新版护照“吕”姓改拼“LYU” 英文无对应字母
近日,公安部出入境管理局证实,护照姓名拼音中,大写字母ü用YU代替,如吕,用LYU拼写。此前,由于英文字母及电脑键盘上无ü,吕字的拼写只能用LV或LU代替。公安部出入境管理局表示,新办理的护照上拼写发生了改变的市民,可以向护照签发机关申请办理姓名加注。措施:新版护照字母ü变YU5月15日全国启用新版普通护照后,...
从拼音化到语音中心主义:是什么影响了我们的书写?
丁韪良(W.A.P.Martin)、汲约翰(JohnC.Gibson)、马士曼(JoshuaMarshman)、马礼逊(RobertMorrison)、麦都思(WalterHenryMedhurst)、郭士立(KarlFriedrichAugustGitzlaff),以及托马斯·巴克利(ThomasBarclay)等生产了大量的《圣经》译本,使用的语言既有官话也有方言,使用的文字既有汉字也有拉罗字母。
??自贸趣味英语(六十)丨“人民币”的英文缩写竟然不是“RMB...
一般我们会把人民币的缩写写成RMB,对应的是它的汉语拼音首字母,但其实这个缩写,仅限于国内日常生活中使用,如果你跟一个外国人说RMB,他可能会一脸问号的看着你。今天就来聊一聊人民币的标准缩写是什么?01人民币的标准缩写在国际上人民币被称为ChineseYuan,Chinese是“中国的”,Yuan就是汉语中的“元”,...
玉手镯上的标签字母加数字代表什么,解读玉手镯标签:字母与数字的...
A标签代表更高品质的之后深绿色翡翠,而D标签则代表较浅的机构绿色。2.质地:翡翠的信息质地通常以字母来表示。最常见的识别质地标签包括A、B和C。A标签代表更高质量的玉镯翡翠,通常具有均匀的什么纹理和光泽。B和C标签则代表质量较低的编号翡翠。3.纯度:翡翠的内部纯度通常以字母来表示。常见的对应纯度标签包...
当《绝命毒师》撞上《黑礁》
勃磨语可以看成是泰语、缅甸语和老挝语的混合体,在书写上,它有26个和英文字母相对应的字,把中文转换成拼音,再把拼音的字母“翻译”成勃磨字,就可以得到一门全新的语种。沉浸在这种似泰非泰、似缅非缅、似老非老的话语中,仿佛真的置身于东南亚热带。
访谈|钟雨柔:“将文字交给一切人”——汉字革命的天命是与时俱进
汉字革命可以说就此中止,是因为提高汉字表音能力的任务已经由汉语拼音完成了,认为汉字因为不能准确表音所以与现代科技不兼容,也不再是事实(www.e993.com)2024年10月13日。汉字现在借由拉罗字母键盘的输入速度每分钟已经超过英文单词的输入速度了。不能说结束是因为任何书写系统的发展本身就是个技术问题,我的书虽然只写到1958年,汉字在理论上已经没...
从拼音化到语音中心主义:是什么影响了中国现代书写?
与英文标题里的“Chinese”对应的内容包括中国历代文字、拼音方案、文学文体,它们最终都被划归于“国语”范畴。这张《演进图》以国语与国语文学的生产为例,生动清晰地展示了语言如何凌驾于书写之上的话语建构。有意思的不仅仅是这张雄心勃勃的大图让我们亲眼看到建构民族国家语言的每一笔如何勾勒,更意味深长的是,它...
100道结构化,个个都是知识点!不背也要看一遍!
6.有家长认为孩子过早学英语会让他们混淆英文字母和汉语拼音,你怎么看?参考解析(1)对绝大多数孩子来讲,这种担心是不必要的,拼音并不会与英语字母混淆。拼音与英语字母隶属于两个完全不同的语言系统。无论是汉语拼音,还是英语字母,它们都不是完全孤立地存在与出现,而是出现在汉语、英语两种语言环境中。当某...
在未有拼音的时代,广东人是怎样标记汉字读音的?
而广州人熟悉的爱群大酒店,亦一直使用粤语邮政式拼音(OiKwanHotel)作为英文名。▲图源网络韦氏拼音和邮政式拼音都是为外国人服务的,他们读起来虽然方便,但也只是接近汉语发音。既没有统一的语音标准,对应汉字读音的准确性也不高,比如“j”和“zh”两个声母都写成“ch”。
保存汉字的百年努力,能让它留在AI时代吗?
最终,支秉彝决定结合“偏旁”“笔顺”“拼音”“笔画”来为汉字编码。他按照字的笔顺排列组成该字的各个偏旁的次序,使用每个偏旁的第一个拼音字母组成字的代码。比如“路”可分为4个偏旁:口(kou)、止(zhi)、攵(pu)和口(kou)。每个偏旁的首字母组合后就是“路”的代码“KZPK”。