「悪心」在日语中的意思是……

另一种读法是悪心(おしん)(oshin),读成这个发音的时候和大家想的才是一样的,表示“恶心,想吐”的意思。现在大家知道了吧。那如果真的想表达“恶心、想吐”“厌恶、反感、生厌”的意思的话,在日语当中我们用什么样的表达比较好呢?实际上我们可以使用「吐き気」(はきけ)(hakike)、「反吐」(へ...

日语入门有什么步骤?0基础怎样学习高考日语?

一、基础准备阶段学习五十音图:高考日语的文字主要由平假名、片假名、汉字构成,五十音图是包含平假名和片假名的音标表,是高考日语学习的基础。必须熟练掌握五十音图的读音、读法、书写以及一些基础句型。了解高考日语基础知识:初步了解日语的语法结构、词汇分类等,为后续学习打下基础。二、词汇积累阶段记忆单词:...

东瀛志:日文也有汉字,日语真的是中文的一种方言吗?

日语中的汉字几乎都是一个字有多种读法,在读汉字时,日本人创造了两种方法,一种是训读,一种是音读。训读是用日本本土的读音来读汉字,也就是将汉字用日本口语翻译,例如花,日本人用这个字表示鲜花的含义,但读音却是“哈娜”。(日本人)而音读就是在日语原有发音中,找到与汉字类似的读音,把汉字读出来。例如田...

高考日语火了?这些学生适合报考……

“日语中有大量汉字，且许多日语与汉字只是读法不同，意义完全相同，因此学生学习日语时会感到更轻松，积极性也更高。”李邦彦说，对于一些缺乏语言天赋的学生，可能学习日语一年，就可考到学英语多年也难以达到的分数。李邦彦班上有一名同学叫丁自强，今年刚结束日语高考的他告诉记者，自己英语成绩不理想，学习日语后，...

辣妹也疯狂!考验无数日本人与汉字的“爱恨情仇”

日文一个汉字有多种读法或写法复杂,这是日语学习者面临的另一大问题即使是日本人,也有很多人会犯错。另外,汉字不是音节文字,每个字都有含义。用汉字有时会结合两种或两种以上的特殊读法,所以很难记住。例如,“日”的汉字本来读作“ひ”“にち”。但是,当“明天”这个词时,读作“あした”或“あす”。这种特...

《写作》新刊︱石珠林:梁启超的“涉日”阅读史与“新文体”的生成

这意味着在“和文汉读法”的观念出现之前,近代士人首先遭遇的是“汉文和读法”(www.e993.com)2024年12月20日。这种方法关注“目治”而一定程度上忽略“耳治”,较为重视“阅”后的理解,而相对忽视“读”的方面,进而达到粗识大义的目的。“文字”一节详细说明了日语的四点特征:语音少、句子长、语助词多以及语序与汉语不同:...

陈力卫读《翻译与近代日本》|明治日本的翻译面向

而再往后至二十世纪初,赴日留学的中国人又通过翻译日语,将这种欧化的日语搬到了中文里去,这也启发我写了一篇《汉语欧化过程中的日语因素》(《文汇学人》2018年1月5日)。实际上,日本早期的翻译也多与中文相关。比如,本章中不仅提到了约翰·穆勒(JohnStuartMill)的《论自由》,同时矢野龙溪《译书读法》也...

任天堂思维奇,学生党暑假必备的学习机!

而学习汉字读法,最好的自然是游戏自带ruby,即汉字上标注有假名。对此,小编个人会首推LEVEL-5的经典RPG《二之国》,它的汉字上都会标注假名读音,且游戏本身就是子供向,文案方面会照顾低龄小朋友,所以难度也不会很高。此外,《猫娘乐园》,也就是《Nekopara》也很适合学习日语——真的不是开玩笑,因为游戏支持双语显示...

日语中的假借字「当て字」是什么?

3、无视汉字读音(和语)假借字不是读法,也有从词语的意思中选择字的假借字。例:五月雨(さみだれ)、紅葉(もみじ)、生活(くらし)、衰弱(つかれ)等4、无视汉字读音的外来假借字从外来语的意思中填补上汉字的假借字也有。例:秋桜(コスモス)、倶楽部(クラブ)、冗句(ジョーク)、型録(カタログ)...

日语中的下午好,晚安是怎么说的?

再者是“晚上好”这个词用日文表达就是“こんばんは”,读音是“konbanwa”,并且“こんばん”这部分表示的就是汉字的今晚的意思,只不过,日语中这样问候的时候一般不会用汉字的“今晚”来写。晚安如果是睡前的话,那么就是该当说晚安的时候了,这个时候就可以用日文的“お休み”或者日文的“お休みなさい...