北京小学生故宫遇美驻华大使用英文欢迎对方中文回应 “Welcome to...

#北京小学生故宫遇美驻华大使用英文欢迎对方中文回应#“WelcometoBeijing!”“谢谢!”“WelcometoBeijing!”11月2日,一北京中轴线研学团在故宫偶遇美国驻华大使伯恩斯,小学生们毫不怯场,用英文大声跟伯恩斯大使对话,赢得对方连连点赞,用中文回应“谢谢”。研学团老师夏凡说,开始并不知道对方身份,本想让孩子们主动...

马英九:蔡英文当局把“国宝”当儿戏,真的不可思议到极点

被问及大家曾经赞成废除“核四”发电厂现在却反对一事,他表示当年并没有废“核四”,而是“暂停使用”,等大家有共识建立之后再重新启用,现在是恢复核电的最好时机,但蔡英文现在把“核四”燃料棒都送到美国去,是个非常错误的政策,会害死台湾。此外,日前台北故宫曾传出要闭馆3年消息,马英九则认为这非常不应该,“...

《了不起的故宫宝贝》出中英文版

本报讯(记者路艳霞)5月18日晚,故宫博物院和旅游教育出版社携手献礼第48个国际博物馆日,《了不起的故宫宝贝》(中英文版)签售会和大型沉浸式家庭音乐剧《甪端》观剧活动,在北京华侨城大剧院举办。《了不起的故宫宝贝》儿童绘本以中英文双版的形式,通过妙趣横生的故事、精彩生动的画面、时尚鲜明的色彩、活泼动听...

展现故宫文物和传统文化,《了不起的故宫宝贝》出中英文版

5月18日晚,故宫博物院和旅游教育出版社携手献礼第48个国际博物馆日,《了不起的故宫宝贝》(中英文版)签售会和大型沉浸式家庭音乐剧《甪端》观剧活动,在北京华侨城大剧院举办。《了不起的故宫宝贝》儿童绘本以中英文双版的形式,通过妙趣横生的故事、精彩生动的画面、时尚鲜明的色彩、活泼动听的绘本剧向全世界的...

从神话历史到美景美食,这套书教你用英语讲述中国文化!

比如在《用英语介绍中国地理人文》中对“故宫”的形容,就很实用地道,值得大家反复背诵:ThePalaceMuseumThePalaceMuseum,alsoknownastheForbiddenCity,istheimperialpalaceoftheconsecutiveMing(1368-1644)andQing(1636-1911)dynasties.Themagnificentarchitecturalcomplex,aswell...

龙年的英文怎么说?Dragon还是loong?

这个区分也有现成的例子可以借鉴(www.e993.com)2024年11月29日。龙的英文音译叫loong,新加坡总理李显龙就叫LeeHsienLoong,美国功夫巨星李小龙则叫BruceLeeSiuLoong,loong作为龙的英文是没有问题的,至少比dragon少了许多误解。不过dragon能用到今天,也已经成为了英文的一项传统。其实这两个翻译用哪个不是特别重要,重要的是把区别解释清楚,尽量减...

一个北京英语导游的20年:她用数据链接中外文化

许丹凤给自己取了一个和名字谐音的英文名Danfer,开启了她的英语导游生涯。2008年游客在司马台长城为许丹凤拍摄的照片成为“许导”后当上导游后,许丹凤才发现导游远远不止是领着游客时的威风与讲解景点时的神气,对体力的要求与旅途中的琐事也是导游必经的折磨。

新闻8点见丨巴勒斯坦各派签署《北京宣言》;美国特勤局局长辞职

新能源汽车共享充电桩出现故宫博物院内?记者现场探访近日,有人在网上发布消息称,在故宫博物院开放区内搜索到某新能源汽车私人共享充电桩,相关搜索定位显示该“共享私桩”位于故宫西六宫永寿宫东配殿。昨日,记者向故宫博物院进行求证。故宫博物院消防处副处长刘凯表示,该院落处于封闭状态,永寿宫东配殿不具备安装共享充电桩...

北京人歧视老外?外国游客吐槽景区没人会说英语,网友:你哪位啊

再加上抢票页面全是中文，他完全看不懂，真是一点机会都没有。因此，他没能如愿参观期待已久的故宫，只能在天坛公园坐着发呆。尽管这位小哥的经历的确令人同情，仍然有不少网友忍不住幸灾乐祸了一番。我们平时在英文网站上总是抢不到票，现在终于轮到外国人体验这种无奈了！一些外国人反映，他们希望参观国家博物馆...

马可·波罗逝世700年丨为何他不提茶叶、汉字和长城|香草|忽必烈|...

《马可·波罗到过中国吗?》英文版封面同样,在马可·波罗眼中,曲曲折折的汉字,很可能与阿拉伯文、粟特文、契丹文和蒙古文等一样,也都是千奇百怪的外国文字中的一种而已,没什么需要特别留意的。至于长城,我们今日看到的壮观遗迹,基本都是明朝建的。秦汉的长城虽然曾有修葺,但体量远没有明长城那么雄伟壮观,历...