身份证尾号“X”不读“叉”,也不读“埃克斯”,正确读法是什么
把“X”念成“埃克斯”,这个读法虽然在英文环境下是正确的,但是在身份证这个全中文的场合里,就显得有些格格不入了。身份证是我们国家的一种重要证件,上面的信息都是中文的,如果我们在报身份证号码的时候,突然冒出个英文发音来,不仅会让人感觉奇怪,还可能造成理解上的障碍。既然“叉”与“埃克斯”这两种读音都...
520和521区别是什么?网络情人节是5月20号还是21号
网络情人节是5月20号还是21号二、区域差异与发音区分“520”和“521”的谐音都是“我爱你”,但二者在读法上还是略有区分,且存在一定的区域差异。有观点认为,520是从广东话演化而来的,因此在南方地区使用得更多;而521则是普通话的演化,北方人可能使用得更为频繁。不过,随着网络的普及和文化的融合,这种区域差异...
普洱茶白话怎么读,「普洱茶」的正确白话发音是什么?
普洱茶怎么读白话普洱茶的成块发音在白话中是“pu'ercha”,其中“普”字的部分地区读音是“pu”,“洱”字的属于读音是“er”,而“茶”字的而得名读音...。普洱茶怎么读白话普洱茶的成块发音在白话中是“pu'ercha”,其中“普”字的部分地区读音是“pu”,“洱”字的属于读音是“er”,而“茶”字的...
教育部回应汉语拼音“o”读法:可参考“喔”发音
教育部回应汉语拼音“o”读法:可参考“喔”发音汉语拼音“o”的读音问题,受到广泛关注。“o”究竟应该读“喔”“欧”还是“窝”?众说纷纭,被讨论得沸沸扬扬。近日,长江日报记者向教育部有关部门和中国社科院语言研究所相关专家学者反复求证,11月14日,教育部新闻办正式回复长江日报记者:根据汉语拼音方案,单韵母...
借《黑神话》给老外恶补中文?幕后团队:该他们接受我们的文化了
最后吉川提了个解决方案。他说在日本中医漢方薬(汉方药)的书里,找到个写法,是人蔘,发音还是Ninjin,但不代表萝卜,指的就是药材里的人参。像这种我们先前习以为常,觉得翻译起来不会有什么难度的地方,到了《黑神话》这儿,想翻译合适的话,还是会意外地消耗脑细胞。
外国人究竟能不能看懂中国二游在讲什么?
日本文化厅公布的常用汉字表显示,日本民众生活中经常使用的汉字数量为2136个字(www.e993.com)2024年9月24日。单看这个数量不算太少,但日语中的汉字真要细究起来还挺麻烦的,每个字基本都分音读和训读两种发音,部分二字以上的熟语还有熟字训的衍生读法,更别提还有当て字和掛け言葉……总之说人话就是,日语里的汉字≠简单易懂。
我们是如何测试人工智能的(五)案例介绍:ASR 效果测试介绍
如:李珊、李山、李姗等;遇到数字,按照数字的汉字写法“一二三”形式,而不是“123”阿拉伯数字形式;(如果有电报读法,如幺幺零等,按照电报读法进行转写;)遇到网络用语时,如实际发音是“灰常”“孩纸”“童鞋”,也应该写成“灰常”“孩纸”“童鞋”,不能写成“非常”“孩子”“同学”。儿化音:...
是“Xizang”,不是“Tibet”!
《简明现代英语词源词典》认为“Tibet“的词源是汉语的“吐蕃”(AShortEtymologicalDictionaryofModernEnglish)二、扑朔迷离的“吐蕃”汉语的“吐蕃”又是怎么一回事?在探究这个问题之前,我们有必要先厘清“吐蕃”的正确读音。今天很多人将“吐蕃”读作/tǔbō/,这一读法其实是相当晚近的发明。我...
外交部首席男译官孙宁谈英语学习方法
勤查专门的发音字典,如有近百年历史的EnglishPronouncingDictionary,除了标音准确、详尽,还常有说明。当然还要多听,精听,训练一双敏锐的耳朵,善于捕捉细小的差别。听力最好的教材莫过外国广播,BBC、VOA都行。查过字典,kilometre按英式读法重音在第二个——而非一般人以为的第一个音节——上,再经过BBC播音员的验...
“窝”了20多年,拼音“o”现在却要读成“喔”?官方回应家长质疑
9月28日,山东省教育厅内设机构——省语言文字工作委员会办公室对这个问题进行了回复:根据汉语拼音方案,单韵母o可以参考“喔”的发音。回复中称,o,单韵母,是舌面后半高圆唇元音,发音部位和发音方法为:上下唇拢圆,舌头后缩,舌位半高。根据《汉语拼音方案》,单韵母o可以参考“喔”的发音。同时,回答者还提醒,喔...