新型领域

《新概念英语》著作权刑事案,是打击盗版图书产业链式犯罪的典型案件,涉案人员众多,涉案金额巨大;网络“聚合”传播美术作品侵犯著作权行政处罚案、出口商品侵犯“小黄人”著作权行政处罚案,维护了外国权利人的合法权益,践行版权平等保护原则,优化国际营商环境;网络科技公司侵犯美术作品著作权行政处罚案,通过行刑反向衔接,...

【最新】2023年度上海版权十大典型案件发布

例如制售《新概念英语》著作权刑事案,是打击盗版图书产业链式犯罪的典型案件,涉案人员众多,涉案金额巨大,社会影响力较大。网络“聚合”传播美术作品侵犯著作权行政处罚案、出口商品侵犯“小黄人”著作权行政处罚案,维护了外国权利人的合法权益,践行版权平等保护原则,优化国际营商环境。网络科技公司侵犯美术作品著作权行政...

世界首部长征英文学术著作称长征是“生存的史诗”

英国学者迪克·威尔逊是研究中国问题的专家,于1971年出版了世界上首部研究中国红军长征的英文学术著作《1935年长征:中国共产主义斗争生存的史诗》。在此书中,作者强调红军长征是一部“生存的史诗”“长征已经在各大洲成为一种象征,人类只要有决心和毅力就能达到自己的目的。”...