巴黎奥运会上,中国队的缩写为什么是CHN,而不是PRC?
这是因为PRC是中华人民共和国全称“thePeople'sRepublicofChina”的英文缩写,而有研究表明从古代以来“中国”的英文就是China,也早在联合国登记为China,同时换成首字母缩写PRC难以和China产生联系,所以继续沿用了China的拼写。中国的国家代码为什么不能是CHA?按照国际惯例,国家代码是用国家英文名的前三个字母(...
查询各大珠宝英文缩写:全名与简称对照表
1.Tiffany翡翠英文缩写一、翡翠的名称英文缩写是“Jade”,它来自西班牙语“piedradelaijada”的就是音译,意为“肾脏之石”。翡翠是一种宝石,特指“翠玉”,是尊贵、珍贵且广受喜爱的含金量宝石之一。二、翡翠是一种硬度高、颜色鲜艳且透明度高的金首饰矿物质,常见的集团颜色有绿色和浅青色。翡翠在很多都...
车厘子价格大跳水!“J级”“JJ级”的“J”到底是哪个单词?
J是英文单词“Jumbo”的缩写,“Jumbo”表示“extremelylarge”,中文可以翻译成“特大(号)的;巨型的”。ajumbobagofsweets一大包糖果ajumbo-sizedpacket特大号盒子有的朋友可能会问了,那我买的车厘子没J啊,咋回事?这是因为有些车厘子虽然比一般樱桃大,但是还没有达到J级,所以一般写成XL,直径在2...
经济危机反而有利于球队夺冠?西媒:欧猪四国垄断欧洲杯并非偶然
PIGS是葡萄牙、意大利、希腊和西班牙(Spain)的首字母缩写。而现在,已经超过20年没有其他国家能够击败“猪”了。“欧猪四国”(PIGS)是一个非正式的、有时带有贬义的术语,用来指代四个在2009年欧洲债务危机中遭受严重财政问题的欧元区国家。这四个国家分别是:Portugal(葡萄牙)Italy(意大利)Greece(希腊)Spain(...
把“龙”误译“dragon”: 中国形象对外传播的大败笔?|文化纵横
笔者考虑到long在英语中是个常用词,已经有很多含义了,不宜再作为龙的英文译名,于是建议把龙改译为Loong。西安龙凤文化学者庞进也撰文提出译龙为Loong。笔者后来搜索发现,台湾学者蒙天祥于2004年已经撰文呼吁把龙译为Loong。中国国家标准于2012年起允许使用字母代表声调符号,例如“陕西”被译为Shaanxi,以区别于“山西”...
一排英文字母的车标志是什么
哈弗,字母是:HAVAL(www.e993.com)2024年10月2日。哈弗是长城汽车定位为CUV车型(CityUltilityVehicle),其中文意思是指城市多功能车,05年哈弗英文名为“HOVER”,代表“自由翱翔”。克莱斯勒,字母是:CHRYSLER。兰博基尼,字母是:LAMBORGHINI。一家意大利汽车生产商,全球顶级跑车制造商及欧洲奢侈品标志之一,公司坐落于意大利圣亚加塔·波隆尼,由费鲁...
意大利时尚国师,最贵的英文字母V,揭秘瓦伦蒂诺奢华一生的背后
同年,被指定为参加洛杉矶奥运会的意大利运动员设计服装。1985年,瓦伦蒂诺展出了为Scala戏剧院著名的歌剧演员设计的服装,意大利总理出席了开幕仪式。1991年,瓦伦蒂诺的创作已被官方确认为意大利的艺术财富。1992年,纽约展览会吸引的观众达7万人次。瓦伦蒂诺的成就固然令人惊叹,然而其生活方式更为突出,简直是豪华、奢侈生活...
王伟:“字母词”是什么,该怎么管?
由于是英文缩略语,CBD的发音是一个一个地念英文字母的名称音,也就是大家从小就会唱的《字母歌》里面ABCD的发音。但是,在普通话语流中说字母词,字母的实际音值会自然地受到汉语语音系统的影响。有人可能会认为,这是因为英语发音不准造成的。但是,即使是英语流利的双语者,在普通话语流中英语字母的发音也一样受...
“那不勒斯四部曲”英文译者安·戈尔茨坦:我努力向读者证明我不是...
戈尔茨坦??????????????:有一个意大利语区和一个英语区,按首字母顺序排列的。你小时候是个什么样的读者?戈尔茨坦??????????????:我什么书都读。我读过《战争与和平》,我那时候不知道它是关于什么的,但我读完了。你最崇拜哪些在世的作家?
汽车后箱的这些字母都是什么意思
SRV——SRV的英文全称是SmallRecreationVehicle,翻译过来的意思是“小型休闲车”,一般指两厢轿车,比如上海通用赛欧SRV。RAV——RAV源于丰田的一款小型运动型车,RAV4。丰田公司的解释是,Recreational(休闲)、Activity(运动)、Vehicle(车),缩写就成了RAV,又因为车是四轮驱动,所以又加了个4。HRV——源于上海通用别...